再用前韵简丁端叔

· 陈傅良

闭关饶着一丸泥,我亦前扳更后跻。
四海弟兄君看取,苛风不断雁行齐。

简要说明

这首七言绝句是陈傅良写给挚友丁端叔的唱和之作,以质朴刚健的语言,抒发了与友人志同道合、不畏外界压力、共勉共进的深厚情谊,同时表达了对天下同道之人的认同与期许。

逐句注释

  1. 闭关饶着一丸泥
    闭关:原指封闭关卡,此处指退隐闭居或坚守个人志节;饶着:纵使、即便;一丸泥:语出《后汉书·隗嚣传》“以一丸泥为大王东封函谷关”,原指以微薄之力固守险关,此处喻指以微薄之力坚守自我或同道之志。
  2. 我亦前扳更后跻
    (pān)通“攀”,攀登;(jī),登、上升。此处指彼此携手进退,一同向上进取、砥砺前行。
  3. 四海弟兄君看取
    四海弟兄:化用《论语·颜渊》“四海之内,皆兄弟也”,指天下志同道合之人皆如至亲;君看取:请您看、请您体察。
  4. 苛风不断雁行齐
    苛风:猛烈的寒风,此处喻指世俗的压力、小人的谗言或时局的艰难;雁行齐:大雁飞行时排列整齐有序,喻指志同道合者并肩同行、步调一致,不随波逐流。

现代译文

纵然只凭一丸泥便可固守关隘,
我也愿与你一同攀援登高、携手共进。
请您看这天下,四海同道皆如兄弟,
纵然狂风不止,我们也如雁阵般整齐并肩,初心不改。

创作背景

陈傅良为南宋永嘉学派代表人物,主张经世致用,丁端叔名丁焴,是其毕生挚友,二人同属主战派,皆心怀匡扶社稷之志。此诗为“再用前韵”,即沿用此前唱和的韵脚所作,当创作于南宋孝宗至光宗时期。彼时南宋朝廷内主战主和之争激烈,时局艰难,诗人以诗赠友,既抒发与友人志同道合的惺惺相惜之情,亦勉励彼此不畏外界压力,坚守共同的政治与学术志向,砥砺前行。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作属七言绝句,严格遵循平水韵上平八齐部押韵(泥、跻、齐均属该韵部),平仄协调、节奏明快,符合近体诗格律规范,体现了唱和诗的形式要求。
  2. 用典自然:多处化用经典典故,“一丸泥”化用《后汉书》守关典故,既暗喻坚守志节的不易,又以小见大;“四海弟兄”化用《论语》名句,凝练传递出对同道之人的认同,增强了作品的文化底蕴。
  3. 意象具象:以“苛风”喻指外界的艰难与压力,以“雁行齐”具象化同道并肩的默契与坚定,将抽象的情谊与志向转化为鲜明的视觉意象,意境开阔而不失深沉。
  4. 直抒与含蓄结合:前两句以“闭关”“攀跻”写自身与友人的坚守与进取,后两句直抒胸臆点明同道之谊,又以“雁行齐”作结,含蓄传递出不畏艰难、携手共进的决心,刚健质朴中蕴含深厚情谊。

常见问题

《再用前韵简丁端叔》的作者和朝代是什么?

《再用前韵简丁端叔》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《再用前韵简丁端叔》主要写了什么?

这首七言绝句是陈傅良写给挚友丁端叔的唱和之作,以质朴刚健的语言,抒发了与友人志同道合、不畏外界压力、共勉共进的深厚情谊,同时表达了对天下同道之人的认同与期许。

《再用前韵简丁端叔》的创作背景是什么?

陈傅良为南宋永嘉学派代表人物,主张经世致用,丁端叔名丁焴,是其毕生挚友,二人同属主战派,皆心怀匡扶社稷之志。此诗为“再用前韵”,即沿用此前唱和的韵脚所作,当创作于南宋孝宗至光宗时期。彼时南宋朝廷内主战主和之争激烈,时局艰难,诗人以诗赠友,既抒发与友人志同道合的惺惺相惜之情,亦勉励彼此不畏外界压力,坚守共同的政治与学术志向,砥砺前行。

《再用前韵简丁端叔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作属七言绝句,严格遵循平水韵上平八齐部押韵(泥、跻、齐均属该韵部),平仄协调、节奏明快,符合近体诗格律规范,体现了唱和诗的形式要求。 2. 用典自然 :多处化用经典典故,“一丸泥”化用《后汉书》守关典故,既暗喻坚守志节的不易,又以小见大;“四海弟兄”化用《论语》名句,凝练传递出对同道之人的认同,增强了作品的文化底蕴。 3. 意象具象 :以...