题观潮阁

· 陈傅良

俯拾沧溟大,冲陈苍莽多。
闽山飞鸟没,吴会一帆过。
消长看沙尾,行藏问钓蓑。
登临有如此,人物付谁何。

简要说明

这首五言律诗是诗人登临福州观潮阁的即景抒怀之作。开篇以雄浑笔墨描绘登阁所见的浩瀚海景与辽远山川,继而由江边沙岸的涨落体悟世事消长,抒发了对个人出仕与退隐的思考,以及对世间人物处境的深沉感慨,兼具写景的壮阔与议论的沉郁。

逐句注释

  1. 俯拾沧溟大
    • 俯拾:居高临下俯瞰,仿佛可随手拾取,极言登阁视野之开阔。
    • 沧溟:指大海。
    • 句意:登阁俯瞰,只觉大海浩瀚广大,似可随手拾取其壮阔气象。
  2. 冲陈苍莽多
    • 注:通行版本此句作「冲瀜(chōng róng)」,形容水势浩荡。此处按用户提供原文“冲陈”暂解:冲,指海浪激荡;苍莽,指苍茫阔大的景象。
    • 句意:大海激荡翻涌,满眼皆是苍茫壮阔的景致。
  3. 闽山飞鸟没
    • 闽山:泛指福建一带的山峦。
    • 没:隐没、消失。
    • 句意:闽地连绵的山峦间,飞鸟渐渐隐没于天际尽头。
  4. 吴会一帆过
    • 吴会(kuài):古代地名,此处代指江浙一带的吴地。
    • 一帆过:一叶白帆悠然驶过。
    • 句意:吴地方向的天际,一叶帆船缓缓驶过。
  5. 消长看沙尾
    • 消长:指世事的盛衰、万物的增减变化。
    • 沙尾:江边沙滩的末端,为潮水涨落的交界之处。
    • 句意:看着江边沙滩随潮水涨落而变迁,由此体悟世事的消长起伏。
  6. 行藏问钓蓑
    • 行藏:语出《论语·述而》「用之则行,舍之则藏」,后指出仕或退隐的处世选择。
    • 钓蓑:渔人的蓑衣,代指隐者。
    • 句意:自己的出仕与退隐之路,该去请教渔樵隐者。
  7. 登临有如此
    • 登临:登高望远,此处指登上观潮阁。
    • 有如此:有这般佳绝的景致。
    • 句意:能登上如此妙绝的观潮阁,饱览这般胜景。
  8. 人物付谁何
    • 人物:此处兼指世间才士与江山风物。
    • 付谁何:意为“托付给谁”或“当如何自处”。
    • 句意:面对这般景致,不禁感慨世间人物究竟该如何自处,或慨叹无人可担当此等江山与世事。

现代译文

登阁俯瞰,尽揽沧溟浩渺之阔;
海浪激荡,满目皆是苍莽壮阔。
闽山连绵,飞鸟渐隐天际;
吴地天际,白帆悠然驶过。
看沙头潮起潮落,悟得世事消长;
我之进退出处,当问渔樵蓑笠。
今得登临此阁,饱览这般胜景;
世间人物,究竟该如何自处?

创作背景

陈傅良为南宋永嘉学派核心代表人物,主张经世致用,关心国事民生,一生多次出仕又辞官,仕途波折颇多。观潮阁位于福建福州,是登临观海的知名胜处。此诗为其登临观潮阁时所作,时值南宋偏安江左,士人多有对时局的忧虑与对个人出处的抉择,诗人借眼前雄浑海景,抒发了对世事变迁的体悟,以及自身进退两难的迷茫与思考。

艺术赏析

  1. 格律精工:全诗为标准五言律诗,颔联「闽山飞鸟没,吴会一帆过」对仗工整,「闽山」对「吴会」(地名对地名)、「飞鸟」对「一帆」(名词对名词)、「没」对「过」(动词对动词),意境辽远,动静结合,尽显律诗的形式美感。
  2. 情景交融,由景入理:开篇以「俯拾沧溟大」的夸张笔法,极写海景的浩瀚开阔;继而以「闽山」「一帆」勾勒出辽远的空间画面,将视觉意象铺展开来。颈联由江边沙岸的涨落实物,自然过渡到对「消长」的哲理思考,将眼前景致与人生体悟融为一体,全无生硬说教之感。
  3. 用典自然贴切:「行藏问钓蓑」化用《论语》「行藏」典故,以「钓蓑」代指隐者,既贴合登临时的闲淡心境,又暗合诗人多次辞官的人生经历,用典不露痕迹,贴切自然。
  4. 收束有力,余味悠长:末句「人物付谁何」以反问收束全诗,将眼前的壮阔景致与个人、世事的思考融为一体,不再直白抒发情感,而是留予读者无尽回味,引发对人生处境的共鸣。

常见问题

《题观潮阁》的作者和朝代是什么?

《题观潮阁》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《题观潮阁》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人登临福州观潮阁的即景抒怀之作。开篇以雄浑笔墨描绘登阁所见的浩瀚海景与辽远山川,继而由江边沙岸的涨落体悟世事消长,抒发了对个人出仕与退隐的思考,以及对世间人物处境的深沉感慨,兼具写景的壮阔与议论的沉郁。

《题观潮阁》的创作背景是什么?

陈傅良为南宋永嘉学派核心代表人物,主张经世致用,关心国事民生,一生多次出仕又辞官,仕途波折颇多。观潮阁位于福建福州,是登临观海的知名胜处。此诗为其登临观潮阁时所作,时值南宋偏安江左,士人多有对时局的忧虑与对个人出处的抉择,诗人借眼前雄浑海景,抒发了对世事变迁的体悟,以及自身进退两难的迷茫与思考。

《题观潮阁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律精工 :全诗为标准五言律诗,颔联「闽山飞鸟没,吴会一帆过」对仗工整,「闽山」对「吴会」(地名对地名)、「飞鸟」对「一帆」(名词对名词)、「没」对「过」(动词对动词),意境辽远,动静结合,尽显律诗的形式美感。 2. 情景交融,由景入理 :开篇以「俯拾沧溟大」的夸张笔法,极写海景的浩瀚开阔;继而以「闽山」「一帆」勾勒出辽远的空间画面,将视觉意象铺展开来...