题仙岩梅雨潭

· 陈傅良

衮衮群山俱入海,堂堂背水若重闉。
怒号悬瀑从天下,杰立苍崖夹道陈。
晋宋至今堪屈指,东南如此登无人。
结庐作对吾何敢,聊向樵渔寄此身。

简要说明

这首题咏山水的佳作,先铺陈仙岩梅雨潭一带雄奇壮阔的山水景观,再由景生情赞叹此地胜景之稀有,最后抒发诗人寄情渔樵、无意仕途的归隐志趣,兼具写景之妙与抒情之真。

逐句注释

  1. 衮衮群山俱入海:衮衮(gǔn gǔn),形容群山连绵不绝、滔滔起伏的样子;俱,都。此句写放眼望去,群山连绵蜿蜒,仿佛都朝着大海的方向延伸。
  2. 堂堂背水若重闉:堂堂,形容山势雄伟盛大;背水,背靠潭水溪流;重闉(yīn),指层层城郭的门闉,此处以关隘喻山势,写出群山如重重护卫的雄健气势。
  3. 怒号悬瀑从天下:怒号,以拟人手法摹写瀑布轰鸣的声响;悬瀑,倒挂的飞瀑,即梅雨潭瀑布;从天下,极言瀑布从极高处倾泻而下的磅礴之势。
  4. 杰立苍崖夹道陈:杰立,高耸矗立;苍崖,青黑色的山崖;夹道陈,沿着道路两旁排列陈列,形容崖壁夹道而立的险峻开阔。
  5. 晋宋至今堪屈指:晋宋,指东晋至南朝宋时期,彼时山水诗兴起,文人多游历山水;堪屈指,扳着手指就能数清,形容这般胜景极为稀少。
  6. 东南如此登无人:意为东南一带像这样的山水胜景,能真正领略其佳境的人寥寥无几,亦暗含此地胜景无人能及之意。
  7. 结庐作对吾何敢:结庐,构筑房舍,代指隐居;作对,与山水胜景为邻。此句写诗人不敢奢望在此筑室隐居,语气委婉谦逊。
  8. 聊向樵渔寄此身:聊,姑且;樵渔,樵夫与渔夫,代指隐逸之士;寄此身,寄托身心,点明诗人寄情林泉、归隐田园的志趣。

现代译文

连绵群山滔滔奔涌向沧海,
雄奇山势背靠溪潭如重重关城。
轰鸣飞瀑从天际轰然倾泻而下,
青苍崖壁夹道矗立整齐排布。
从晋宋至今这般胜景屈指可数,
东南一隅再难寻这样的佳境。
我怎敢奢望在此结庐隐居,
姑且向樵夫渔夫寄寓此身。

创作背景

陈傅良为南宋永嘉事功学派代表人物,曾任地方官与朝廷要职,后因与权臣韩侂胄政见不合,辞官退居温州故里。仙岩位于今温州瑞安,以梅雨潭瀑布闻名于世,为当地知名山水胜景。此诗为诗人游历仙岩梅雨潭时的题咏之作,既赞叹自然山水的雄奇壮阔,亦寄寓了自己厌倦仕途、寄情林泉的归隐之心。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗前四句写景,后四句抒情,层次分明。首联从远景落笔,铺陈群山入海、山势如城的壮阔背景;颔联聚焦近景,摹写飞瀑轰鸣、苍崖夹道的生动画面,由远及近,画面层次清晰。
  2. 修辞与对仗精妙:颔联“怒号悬瀑从天下,杰立苍崖夹道陈”对仗工整,“怒号”对“杰立”、“悬瀑”对“苍崖”、“从天下”对“夹道陈”,词性相对,音韵和谐,既写出了瀑布的磅礴气势,又刻画出崖壁的挺拔姿态。同时以“怒号”拟人摹声,将瀑布的轰鸣具象化,极具感染力。
  3. 抒情含蓄蕴藉:颈联借“晋宋至今”暗合山水诗传统,点出此地胜景之稀有,暗含对山水之美的高度认可;尾联以“吾何敢”的委婉语气,既表达了对胜景的敬畏,又含蓄抒发了自己归隐渔樵的志趣,情感真挚而不直白。
  4. 风格兼具雄浑与清雅:整体写景雄健开阔,抒情沉静内敛,既体现了永嘉学派务实沉静的学术底色,又不失山水诗的诗意美感,将自然景观与个人志趣自然融合,意境开阔悠远。

常见问题

《题仙岩梅雨潭》的作者和朝代是什么?

《题仙岩梅雨潭》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《题仙岩梅雨潭》主要写了什么?

这首题咏山水的佳作,先铺陈仙岩梅雨潭一带雄奇壮阔的山水景观,再由景生情赞叹此地胜景之稀有,最后抒发诗人寄情渔樵、无意仕途的归隐志趣,兼具写景之妙与抒情之真。

《题仙岩梅雨潭》的创作背景是什么?

陈傅良为南宋永嘉事功学派代表人物,曾任地方官与朝廷要职,后因与权臣韩侂胄政见不合,辞官退居温州故里。仙岩位于今温州瑞安,以梅雨潭瀑布闻名于世,为当地知名山水胜景。此诗为诗人游历仙岩梅雨潭时的题咏之作,既赞叹自然山水的雄奇壮阔,亦寄寓了自己厌倦仕途、寄情林泉的归隐之心。

《题仙岩梅雨潭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗前四句写景,后四句抒情,层次分明。首联从远景落笔,铺陈群山入海、山势如城的壮阔背景;颔联聚焦近景,摹写飞瀑轰鸣、苍崖夹道的生动画面,由远及近,画面层次清晰。 2. 修辞与对仗精妙 :颔联“怒号悬瀑从天下,杰立苍崖夹道陈”对仗工整,“怒号”对“杰立”、“悬瀑”对“苍崖”、“从天下”对“夹道陈”,词性相对,音韵和谐,既写出了瀑布的磅礴气...