这是一首借琴喻政的赠别诗,以古今琴师的技艺对比起笔,抒发对南宋时局的感慨,寄托了整顿朝纲、重振国运的政治理想,送别友人许深父被诏赴阙,期许其能入朝担当重任,匡扶社稷。
鼓琴行送许深父同知被诏赴阙
亦有师旷号精绝,蜚雪白昼为重阴。
吾琴不以与二子,二子不过衰季愁叹而悲吟。
后夔安在九嶷远,南风不竞凤鸟瘖。
恭惟高宗复古殿得此,净洗禁昧朱离任。
一鼓朝纲日井井,再鼓边柝秋沉沉。
桑麻万里皆按堵,笙歌三纪无沾襟。
桥山遗此岁月侵,何时雅颂得所签不僭。
宝藏岂爱五重玉,市价敢论双南金。
公归旧隐三霜砧,天子恭默思商霖。
君臣祥琴适相际,使者十辈来駸駸。
白麻已草弄印久,端揆虚左谁当今。
我抱此琴病
简要说明
逐句注释
- 伯牙非不善鼓琴,指下能写山高而水深:伯牙为春秋著名琴师,以《高山流水》典故闻名后世。此句言伯牙琴艺高超,可通过琴声描摹出山高水远的意境。
- 亦有师旷号精绝,蜚雪白昼为重阴:师旷为春秋晋国乐师,目盲而善琴。“蜚雪”指天降飞雪,“重阴”指天色阴沉,传说师旷鼓琴可感天动地,令白日飞雪、天色晦暗。
- 吾琴不以与二子,二子不过衰季愁叹而悲吟:“二子”指伯牙、师旷。此句言作者的琴不赠予二人,因他们只能在衰乱之世中愁叹悲吟,无法解决现实的治乱问题。
- 后夔安在九嶷远,南风不竞凤鸟瘖:后夔是舜时的乐官,九嶷山为舜葬之地。“南风不竞”出自《左传》,原指楚国国运衰弱,此处借指南宋国势不振;“凤鸟瘖”化用《论语》“凤鸟不至”之典,指凤鸟不再鸣叫,比喻贤人隐退、世道昏暗。
- 恭惟高宗复古殿得此,净洗禁昧朱离任:“高宗”指宋高宗赵构,“复古殿”为南宋宫廷殿名。“禁昧”指宫廷中的昏暗弊政;“朱离任”疑为传抄讹误,或为“奸佞离任”之意。此句言宋高宗时期曾在复古殿整理雅乐、清除弊政。
- 一鼓朝纲日井井,再鼓边柝秋沉沉:“井井”指井然有序,“边柝”指边防巡逻的梆子声。此句以鼓琴喻朝政,弹第一曲则朝纲整肃,弹第二曲则边防安宁。
- 桑麻万里皆按堵,笙歌三纪无沾襟:“按堵”指百姓安居,“三纪”以十二年为一纪,此处指三十六年,极言太平日久。此句描绘盛世中百姓安居乐业、无战乱之悲的景象。
- 桥山遗此岁月侵,何时雅颂得所签不僭:“桥山”为黄帝陵寝之地,此处代指宋室先朝的礼乐制度;“雅颂”为《诗经》中宫廷乐歌的类别,代指朝廷正典;“签不僭”疑为“而不僭”的形近讹误,指礼乐得当、无僭越之失。此句感叹先朝礼乐制度历经岁月侵蚀,何时才能恢复正轨。
- 宝藏岂爱五重玉,市价敢论双南金:“五重玉”指珍贵的五色玉,“双南金”指优质的南方黄铜,此处以珍宝反衬琴的价值,言此琴的价值远超世间珍宝。
- 公归旧隐三霜砧,天子恭默思商霖:“三霜砧”指历经三载霜秋,代指许深父归隐旧居三年;“商霖”出自《尚书》,商汤大旱时霖雨解除旱灾,此处借指天子渴求贤才如盼望甘霖。
- 君臣祥琴适相际,使者十辈来駸駸:“祥琴”指吉庆之琴,此处喻君臣遇合的良机;“十辈”指多批使者,“駸駸”形容使者急速赶来的样子。
- 白麻已草弄印久,端揆虚左谁当今:“白麻”为唐宋皇帝任命将相的诏书,此处代指宋廷的任命文书;“弄印”指拜相时的授印仪式;“端揆”为宰相的别称,“虚左”指空出相位。此句言朝廷早已准备拜相,留相位以待贤才,发问谁能担当此任。
- 我抱此琴病:言作者怀抱此琴,抱病抒怀,暗含自身壮志难酬的怅惘(原诗或有残句,此处依文本解析)。
现代译文
伯牙并非不善弹琴,指下能弹出山高水远的清音。
师旷也以琴艺精绝闻名,竟能令白日飞雪、天色阴沉。
我的琴却不愿赠予这二人,他们不过在衰乱之世愁叹悲吟。
后夔早已不在,九嶷山远隔千里,南风不再强劲,凤鸟也已喑哑无声。
忆昔高宗在复古殿得此佳琴,洗净宫廷昏暗,清除奸佞之人。
一弹朝纲井然有序,再弹边防安宁沉沉。
万里桑麻之下百姓安居,三十六年笙歌太平,无人泪湿衣襟。
桥山的礼乐遗制历经岁月侵蚀,何时雅乐才能各得其所,不再僭越失序?
岂会吝惜五重美玉般的珍宝,这琴的价值怎能用双南金来论价?
您归隐旧居已有三载,天子恭默求贤,如同商汤盼望甘霖。
君臣遇合恰如吉庆之琴,使者十批急速赶来。
白麻诏书早已草拟,拜相之印久已备好,宰相之位虚左以待,如今谁能担当此任?
我抱着这张琴,满怀病愁与怅惘。
创作背景
陈傅良为南宋中期著名学者、诗人,主张抗金改革,反对苟且求和。许深父即许奕,字成子,号深父,南宋嘉定年间名臣。此诗为嘉定元年(1208年)许深父被诏赴阙时的赠别之作。当时南宋刚结束嘉定和议,朝廷面临财政窘迫、边防废弛、吏治腐败的困局,陈傅良借鼓琴典故,以琴喻政,既抒发了对国运衰微的忧虑,也寄托了对许深父入朝后整顿朝纲、重振社稷的殷切期许。
艺术赏析
- 以琴为线,贯穿政论:全诗以鼓琴为核心意象,从古今琴师的技艺对比,到以琴音喻朝政治乱,再到以琴寄寓君臣遇合的期许,线索清晰,将抽象的政治理想具象化为琴艺与琴声,抒情与政论结合自然。
- 用典精当,借古讽今:全诗大量化用先秦典故,如伯牙、师旷、后夔、南风不竞、凤鸟不至等,既贴合“鼓琴”的主题,又含蓄批判南宋时局的积弊,意境开阔而情感沉郁。
- 对比鲜明,情感递进:通过伯牙、师旷的“衰季悲吟”与理想中盛世雅乐的对比,再落脚到当下朝廷求贤的期盼,情感层层递进,从对历史的反思、对时局的忧虑,最终转向对友人的厚望,结构严谨。
- 歌行体的舒展性:全诗采用七言歌行体,句式错落有致,语言典雅凝练,兼具乐府诗的舒展与格律诗的严谨,既符合赠别诗的抒情性,又承载了深厚的政治内涵。
常见问题
《鼓琴行送许深父同知被诏赴阙》的作者和朝代是什么?
《鼓琴行送许深父同知被诏赴阙》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《鼓琴行送许深父同知被诏赴阙》主要写了什么?
这是一首借琴喻政的赠别诗,以古今琴师的技艺对比起笔,抒发对南宋时局的感慨,寄托了整顿朝纲、重振国运的政治理想,送别友人许深父被诏赴阙,期许其能入朝担当重任,匡扶社稷。
《鼓琴行送许深父同知被诏赴阙》的创作背景是什么?
陈傅良为南宋中期著名学者、诗人,主张抗金改革,反对苟且求和。许深父即许奕,字成子,号深父,南宋嘉定年间名臣。此诗为嘉定元年(1208年)许深父被诏赴阙时的赠别之作。当时南宋刚结束嘉定和议,朝廷面临财政窘迫、边防废弛、吏治腐败的困局,陈傅良借鼓琴典故,以琴喻政,既抒发了对国运衰微的忧虑,也寄托了对许深父入朝后整顿朝纲、重振社稷的殷切期许。
《鼓琴行送许深父同知被诏赴阙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以琴为线,贯穿政论 :全诗以鼓琴为核心意象,从古今琴师的技艺对比,到以琴音喻朝政治乱,再到以琴寄寓君臣遇合的期许,线索清晰,将抽象的政治理想具象化为琴艺与琴声,抒情与政论结合自然。 2. 用典精当,借古讽今 :全诗大量化用先秦典故,如伯牙、师旷、后夔、南风不竞、凤鸟不至等,既贴合“鼓琴”的主题,又含蓄批判南宋时局的积弊,意境开阔而情感沉郁。 3. 对比...