这首南宋诗人陈傅良为故交张春卿尚书所作的挽诗,核心是赞扬逝者的政治才干、刚正品德与家族声望,同时表达对其逝世的哀悼,最终肯定其功绩将载入史册,作者自谓所作挽辞无愧于心。
挽张春卿尚书
论建回天力,生平与众同。
居常焚谏草,人自避乘骢。
朝誉多张仲,家声近鲁公。
挽辞吾不愧,收入汗青中。
居常焚谏草,人自避乘骢。
朝誉多张仲,家声近鲁公。
挽辞吾不愧,收入汗青中。
简要说明
逐句注释
- 论建回天力:论建指朝臣的议论与施政建言;回天力形容力量足以扭转时局,此处赞扬张春卿的建言对朝政有至关重要的补益作用。
- 生平与众同:指张春卿虽有经天纬地之才,却平素行事谦和低调,不刻意彰显自身,与常人无异,反衬其实干内敛的品格。
- 居常焚谏草:焚谏草典出《晋书·羊祜传》,羊祜向君主建言后焚毁草稿,不使外人知晓,后以此形容为官者谨守机密、不居谏言之功。此处指张春卿进谏后销毁草稿,不愿张扬自身谏言之举。
- 人自避乘骢:乘骢典出《后汉书·桓典传》,桓典任御史时常乘骢马,京师之人皆敬畏避让,后以“乘骢”代指御史或执法刚正的官员。此处形容张春卿为官刚正,令权贵敬畏避让。
- 朝誉多张仲:张仲是周宣王时期的中兴贤臣,以贤能著称。此处以张仲喻指张春卿在朝廷中享有极高的赞誉与贤名。
- 家声近鲁公:鲁公此处指唐代名臣颜真卿,其官至太子太师,封鲁郡公,以忠直刚正、家族声望显赫著称。此处赞誉张春卿家族的声名清正如鲁公一脉。
- 挽辞吾不愧:指作者所作的挽辞能够准确概括逝者的生平与品德,自认为无愧于逝者。
- 收入汗青中:汗青代指史册(古代以竹简记事,需先烤去竹汁,称汗青),此处谓张春卿的功绩与品格将被载入史册,流传后世。
现代译文
你的论谏曾有回天之力,平生行事却谦和如常人。
常将谏疏草稿焚毁不存,刚正之姿令权贵避走。
朝廷赞誉堪比古之张仲,家声清正如唐代鲁公。
我作挽辞无愧于心,你的功绩终将载入汗青。
创作背景
陈傅良是南宋永嘉学派代表诗人,为官正直、关心朝政。此诗为悼念同僚张春卿尚书所作,张春卿应是南宋中期为官清正、敢于直言的高级官员,其生平事迹与诗中典故体现的品德相合。诗作应作于张春卿逝世后,作者以挽诗形式总结逝者一生,表达哀悼与推崇之情。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“居常”对“人自”、“焚谏草”对“避乘骢”,“朝誉”对“家声”、“多张仲”对“近鲁公”,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 用典贴切:全诗多处化用古典典故,涵盖为官操守、声望、史册等维度,既精准概括了张春卿的为官品格与人生价值,又避免直白表述,增添了诗歌的文化厚重感,无堆砌之弊。
- 结构清晰:全诗从赞扬政治才干(首联),到描写行事作风(颔联),再到赞誉朝野声望与家声(颈联),最后以自谓挽辞无愧、功绩留史作结,层层递进,完整呈现逝者一生与作者的悼念之情。
- 格调庄重:诗作以平实典雅的语言抒发情感,未过度铺陈感伤,而是通过肯定逝者功绩传递哀悼之意,整体格调庄重肃穆,符合挽诗的文体要求。
常见问题
《挽张春卿尚书》的作者和朝代是什么?
《挽张春卿尚书》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《挽张春卿尚书》主要写了什么?
这首南宋诗人陈傅良为故交张春卿尚书所作的挽诗,核心是赞扬逝者的政治才干、刚正品德与家族声望,同时表达对其逝世的哀悼,最终肯定其功绩将载入史册,作者自谓所作挽辞无愧于心。
《挽张春卿尚书》的创作背景是什么?
陈傅良是南宋永嘉学派代表诗人,为官正直、关心朝政。此诗为悼念同僚张春卿尚书所作,张春卿应是南宋中期为官清正、敢于直言的高级官员,其生平事迹与诗中典故体现的品德相合。诗作应作于张春卿逝世后,作者以挽诗形式总结逝者一生,表达哀悼与推崇之情。
《挽张春卿尚书》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“居常”对“人自”、“焚谏草”对“避乘骢”,“朝誉”对“家声”、“多张仲”对“近鲁公”,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典贴切 :全诗多处化用古典典故,涵盖为官操守、声望、史册等维度,既精准概括了张春卿的为官品格与人生价值,又避免直白表述,增添了诗歌的文化厚重感,无堆砌之弊。...