赴留宰宝坛之集因和蕃叟弟赵园韵

· 陈傅良

一枝才放前村雪,一线初开爱日天。
潘县风流凡五客,赵园名字亦千年。
可无能赋如难弟,恨不曾来有尉仙。
待得中兴用循吏,更於此地设离筵。

简要说明

这首七言律诗是陈傅良受邀参加留姓县宰在宝坛举办的雅集,依蕃叟弟所作《赵园》之韵唱和之作。全诗先以早春晴景烘托雅集清雅氛围,继而赞叹参与名流的风雅与赵园的不朽声名,再抒发未能早赴雅集的遗憾,最后寄寓对朝廷起用贤能、天下中兴的期许,兼具雅集之趣与家国之怀。

逐句注释

  1. 一枝才放前村雪:“一枝”以少总多,代指早春绽放的梅花,化用林逋“一枝春雪冻梅花”的意象;“前村雪”以白雪喻梅花洁白盛放的色泽,点明雅集时值早春。
  2. 一线初开爱日天:“一线”形容春日朝阳初升时渐展的光线;“爱日天”指春日和暖的晴空,“爱日”为古人对春日的雅称,取其温煦养人之意。
  3. 潘县风流凡五客:“潘县”用西晋潘岳(潘安)任河阳令时遍植桃花的典故,代指留宰的官署或雅集举办之地,赞誉主人有潘安般的风流政声;“凡五客”指此次雅集共有五位风雅名流。
  4. 赵园名字亦千年:“赵园”指蕃叟弟所建的园林,诗人借此句赞叹赵园声名不朽,历经岁月仍为风雅之地。
  5. 可无能赋如难弟:“难弟”用《世说新语·德行》中陈元方、季方俱为贤才,人称“难兄难弟”的典故,此处代指蕃叟弟,赞誉其才学出众;“可”通“岂”,意为“岂可、怎能”,“能赋”指擅长赋诗,此句赞叹蕃叟弟的赋诗之才。
  6. 恨不曾来有尉仙:“尉仙”指汉代隐于县尉之职的梅福,后世以“尉仙”代指才情出众、寄情风雅的诗人,此处指雅集中的善诗之人;此句意为遗憾自己未能提前赴约,错失与诗才之士相聚的机会。
  7. 待得中兴用循吏:“中兴”指南宋朝廷复兴大业,孝宗乾淳年间士大夫普遍期盼朝政清明、收复失地;“循吏”指贤能清廉、体恤百姓的地方官员。
  8. 更於此地设离筵:“此地”指宝坛雅集举办之地;“离筵”原指饯别宴席,此处引申为纪念性的雅集宴席,诗人期许日后朝廷起用循吏时,此地再聚共贺。

现代译文

前村梅花初绽,恰似枝头初覆的白雪;
春日朝阳初升,一线暖光铺展在和暖的晴空。
潘县般风流的雅集之地,今日会聚了五位风雅宾客;
赵园的美名,早已流传千年不曾消歇。
怎能没有如贤弟这般善赋的才俊?
只恨我此前未能赴约,错失与诗才之士相逢的机会。
只待朝廷中兴,起用贤能的循吏;
届时再在此地,设下雅集的宴席共叙情怀。

创作背景

陈傅良为南宋永嘉学派代表人物,主张经世致用,深切关心朝政与民生。此诗创作于南宋孝宗乾淳年间,当时朝廷推行新政,士大夫阶层普遍抱有恢复中原、清明吏治的期许。诗人受邀参加留姓县宰在宝坛举办的雅集,蕃叟弟曾作《赵园》诗,诗人依其韵脚创作此诗,既记录雅集之盛,亦融入自身的家国之思。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:全诗为标准七言律诗,颔联“潘县风流凡五客,赵园名字亦千年”对仗工整,“潘县”对“赵园”(地名对)、“风流”对“名字”(名词对)、“凡五客”对“亦千年”(数量对),平仄协调,符合七律格律规范。
  2. 用典自然,意蕴深厚:全诗多处化用典故,如“潘县”“难弟”“爱日”“尉仙”等,既贴合雅集、贤才、春日的主题,又避免掉书袋之弊,使诗歌兼具文学厚重感与表达流畅性。
  3. 情景交融,情感递进:首联以早春晴景烘托雅集清雅氛围,中间六句铺陈雅集名流与自身遗憾,末两句由个人雅兴转向家国期许,情感由浅入深,从私人聚会的快意延伸至士大夫的家国情怀,层次分明。
  4. 语言雅致,兼具理趣:全诗语言浅近雅致,既保留宋诗说理抒情结合的特点,又以清新的意象承载深厚情感,既记录了雅集的风雅,又寄寓了对朝政的关切,兼具审美价值与思想内涵。

常见问题

《赴留宰宝坛之集因和蕃叟弟赵园韵》的作者和朝代是什么?

《赴留宰宝坛之集因和蕃叟弟赵园韵》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《赴留宰宝坛之集因和蕃叟弟赵园韵》主要写了什么?

这首七言律诗是陈傅良受邀参加留姓县宰在宝坛举办的雅集,依蕃叟弟所作《赵园》之韵唱和之作。全诗先以早春晴景烘托雅集清雅氛围,继而赞叹参与名流的风雅与赵园的不朽声名,再抒发未能早赴雅集的遗憾,最后寄寓对朝廷起用贤能、天下中兴的期许,兼具雅集之趣与家国之怀。

《赴留宰宝坛之集因和蕃叟弟赵园韵》的创作背景是什么?

陈傅良为南宋永嘉学派代表人物,主张经世致用,深切关心朝政与民生。此诗创作于南宋孝宗乾淳年间,当时朝廷推行新政,士大夫阶层普遍抱有恢复中原、清明吏治的期许。诗人受邀参加留姓县宰在宝坛举办的雅集,蕃叟弟曾作《赵园》诗,诗人依其韵脚创作此诗,既记录雅集之盛,亦融入自身的家国之思。

《赴留宰宝坛之集因和蕃叟弟赵园韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为标准七言律诗,颔联“潘县风流凡五客,赵园名字亦千年”对仗工整,“潘县”对“赵园”(地名对)、“风流”对“名字”(名词对)、“凡五客”对“亦千年”(数量对),平仄协调,符合七律格律规范。 2. 用典自然,意蕴深厚 :全诗多处化用典故,如“潘县”“难弟”“爱日”“尉仙”等,既贴合雅集、贤才、春日的主题,又避免掉书袋之弊,使诗歌兼...