奉陪王德修登观海阁兼呈邑宰刘协

· 陈傅良

观潮阁在东溟上,有客来登自华阳。
不道雪山通老柏,却看朝日上扶桑。
胜游气合两三郡,妙画家传晋二王。
后会不知谁与继,尔江吾海永相望。

简要说明

这首诗是南宋诗人陈傅良陪同友人王德修登东海观潮阁时的应酬之作,同时呈献给当地县令刘协。全诗先叙登阁所见的壮阔海景与暗藏的乡思,次写同游雅集的意气相投,称赞友人的雅致技艺,末句抒发后会难期的怅惘,寄寓了与友人、地方官的真挚情谊,兼具应酬之礼与抒情之真。

逐句注释

观潮阁在东溟上
- 东溟:古代诗文常以“东溟”代指东海。此句点明观潮阁雄踞东海之滨的地理位置。
有客来登自华阳
- 华阳:古地名,今四川成都一带,此处指友人王德修的故乡。“客”指王德修,此句交代同游者的来历。
不道雪山通老柏
- 不道:不料、岂料。雪山:此处或指王德修故乡华阳附近的积雪高山(如岷山),暗合其思乡之情;老柏:古老的柏树,代指故乡风物。此句写登阁时触景生情,由眼前海景联想到故乡的雪山古柏。
却看朝日上扶桑
- 却看:转而抬眼望见。扶桑:古代神话中日出之处的神木,此处代指东海日出的东方天际。此句描绘登阁所见的壮阔海景:朝日正从东海天际冉冉升起。
胜游气合两三郡
- 胜游:快意的游览,指此次登阁观海的雅集;气合:意气相投。两三郡:指同游者来自不同郡县,跨越地域相聚。此句写此次雅集难得,知己跨越地域相聚,同游快意。
妙画家传晋二王
- 晋二王:指东晋书法家王羲之、王献之父子,二人代表中国古代书法的顶尖成就,此处借指高超的书画技艺或雅致意境。此句称赞王德修(或同行友人)的绘画技艺传承晋代名家风范,意境精妙。
后会不知谁与继
- 后会:日后的重逢雅集;谁与继:谁能接续此次胜游的雅兴。此句抒发对此次雅集的珍惜,感慨后会难期。
尔江吾海永相望
- 尔:指代呈诗的对象——邑宰刘协,其辖境有江;吾:指诗人自身或同游者,身处海滨。此句点明二人地域相隔,只能遥遥相望,寄寓离别后的情谊与牵挂。

现代译文

观潮阁雄踞在浩渺东海之上,
有位友人从华阳远道而来,共登此阁。
未曾料想,故乡的雪山古柏还萦在心头,
抬眼却见朝日正从东海天际冉冉升起。
这般快意的游赏,知己跨越两三郡地相聚,
精妙的山水画卷,仿佛传承了晋代二王的笔意。
不知日后再相逢,谁能接续这般雅兴?
你守江我临海,从此只能遥遥相望,将情谊寄于山水之间。

创作背景

陈傅良是南宋永嘉学派代表诗人,官至起居舍人,此诗为其应酬赠友之作。王德修生平不详,“华阳”为其故乡;观潮阁位于当时浙东某县东海之滨,结合陈傅良温州瑞安的籍贯,此诗或作于其任职浙东期间。诗人陪同王德修登阁观海,同时将诗作呈献给当地县令刘协,诗中“尔江吾海”既点明二人地域相隔,也暗含对地方官的致意,全诗在应酬之余,流露出真挚的友情与离别怅惘。

艺术赏析

  1. 格律章法:全诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合南宋近体诗规则,结构严谨:首联点题交代场景与同游者;颔联融乡思与海景于一体;颈联叙游并称赞友人技艺;尾联抒情抒发后会难期的怅惘。
  2. 用典意象:多处运用典故,“扶桑”“晋二王”既贴合主题又增添文学底蕴;以“雪山老柏”暗合乡思,与“朝日扶桑”的壮阔海景形成情感对比,让写景与抒情自然融合。
  3. 语言情感:全诗语言平易自然,无晦涩典故,应酬之作却不流于俗套,将友情、乡思、雅兴融为一体,尾句“尔江吾海永相望”以极简笔墨道出离别牵挂,情感真挚动人。
  4. 应酬与抒情的平衡:作为应酬诗,既符合赠友呈官的礼仪,又未流于空洞,通过写景、叙事、抒情的结合,展现了诗人真性情,体现了南宋永嘉学派兼顾事功与文学抒情的特质。

常见问题

《奉陪王德修登观海阁兼呈邑宰刘协》的作者和朝代是什么?

《奉陪王德修登观海阁兼呈邑宰刘协》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《奉陪王德修登观海阁兼呈邑宰刘协》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人陈傅良陪同友人王德修登东海观潮阁时的应酬之作,同时呈献给当地县令刘协。全诗先叙登阁所见的壮阔海景与暗藏的乡思,次写同游雅集的意气相投,称赞友人的雅致技艺,末句抒发后会难期的怅惘,寄寓了与友人、地方官的真挚情谊,兼具应酬之礼与抒情之真。

《奉陪王德修登观海阁兼呈邑宰刘协》的创作背景是什么?

陈傅良是南宋永嘉学派代表诗人,官至起居舍人,此诗为其应酬赠友之作。王德修生平不详,“华阳”为其故乡;观潮阁位于当时浙东某县东海之滨,结合陈傅良温州瑞安的籍贯,此诗或作于其任职浙东期间。诗人陪同王德修登阁观海,同时将诗作呈献给当地县令刘协,诗中“尔江吾海”既点明二人地域相隔,也暗含对地方官的致意,全诗在应酬之余,流露出真挚的友情与离别怅惘。

《奉陪王德修登观海阁兼呈邑宰刘协》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :全诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合南宋近体诗规则,结构严谨:首联点题交代场景与同游者;颔联融乡思与海景于一体;颈联叙游并称赞友人技艺;尾联抒情抒发后会难期的怅惘。 2. 用典意象 :多处运用典故,“扶桑”“晋二王”既贴合主题又增添文学底蕴;以“雪山老柏”暗合乡思,与“朝日扶桑”的壮阔海景形成情感对比,让写景与抒情自然融合。 3. 语言情感...