这首诗是诗人春日游鸣山寺时的唱和之作,描绘了春末山行的景致与友人载酒相伴的闲适场景,抒发了对故乡风物的由衷喜爱,流露出自适恬淡的乡居心境。
游鸣山寺徐一之兄弟载酒即席和其韵
惰归春力不胜驱,风雨尚愁人掺裾。
掠尽残红前日树,催还新绿去年畲。
相将兴尽随花屧,赖有朋来载酒车。
但得从今身尚健,吾乡风物胜匡庐。
掠尽残红前日树,催还新绿去年畲。
相将兴尽随花屧,赖有朋来载酒车。
但得从今身尚健,吾乡风物胜匡庐。
简要说明
逐句注释
- 惰归春力不胜驱:惰归指春日生机渐趋倦怠,如人般慵懒迟暮;不胜驱意为难以再催动万物生长,暗指春将逝去。此句写春末时节,春日的生机已显疲惫。
- 风雨尚愁人掺裾:掺裾指牵拉衣襟,此处以拟人手法写风雨似在牵住行人衣襟,添人愁绪,呼应春末的寂寥氛围。
- 掠尽残红前日树:残红指落花;掠尽指风雨将枝头残红尽数吹落。此句写前日还留着残花的树木,已被风雨洗尽芳华。
- 催还新绿去年畲:畲指经过垦殖的田地,此处代指山野田园;催还意为春风催发新绿。此句写去年开垦的田亩,又被春风催生出新的绿意,暗含春去春来的循环。
- 相将兴尽随花屧:相将指相伴同行;花屧指游山时穿着的木屐,代指沿花径行走的游踪。此句写众人相伴游赏,尽兴后踏着花径返程。
- 赖有朋来载酒车:赖意为幸亏、幸而;载酒车指友人带着酒具前来。此句写正感闲适之时,幸得友人携酒到访,为游山增添意趣。
- 但得从今身尚健:意为只愿从今往后身体依然康健。
- 吾乡风物胜匡庐:匡庐指庐山,此处以天下名山庐山作比;此句直抒胸臆,称家乡的风物景致胜过庐山,表达对故乡的深切喜爱与眷恋。
现代译文
春暮时节,生机倦怠难再催动,
风雨犹似牵住衣襟,惹起淡淡愁绪。
前日枝头的残红已被风雨扫尽,
去年垦殖的田亩,又被春风催生出新绿。
相伴同游尽兴后,踏着花径的木屐返程,
幸得友人携酒驾车前来。
只愿从今往后身体依然康健,
家乡的风物景致,胜过那闻名天下的庐山。
创作背景
陈傅良为南宋永嘉学派代表诗人,此诗为其闲居乡梓时所作。鸣山寺为其家乡附近的山寺,春日游山之际,徐一之兄弟携酒到访,即席唱和,诗人依徐氏兄弟原韵作诗。此时春末将尽,山行偶遇风雨,虽有春残的淡淡愁绪,但友人相伴载酒,令游兴不减,最终落脚于对故乡风物的由衷赞美。
艺术赏析
- 格律对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“掠尽残红前日树,催还新绿去年畲”对仗工整,“掠尽”对“催还”、“残红”对“新绿”、“前日树”对“去年畲”,不仅词性相对,意境也相互映衬,将春末的残败与新生融为一体。
- 抒情脉络:开篇以“风雨尚愁”带出春残的淡淡愁绪,随后以“赖有朋来”扭转氛围,最终落脚于安享乡居的豁达恬淡,情感转折自然流畅。
- 语言风格:全诗语言平实自然,无晦涩用典,贴合宋诗“以文为诗”的特点,将日常游赏的心境与景物融为一体,兼具闲适意趣与生活气息。
- 直抒胸臆:末句以“吾乡风物胜匡庐”将个人对故乡的眷恋置于天下名山之上,质朴真挚,毫无雕琢之痕,直白地传递出对乡居生活的满足与热爱。
常见问题
《游鸣山寺徐一之兄弟载酒即席和其韵》的作者和朝代是什么?
《游鸣山寺徐一之兄弟载酒即席和其韵》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《游鸣山寺徐一之兄弟载酒即席和其韵》主要写了什么?
这首诗是诗人春日游鸣山寺时的唱和之作,描绘了春末山行的景致与友人载酒相伴的闲适场景,抒发了对故乡风物的由衷喜爱,流露出自适恬淡的乡居心境。
《游鸣山寺徐一之兄弟载酒即席和其韵》的创作背景是什么?
陈傅良为南宋永嘉学派代表诗人,此诗为其闲居乡梓时所作。鸣山寺为其家乡附近的山寺,春日游山之际,徐一之兄弟携酒到访,即席唱和,诗人依徐氏兄弟原韵作诗。此时春末将尽,山行偶遇风雨,虽有春残的淡淡愁绪,但友人相伴载酒,令游兴不减,最终落脚于对故乡风物的由衷赞美。
《游鸣山寺徐一之兄弟载酒即席和其韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“掠尽残红前日树,催还新绿去年畲”对仗工整,“掠尽”对“催还”、“残红”对“新绿”、“前日树”对“去年畲”,不仅词性相对,意境也相互映衬,将春末的残败与新生融为一体。 2. 抒情脉络 :开篇以“风雨尚愁”带出春残的淡淡愁绪,随后以“赖有朋来”扭转氛围,最终落脚于安享乡居的豁达恬淡,情感转折自然流畅。 3. 语言风格...