这首南宋诗人陈傅良寄赠挚友丁端叔的依韵唱和诗,以民生疾苦为核心底色,先抒发对朝廷赈灾迟缓的忧思,再转而为友人送上关切与恳切嘱托,劝诫勿以空泛书信应酬,尽显真诚情谊与忧国爱民之心。
再用前韵简丁端叔
上有加餐下相忆,莫同泛泛寄双鱼。
简要说明
逐句注释
乞邻亟只报何迟,愁绝饥甿一胜余。
1. 乞邻:指向朝廷请求赈济灾民,“邻”代指朝廷或地方求助对象;
2. 亟只:急切、急迫;
3. 报何迟:朝廷的赈灾回应为何如此迟缓;
4. 饥甿:指流离失所的饥民,“甿”通“氓”,指底层百姓;
5. 一胜余:“胜”意为超过,此句指饥民的困苦远甚于诗人自身的愁绪。上有加餐下相忆,莫同泛泛寄双鱼。
1. 上有加餐:古代书信常用的祝颂语,意为“愿您保重饮食,多加餐饭”;
2. 下相忆:诗人自谦之辞,意为“我(在下位者)始终挂念您”;
3. 泛泛:浮泛空疏、敷衍了事;
4. 双鱼:出自汉乐府《饮马长城窟行》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”,后以“双鱼”代指书信。
现代译文
向朝廷乞请赈济的呼声何等急切,朝廷的回应为何这般迟缓?
最让我愁肠寸断的,是遍野饥民的苦难,早已远超我自身的忧思。
愿你珍重饮食、多加加餐,我也时刻将你挂念;
千万不要只是寄来些空泛敷衍的书信啊。
创作背景
陈傅良为南宋乾道、淳熙年间的官员与学者,官至中书舍人,一生主张轻徭薄赋、整顿吏治,深切关注民生疾苦。丁端叔即丁焴,是陈傅良的毕生挚友,二人常有诗文唱和。“再用前韵”说明此前二人已有以同一韵脚创作的赠答诗,此诗为再度依原韵寄赠之作。
结合南宋中期的社会背景,当时多地爆发灾荒,流民四起,朝廷赈灾效率低下,民生凋敝。诗人身处赈灾一线或亲历灾情,忧民之心深切,遂作此诗寄赠友人,既抒发对时局的忧虑,也与友人共勉,劝诫勿以虚文应酬,当切实关注民生。
艺术赏析
- 用典含蓄自然:以“双鱼”代指书信,化用汉乐府典故,既贴合寄赠友人的主题,又避免了直白表述的浅俗,典雅而不生硬。
- 情感层次递进:开篇以“乞邻报迟”点出朝廷赈灾不力的现实,继而以“愁绝饥甿”直抒忧民之怀,后两句转而为对友人的关切与嘱托,从家国之忧转向私人情谊,层层铺展,情感真挚沉郁。
- 语言质朴恳切:全诗无华丽辞藻,以平实直白的语言传递深切情感,末句“莫同泛泛寄双鱼”直接点明寄诗的核心用意,劝诫友人勿以空泛书信敷衍,尽显君子之交的真诚坦荡。
- 格律合规严谨:作为七言绝句,虽个别字采用宽韵处理,但整体符合绝句声韵节奏,读来流畅自然,兼具音乐美与文学性。
常见问题
《再用前韵简丁端叔》的作者和朝代是什么?
《再用前韵简丁端叔》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《再用前韵简丁端叔》主要写了什么?
这首南宋诗人陈傅良寄赠挚友丁端叔的依韵唱和诗,以民生疾苦为核心底色,先抒发对朝廷赈灾迟缓的忧思,再转而为友人送上关切与恳切嘱托,劝诫勿以空泛书信应酬,尽显真诚情谊与忧国爱民之心。
《再用前韵简丁端叔》的创作背景是什么?
陈傅良为南宋乾道、淳熙年间的官员与学者,官至中书舍人,一生主张轻徭薄赋、整顿吏治,深切关注民生疾苦。丁端叔即丁焴,是陈傅良的毕生挚友,二人常有诗文唱和。“再用前韵”说明此前二人已有以同一韵脚创作的赠答诗,此诗为再度依原韵寄赠之作。 结合南宋中期的社会背景,当时多地爆发灾荒,流民四起,朝廷赈灾效率低下,民生凋敝。诗人身处赈灾一线或亲历灾情,忧民之心深切,遂作此...
《再用前韵简丁端叔》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄自然 :以“双鱼”代指书信,化用汉乐府典故,既贴合寄赠友人的主题,又避免了直白表述的浅俗,典雅而不生硬。 2. 情感层次递进 :开篇以“乞邻报迟”点出朝廷赈灾不力的现实,继而以“愁绝饥甿”直抒忧民之怀,后两句转而为对友人的关切与嘱托,从家国之忧转向私人情谊,层层铺展,情感真挚沉郁。 3. 语言质朴恳切 :全诗无华丽辞藻,以平实直白的语言传递深切...