送周鲁日辰州法曹

这首七言律诗是南宋诗人陈傅良赠别友人周鲁日赴辰州任法曹参军之作，全诗以送别为线索，先体恤友人远赴僻地的漂泊之苦，再肯定其才学并劝勉其勿为仕途奔波，当以治学修身为本，末句以自身归隐之志相呼应，情感恳切真挚，兼具送别与言志的双重内涵。

团栾妻子是谁家
注释：团栾：指团聚的样子，此处代指携家带口；句意：你携带着妻儿辗转漂泊，究竟寄身于哪一处人家？

独被饥驱天一涯
注释：被：表被动，意为“为……所”；饥驱：为饥饿所驱使，指为生计奔波；天一涯：天涯海角，极言路途遥远。句意：却偏偏为生计所迫，远赴万里天涯。

远地岂无人晤语
注释：晤语：当面交谈；句意：荒远之地难道就没有可以当面倾谈的知己友人吗？

长才能免世惊嗟
注释：长才：出众的才能；惊嗟：惊叹、非议；句意：以你的出众才学，想必能免于世人的非议与惊怪吧？

好於书作千年计
注释：好（hǎo）：应当、理应；於书：在治学著述方面；千年计：做长远的传世规划；句意：理应在治学著述上谋划千年传世的功业。

勿为官驱两鬓华
注释：官驱：为仕途所驱使，指奔走于官场；两鬓华：两鬓生出白发；句意：不要为了官场劳碌奔波，以致两鬓斑白。

为问湖南似湖北
注释：为问：试问、请问；湖南、湖北：此处分别指南宋荆湖南路、荆湖北路所辖区域，辰州属荆湖南路；句意：试问湖南的风土人情与湖北相似吗？

逾年吾亦访丹砂
注释：逾年：过一年；访丹砂：寻访丹砂原料，暗指归隐求仙、远离官场的志趣；句意：再过一年，我也将前往寻访丹砂，归隐林泉。

携妻儿辗转漂泊，究竟寄身谁家？
偏为饥寒所驱，远赴万里天涯。
荒远之地岂无知己可共晤语？
以你出众才学，定能免世人嗟讶。
当在治学著述上谋千年传世计，
莫为官场奔走催白两鬓霜华。
试问湖南风物可似湖北？
来年我也将往访丹砂，归隐烟霞。

陈傅良为南宋永嘉学派代表诗人，主张经世致用，兼具学者与官员双重身份，晚年曾辞官归隐。周鲁日为其友人，此次赴辰州（今湖南沅陵一带，南宋时属偏远州郡）任法曹参军，诗人作此诗送别，既体恤友人远赴僻地的辛劳，又结合自身仕途经历，劝勉友人不必汲汲于官场奔波，当以学术传承为重，末句暗含自己的归隐之志，体现了当时士大夫在出仕与归隐之间的矛盾与抉择。

1. 章法结构：全诗以送别为核心脉络，首联点出友人携家远任的漂泊处境，颔联宽慰友人，颈联正面劝勉，尾联以自身志趣呼应，层层递进，情感真挚自然，无刻意铺陈之弊。
2. 意象与用典：“团栾妻子”以团聚的家人反衬友人的漂泊辛酸，“访丹砂”化用道家归隐求仙的典故，含蓄表达诗人远离官场的志趣，语言平易无晦涩堆砌之弊。
3. 语言风格：整体平易浅近，不事雕琢，契合永嘉学派“文以致用”的创作主张，情感恳切，兼具理趣与真情。
4. 格律合规：全诗严格遵循七言律诗的平仄、押韵规则（押“麻”韵），颔联、颈联虽不刻意苛求工对，但均有自然的对句，节奏舒缓流畅。