这是一首月夜抒怀的唱和之作,诗人以清丽笔触勾勒出清幽静谧的郊野月夜图景,叙写与弟弟相伴、侍奉母亲的温馨日常,抒发了超然物外的心境与对家庭和睦的知足之感。
次韵蕃叟弟月下有感
乃於此中间,更以皓月映。
佳人笑隐几,万物独我正。
幸哉吾有母,侍饮得瓶罄。
简要说明
逐句注释
- 平原接翠微:平坦的原野连接着青翠的远山。翠微原指青翠掩映的山腰幽深处,此处泛指青山。
- 修竹围绿净:修长的翠竹环绕着洁净翠绿的环境。修竹即修长的竹子,绿净形容环境清幽洁净。
- 乃於此中间:就在这清幽的天地之间。乃:承接连词,意为“于是、就”。
- 更以皓月映:更有一轮明亮的月光将万物映照。皓月指明亮的圆月。
- 佳人笑隐几:美好的人儿(此处指弟弟陈蕃叟)笑着倚靠在几案旁。隐几是古代文人日常休憩的姿态,即倚靠几案。
- 万物独我正:世间万物纷扰繁杂,唯独我心境端正澄澈。此句化用道家超然物外的思想,指在澄澈月色下,本心不受外物干扰。
- 幸哉吾有母:真是幸运啊,我尚有高堂老母在世。幸哉意为“庆幸啊”。
- 侍饮得瓶罄:能够侍奉母亲饮酒,哪怕瓶中的酒已喝尽也觉心安。侍饮指侍奉长辈饮酒;瓶罄反用《诗经·小雅·蓼莪》“瓶之罄矣,维罍之耻”的典故,原指因无法供养父母而羞愧,此处反取“能侍奉父母”之意,突出亲情之可贵。
现代译文
平坦原野连着青翠远山,修长翠竹环绕着洁净绿阴。
就在这清幽的天地之间,更有一轮皓月将万物照临。
弟弟含笑凭几而坐,世间纷扰皆不入心,唯我心境澄明。
幸而我尚有高堂老母,侍奉她饮酒,哪怕瓶中酒尽也觉欢欣。
创作背景
陈傅良为南宋永嘉学派代表诗人,字君举,号止斋,为官清正,晚年闲居故里。此诗为次韵(按照原作的韵脚和韵字创作和诗)其弟陈蕃叟的原作而作。结合诗意推测,诗作写于诗人闲居之时,某夜与弟弟月下相聚,又感念能侍奉母亲身旁,遂以清丽之笔抒发内心的闲适与温情,既契合弟弟原作的意境,又融入自身对家庭、心境的体悟。学界对该诗具体创作年份暂无明确考证,仅能从诗中内容推断为其晚年闲居期间的作品。
艺术赏析
- 意境营造:开篇以“平原”“翠微”“修竹”“皓月”勾勒出层次分明的月夜图景,由远及近将自然之美与人物心境融为一体,烘托出超然闲适的氛围,使景与情自然交融。
- 用典自然:末句“瓶罄”反用《诗经》典故,不直接言孝,却以“侍饮得瓶罄”的日常细节,将对母亲的孝意融入平淡生活,情感真挚无雕琢痕迹。
- 思想融合:“万物独我正”一句化用道家超然物外的哲学思想,将自然之景与个人心境结合,既体现了永嘉学派之外诗人闲适的一面,又暗含对精神自由的追求,儒道思想自然融合。
- 格律规范:全诗为五言律诗,首联“平原接翠微,修竹围绿净”对仗工整,平仄协调,韵脚统一,符合近体诗的格律要求,语言质朴自然,无刻意堆砌之弊。
常见问题
《次韵蕃叟弟月下有感》的作者和朝代是什么?
《次韵蕃叟弟月下有感》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《次韵蕃叟弟月下有感》主要写了什么?
这是一首月夜抒怀的唱和之作,诗人以清丽笔触勾勒出清幽静谧的郊野月夜图景,叙写与弟弟相伴、侍奉母亲的温馨日常,抒发了超然物外的心境与对家庭和睦的知足之感。
《次韵蕃叟弟月下有感》的创作背景是什么?
陈傅良为南宋永嘉学派代表诗人,字君举,号止斋,为官清正,晚年闲居故里。此诗为 次韵 (按照原作的韵脚和韵字创作和诗)其弟陈蕃叟的原作而作。结合诗意推测,诗作写于诗人闲居之时,某夜与弟弟月下相聚,又感念能侍奉母亲身旁,遂以清丽之笔抒发内心的闲适与温情,既契合弟弟原作的意境,又融入自身对家庭、心境的体悟。学界对该诗具体创作年份暂无明确考证,仅能从诗中内容推断为其...
《次韵蕃叟弟月下有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :开篇以“平原”“翠微”“修竹”“皓月”勾勒出层次分明的月夜图景,由远及近将自然之美与人物心境融为一体,烘托出超然闲适的氛围,使景与情自然交融。 2. 用典自然 :末句“瓶罄”反用《诗经》典故,不直接言孝,却以“侍饮得瓶罄”的日常细节,将对母亲的孝意融入平淡生活,情感真挚无雕琢痕迹。 3. 思想融合 :“万物独我正”一句化用道家超然物外的哲学...