简郑景元

· 陈傅良

西风肃万物,於卦曷为兑。
说言就凋蛰,之死矢靡悔。
方当春和时,动植出草昧。
喧号聒穹苍,怒长弥大块。
纷纷谁则敢,所恃盖有在。

简要说明

本诗借秋日西风肃杀、万物凋零与春日生机勃发的自然景象形成对比,以物喻人,抒发了诗人坚守志节、不惧困厄的襟怀,同时寄寓对友人郑景元的期许与共勉,兼具哲理思辨与抒情意味。

逐句注释

  1. 西风肃万物:西风即秋风;“肃”形容秋风萧瑟凋零之态,此处用作动词,指秋风使万物衰败肃杀。
  2. 於卦曷为兑:“於”通“于”;“曷为”意为“为何”;“兑”为《周易》卦名,兑为泽,象征润泽欣悦,方位对应西方,与秋风的时节方位相合。此句暗含兑卦主润泽,却与眼前肃杀之景形成反差,引发对生命盛衰的思考。
  3. 说言就凋蛰:“说”通“悦”,此处指甘愿、情愿;“凋蛰”指秋冬时节草木枯萎、虫类蛰伏的状态。
  4. 之死矢靡悔:“之死”即到死;“矢”通“誓”,指发誓、矢志;“靡悔”意为没有悔恨。此句化用《诗经·鄘风·柏舟》“之死矢靡它”,强化至死不悔的坚定意志。
  5. 方当春和时:“方当”意为正当、正值;“春和”指春日和暖的时节。
  6. 动植出草昧:“动植”指动物与植物,即世间万物;“草昧”原指天地未开的蒙昧状态,此处形容万物从蛰伏中苏醒生发。
  7. 喧号聒穹苍:“喧号”指喧闹叫嚷;“聒”意为惊扰、喧扰;“穹苍”指苍天。此句描摹春日万物复苏后蓬勃喧闹的景象。
  8. 怒长弥大块:“怒长”指蓬勃迅猛地生长;“弥”意为遍布、充满;“大块”指大地。此句形容春日万物长势旺盛,遍布天地之间。
  9. 纷纷谁则敢,所恃盖有在:“纷纷”形容纷繁扰攘的样子;“谁则敢”指谁能恪守本心、不随波逐流;“所恃”指所依仗、坚守的内在操守;“盖有在”意为原本就存在于心中。此句意为:纷繁扰攘的世间,谁能坚守本心?只因他们心中自有依托的准则。

现代译文

秋风萧瑟,吹得万物凋零衰败,
这肃杀之景,在卦象中为何对应兑泽?
甘愿如草木般蛰伏凋零,
至死也矢志不悔改。
正当春日和暖之时,
万物从草莽中苏醒生发。
它们喧嚷聒噪,惊动苍天,
蓬勃生长,遍布大地。
纷纷扰扰的世间,谁能恪守本心?
只因他们心中自有坚守的依托。

创作背景

陈傅良为南宋永嘉学派代表人物,主张经世致用,反对空谈义理,曾因反对韩侂胄专权多次辞官,仕途多有顿挫。此诗为赠友之作,写给友人郑景元(生平不详),大概率作于诗人闲居或仕途受挫之时,借自然盛衰之理抒发自身坚守志节的襟怀,同时寄寓对友人的期许与共勉。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:以秋日肃杀凋零与春日勃发喧闹形成强烈反差,凸显两种生命状态的对立,为后文抒发坚守志节的主旨铺垫。
  2. 用典自然厚重:化用《诗经》“之死矢靡它”的句子,既丰富了诗歌的文化底蕴,也强化了至死不渝的情感基调。
  3. 以物喻人,哲思内敛:借秋风、春日万物的景象喻指人世百态,将个人的志节坚守融入自然哲理之中,体现了永嘉学派“义理与事功结合”的学术特色。
  4. 语言质朴凝练:全诗不事雕琢,以浅近直白的语言阐释深刻的哲理,兼具抒情性与思辨性,格调沉郁而不失坚定。

常见问题

《简郑景元》的作者和朝代是什么?

《简郑景元》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《简郑景元》主要写了什么?

本诗借秋日西风肃杀、万物凋零与春日生机勃发的自然景象形成对比,以物喻人,抒发了诗人坚守志节、不惧困厄的襟怀,同时寄寓对友人郑景元的期许与共勉,兼具哲理思辨与抒情意味。

《简郑景元》的创作背景是什么?

陈傅良为南宋永嘉学派代表人物,主张经世致用,反对空谈义理,曾因反对韩侂胄专权多次辞官,仕途多有顿挫。此诗为赠友之作,写给友人郑景元(生平不详),大概率作于诗人闲居或仕途受挫之时,借自然盛衰之理抒发自身坚守志节的襟怀,同时寄寓对友人的期许与共勉。

《简郑景元》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :以秋日肃杀凋零与春日勃发喧闹形成强烈反差,凸显两种生命状态的对立,为后文抒发坚守志节的主旨铺垫。 2. 用典自然厚重 :化用《诗经》“之死矢靡它”的句子,既丰富了诗歌的文化底蕴,也强化了至死不渝的情感基调。 3. 以物喻人,哲思内敛 :借秋风、春日万物的景象喻指人世百态,将个人的志节坚守融入自然哲理之中,体现了永嘉学派“义理与事功结合”...