这是一首宋代送别诗,为赠别同科进士(同年)周介之赴任德华县知县而作。诗中既抒发了送别之际的同窗情谊与不舍之意,也寄寓了对友人治政有方、留名后世的期许,同时暗含诗人自身仕途迟滞、忧时伤世的深沉感慨。
送周介之同年赴德华宰
不堪秋暑近,欲趁莫潮平。
拙宦成华发,忧时自短檠。
君看庐阜石,千载尚垂名。
简要说明
逐句注释
- 民社须吾浣:民社,指地方民政与百姓生计(社为土地神,与民合称代指民生政务);浣本指洗涤,此处引申为整顿治理、尽心履职。句意:治理地方民生、安抚百姓,本是为官者应尽的本分。
- 江湖足此情:江湖,此处指送别时的江边水畔,也暗含宦途浮沉的江湖意涵;足,充溢、足够承载;情,指同年同僚间的深厚情谊。句意:江边送别之际,你我之间的知己情谊已然充溢心间。
- 不堪秋暑近:不堪,经受不住、不忍;秋暑,秋季残留的暑热之气。句意:我们都难耐秋日暑热将临的燥热。
- 欲趁莫潮平:“莫”通“暮”,傍晚;潮平,指潮水涨至平稳,便于行船启程。句意:(友人)却想要趁着傍晚潮水平稳之时登程赴任。
- 拙宦成华发:拙宦,谦称自己为官不善钻营、仕途不顺;华发,花白的头发。句意:我不善逢迎钻营,仕途迟滞,如今早已两鬓斑白。
- 忧时自短檠:忧时,为国家时局忧虑;短檠,短柄油灯,古代常用来指代长夜苦读或深夜忧思的场景,此处代指诗人彻夜难眠的忧国之思。句意:为时局忧心的愁绪,如同长夜相伴的短檠油灯,从未停歇。
- 君看庐阜石:庐阜,即庐山,位于今江西九江一带。句意:您且看那庐山的山石。
- 千载尚垂名:垂名,留下美名、声名远传。句意:历经千年依然留存着不朽声名。
现代译文
治理地方民生本是为官本分,江边送别,你我知己情谊早已深厚。
谁都难耐秋暑将临的燥热,你却要趁晚潮平稳时登程赴任。
我不善钻营仕途,早已鬓生华发;忧念时局的愁绪,总伴着长夜孤灯。
您且看那庐山的奇石,历经千载依然声名远播,愿你此去治政有方,留名青史。
创作背景
陈傅良是南宋永嘉事功学派的代表人物,为官正直敢言,主张经世致用,反对空谈义理。周介之为其同科进士(宋代称同榜考中者为“同年”),此次赴任德华县知县。
此诗创作于南宋偏安时期,当时国事多艰,民生凋敝,陈傅良自身仕途亦不算顺遂,屡次因政见不合遭贬抑。诗人在送别同年之际,既抒发了知己别离的不舍,也借诗勉励友人尽心治政、造福一方,同时暗含自身报国无门、忧时伤世的深沉感慨,学界普遍认为此诗创作于诗人中年仕途迟滞阶段。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,符合近体诗格律要求。颔联“不堪秋暑近,欲趁莫潮平”与颈联“拙宦成华发,忧时自短檠”均形成工稳对仗,“秋暑”对“暮潮”、“华发”对“短檠”,词性相对,平仄协调,体现出诗人深厚的律诗创作功底。
- 情感层次丰富,虚实结合:全诗以送别为线索,先点明为官本分与知己情谊,再写送别时节与启程场景,转而抒发自身仕途与忧时之慨,最后以景结情,借庐山奇石的意象寄寓对友人的期许。情感从送别情谊到自身感慨,再到对友人的勉励,层层递进,虚实交织,既有眼前送别之实景,又有身世之慨与未来之期许。
- 语言平实自然,意蕴深沉:诗人作为永嘉学派代表,作诗注重经世致用,语言不尚雕琢,平实浅近却饱含真情。如“拙宦成华发,忧时自短檠”一句,以“短檠”这一经典意象,将抽象的忧国之思具象化,含蓄表达了自身长夜难眠的忧世情怀。
- 以景结情,余韵悠长:尾联“君看庐阜石,千载尚垂名”以庐山奇石千年留名的自然景象收束全诗,将对友人的政绩期许寄寓于自然意象之中,不着痕迹,含蓄隽永,给读者留下想象空间。
常见问题
《送周介之同年赴德华宰》的作者和朝代是什么?
《送周介之同年赴德华宰》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《送周介之同年赴德华宰》主要写了什么?
这是一首宋代送别诗,为赠别同科进士(同年)周介之赴任德华县知县而作。诗中既抒发了送别之际的同窗情谊与不舍之意,也寄寓了对友人治政有方、留名后世的期许,同时暗含诗人自身仕途迟滞、忧时伤世的深沉感慨。
《送周介之同年赴德华宰》的创作背景是什么?
陈傅良是南宋永嘉事功学派的代表人物,为官正直敢言,主张经世致用,反对空谈义理。周介之为其同科进士(宋代称同榜考中者为“同年”),此次赴任德华县知县。 此诗创作于南宋偏安时期,当时国事多艰,民生凋敝,陈傅良自身仕途亦不算顺遂,屡次因政见不合遭贬抑。诗人在送别同年之际,既抒发了知己别离的不舍,也借诗勉励友人尽心治政、造福一方,同时暗含自身报国无门、忧时伤世的深沉...
《送周介之同年赴德华宰》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,符合近体诗格律要求。颔联“不堪秋暑近,欲趁莫潮平”与颈联“拙宦成华发,忧时自短檠”均形成工稳对仗,“秋暑”对“暮潮”、“华发”对“短檠”,词性相对,平仄协调,体现出诗人深厚的律诗创作功底。 2. 情感层次丰富,虚实结合 :全诗以送别为线索,先点明为官本分与知己情谊,再写送别时节与启程场景,转而抒发自身仕途与忧时...