这首诗是南宋诗人陈傅良以两只鹤为寿礼,为友人薛象先所作的祝寿诗。全诗借鹤的高洁意象与祝寿典故,赞美友人安贫乐道的品格,同时表达对其长寿安康的美好祝愿,格调清雅脱俗,情感真挚自然。
以两鹤寿薛象先
殷勤分送平齐下,为看蟠桃熟几年。
简要说明
逐句注释
日与山农共一廛
注释:日:日常、平日;山农:山野农夫;廛(chán):古代平民的住宅,亦泛指村舍居所。此句写薛象先隐居乡野、与农夫为伍的生活状态。不应家有四乘轩
注释:不应:岂料、本不该;四乘轩:轩为古代大夫以上官员乘坐的车驾,四乘轩指拥有多辆官车,代指高官厚禄、显达身份。此句以反诘语气,反衬友人不慕荣利的志趣。殷勤分送平齐下
注释:殷勤:情意恳切诚挚;分送:分赠送来;平齐下:此处“平齐”指与山农共居的平陋乡居,“下”代指友人居所。句意谓作者恳切地将两只鹤赠送到薛象先的乡居之处。为看蟠桃熟几年
注释:为看:为您见证、察看;蟠桃:神话中西王母园中的仙桃,传说三千年一熟,为经典祝寿意象;熟几年:谓见证蟠桃成熟的年岁,暗祝友人如仙桃般长寿无疆。
现代译文
平日与山野农夫共住乡野村舍,
本不该家中备有四乘高官轩车。
我满怀恳切地将鹤分赠至您的居所,
只为一睹蟠桃又熟过了几个春秋。
创作背景
这首诗是南宋永嘉学派代表诗人陈傅良为友人薛象先(薛抗,温州乐清人,隐居不仕,安贫乐道)所作的祝寿诗。二人同属温州文人群体,交谊深厚。陈傅良以鹤为寿礼,贴合南宋文人雅集祝寿的风尚,借鹤的意象与祝寿典故,传递对友人品格的推崇与祝福。
艺术赏析
- 反用典故,反衬品格:首联“不应家有四乘轩”反用“轩冕”典故,以高官车乘的世俗荣禄,反衬友人“与山农共一廛”的隐居生活,凸显其安贫乐道的高洁志趣。
- 意象双关,切合主题:以鹤为赠礼,鹤既象征高洁脱俗的人格,又暗含长寿寓意,契合祝寿与赞友的双重主题;末句“蟠桃熟几年”化用王母祝寿典故,将祝寿之意藏于诗意之中,含蓄自然。
- 对比手法,强化意蕴:首联两句形成鲜明对比,将乡居平淡与世俗显达并置,凸显友人超脱世俗的精神境界。
- 语言浅近,意蕴深厚:全诗无生僻晦涩之词,平实流畅却将赞友、祝寿、抒情融为一体,格调清雅,尽显南宋文人的雅趣与真挚情谊。
常见问题
《以两鹤寿薛象先》的作者和朝代是什么?
《以两鹤寿薛象先》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《以两鹤寿薛象先》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人陈傅良以两只鹤为寿礼,为友人薛象先所作的祝寿诗。全诗借鹤的高洁意象与祝寿典故,赞美友人安贫乐道的品格,同时表达对其长寿安康的美好祝愿,格调清雅脱俗,情感真挚自然。
《以两鹤寿薛象先》的创作背景是什么?
这首诗是南宋永嘉学派代表诗人陈傅良为友人薛象先(薛抗,温州乐清人,隐居不仕,安贫乐道)所作的祝寿诗。二人同属温州文人群体,交谊深厚。陈傅良以鹤为寿礼,贴合南宋文人雅集祝寿的风尚,借鹤的意象与祝寿典故,传递对友人品格的推崇与祝福。
《以两鹤寿薛象先》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 反用典故,反衬品格 :首联“不应家有四乘轩”反用“轩冕”典故,以高官车乘的世俗荣禄,反衬友人“与山农共一廛”的隐居生活,凸显其安贫乐道的高洁志趣。 2. 意象双关,切合主题 :以鹤为赠礼,鹤既象征高洁脱俗的人格,又暗含长寿寓意,契合祝寿与赞友的双重主题;末句“蟠桃熟几年”化用王母祝寿典故,将祝寿之意藏于诗意之中,含蓄自然。 3. 对比手法,强化意蕴 :...