初夏有感因用前韵久旱适得雨欣然卒章

· 陈傅良

湖山妩媚绿阴稠,谁向芸芸得趣幽。
半破榴花方恨晚,新来燕子未知秋。
去为吏隐虽吾愿,归得家山政自愁。
赖有雨声宽百感,忽如孤凤见群啁。

简要说明

这首诗是南宋诗人陈傅良久旱逢雨后的初夏感怀之作。先以细腻笔触描绘初夏湖山的清幽景致,继而抒发自身仕与隐的矛盾心绪,最后借天降甘霖的雨声宽解愁怀,将景物之趣与身世之叹融为一体,情感真挚自然,兼具闲适与沉郁的双重基调。

逐句注释

  1. 湖山妩媚绿阴稠:湖光山色柔美动人,绿树浓荫茂密繁盛。注释:妩媚,形容景致柔美多姿;绿阴,绿树形成的浓荫;稠,浓密、繁多。
  2. 谁向芸芸得趣幽:谁能在世间纷繁的万物之中,领略到幽深内敛的意趣?注释:芸芸,语出《老子》“夫物芸芸,各复归其根”,代指世间众多的事物;趣幽,即幽趣,幽深的意趣。
  3. 半破榴花方恨晚:半开的石榴花,正遗憾自己开得太迟。注释:半破,指石榴花苞初绽、花瓣半开的状态;方恨晚,正遗憾花开时节稍晚。
  4. 新来燕子未知秋:刚归来的燕子尚且不知秋天已经临近,点明此时正值初夏时节。注释:新来,刚飞来、刚归来;未知秋,不知秋意将至,以燕子的懵懂反衬初夏的闲适。
  5. 去为吏隐虽吾愿:离开家乡去做官吏,过半仕半隐的吏隐生活,虽是我素来的心愿。注释:吏隐,指仕宦之人兼具隐居的意趣,或在仕途之中退隐自适;吾愿,我的心愿。
  6. 归得家山政自愁:若是真的回到家乡山林,却自然会生出愁绪。注释:家山,代指故乡的山林,即故乡;政自,正是、自然。
  7. 赖有雨声宽百感:幸亏这场迟来的雨声,宽解了我心中万千感慨。注释:赖有,幸亏、依赖于;宽,宽解、舒缓;百感,指各种复杂的心绪感慨。
  8. 忽如孤凤见群啁:忽然间就像孤孤的凤凰听到了群鸟的和鸣,心境豁然开朗。注释:啁(zhōu),指鸟鸣声;此句以孤凤得闻群鸣比喻久旱得雨之后,愁怀得以舒展,心绪从沉郁转为明快。

现代译文

湖光山色柔美多姿,绿树浓荫层层叠叠。
谁能在纷繁万物间,参悟那幽深的意趣?
半绽的榴花正恨开迟,新归的燕子尚不知秋意将至。
辞官归隐虽是我素来心愿,可真要回归乡园,却又自有愁绪萦绕。
幸亏这场迟来的雨声,宽解了我万千心绪,
忽然间便如孤凤得闻群鸟和鸣,心境豁然开朗。

创作背景

陈傅良为南宋永嘉学派代表人物,为官期间关注民生、颇有政绩,同时始终怀有退隐山林的心愿。这首诗的题目明确点明“久旱适得雨欣然卒章”,可知创作于当地久旱不雨、恰逢天降甘霖之时,作者以此前所作某诗的韵脚为格律,借初夏景致与得雨之喜,抒发自己仕途与归隐的矛盾心境,以及潜藏的身世之叹。

艺术赏析

  1. 结构章法:景-情-解,层层递进:开篇以全景式的初夏景致铺陈氛围,接着由景入情,抒发对万物意趣的追寻与自身仕隐的矛盾;随后以“赖有雨声”一转,将愁怀借雨声宽解,最后以比喻收束,将情绪推向明快的落点,结构完整且情感转折自然。
  2. 对仗工整,格律严谨:此诗为七言律诗,颔联“半破榴花方恨晚,新来燕子未知秋”与颈联“去为吏隐虽吾愿,归得家山政自愁”均为工对,词性、结构两两相对,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
  3. 意象与用典的融合:“芸芸”化用《老子》典故,赋予诗句深厚的文化内涵;“孤凤见群啁”的比喻新颖贴切,将抽象的“宽解百感”具象化为孤凤得群鸣的豁然之感,既呼应了久旱得雨的欣喜,又暗含了作者此前孤寂沉郁的心境。
  4. 情感的双重性:诗中既有初夏景致带来的闲适意趣,又有仕隐矛盾带来的沉郁愁绪,最终以雨声化解愁怀,形成“闲适-沉郁-明快”的情感曲线,兼顾了写景的悠然与抒情的真挚。

常见问题

《初夏有感因用前韵久旱适得雨欣然卒章》的作者和朝代是什么?

《初夏有感因用前韵久旱适得雨欣然卒章》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《初夏有感因用前韵久旱适得雨欣然卒章》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人陈傅良久旱逢雨后的初夏感怀之作。先以细腻笔触描绘初夏湖山的清幽景致,继而抒发自身仕与隐的矛盾心绪,最后借天降甘霖的雨声宽解愁怀,将景物之趣与身世之叹融为一体,情感真挚自然,兼具闲适与沉郁的双重基调。

《初夏有感因用前韵久旱适得雨欣然卒章》的创作背景是什么?

陈傅良为南宋永嘉学派代表人物,为官期间关注民生、颇有政绩,同时始终怀有退隐山林的心愿。这首诗的题目明确点明“久旱适得雨欣然卒章”,可知创作于当地久旱不雨、恰逢天降甘霖之时,作者以此前所作某诗的韵脚为格律,借初夏景致与得雨之喜,抒发自己仕途与归隐的矛盾心境,以及潜藏的身世之叹。

《初夏有感因用前韵久旱适得雨欣然卒章》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法:景 情 解,层层递进 :开篇以全景式的初夏景致铺陈氛围,接着由景入情,抒发对万物意趣的追寻与自身仕隐的矛盾;随后以“赖有雨声”一转,将愁怀借雨声宽解,最后以比喻收束,将情绪推向明快的落点,结构完整且情感转折自然。 2. 对仗工整,格律严谨 :此诗为七言律诗,颔联“半破榴花方恨晚,新来燕子未知秋”与颈联“去为吏隐虽吾愿,归得家山政自愁”均为工对...