上闽帅梁丞相生日二十二韵

· 陈傅良

炎正维中叶,皇图再造年。
天潢流少海,星纬粲台躔。
臣主尝难并,乾坤岂偶然。
千龄开历数,一气付陶甄。
黄屋传神器,彤庭领众仙。
风云从此会,日月更谁先。
昔者求侵地,何人赋甫田。
吴儿咸抵掌,哙等欲差肩。
庙论惟多士,戎功不在边。
一麾分赤社,万事属青编。
吾道谁难用,诸儒亦自偏。
才名多濩落,经行失枸挛。
洛蜀何嗟及,熙丰竟祸延。
帝罗兼雁木,平步忽貂蝉。
甚矣知当宁,凄其望济川。
年来群老行,公在万民悬。

简要说明

这是一首五言长篇排律,为庆贺时任福建路安抚使的梁丞相生日而作。全诗以国运兴衰、朝政起落为背景,既称颂梁丞相的才德勋业与宰辅之任,也借回顾北宋以来的党争、变法与士风之弊,寄寓了对朝廷中兴的期许,兼具颂祷与讽喻的双重内涵。

逐句注释

逐句拆解原诗,注释字词、典故与句意:
1. 炎正维中叶,皇图再造年:炎正,代指宋朝,因宋属火德,故称“炎正”;维中叶,指宋室南渡后,国运处于承前启后的中期。皇图,帝王基业;再造年,指靖康之变后宋室南迁、重建朝廷,如同国运再造。
2. 天潢流少海,星纬粲台躔:天潢,星官名,此处借指皇家宗室;少海,典出《礼记》,代指皇子、藩王,此处指宗室出守地方。星纬,群星;台躔,台宿的运行轨迹,台宿对应古代宰辅之位,此处暗指梁丞相位居台辅。
3. 臣主尝难并,乾坤岂偶然:臣主,君臣;难并,指贤君贤臣难得同时出现。乾坤,代指国家气运;岂偶然,意为国运昌隆并非偶然,乃天命所归。
4. 千龄开历数,一气付陶甄:千龄,千年,代指国运绵长;历数,帝王传承的天命。一气,天地自然的元气;陶甄,本指烧制陶器,此处喻指天地化育万物,也代指朝廷治理天下。
5. 黄屋传神器,彤庭领众仙:黄屋,帝王车驾,以黄缯为盖里,代指帝王;神器,指帝位与国家政权。彤庭,皇宫赤色庭院,代指朝廷;领众仙,称颂梁丞相统揽朝纲,如同统领朝廷群贤。
6. 风云从此会,日月更谁先:风云会,典出《周易》“风云际会,贤圣相逢”,指君臣遇合、贤臣得遇明主。日月更谁先,比喻梁丞相的功业如日月般光明,无人能及。
7. 昔者求侵地,何人赋甫田:求侵地,指北宋末年以来边境屡遭金人侵逼;甫田,《诗经·小雅》篇名,为劝农安民之作,此处代指安抚民生的政令,意为试问谁人能以仁政安抚百姓。
8. 吴儿咸抵掌,哙等欲差肩:吴儿,代指吴地百姓与士人;抵掌,击掌相庆,形容欢欣鼓舞。哙等,典出《史记·淮阴侯列传》,指平庸之辈;差肩,并肩,意为庸人也妄想与贤才比肩。
9. 庙论惟多士,戎功不在边:庙论,朝廷的中枢议论;多士,指众多贤才。戎功,军事功业;不在边,意为国家安定不在于边境用兵,而在于朝廷任贤使能。
10. 一麾分赤社,万事属青编:一麾,指持节出任地方长官,此处指梁丞相出守闽地;赤社,古代诸侯分封时所赐的社土,代指地方军政大权。青编,指史册典籍,意为梁丞相的治绩将载入青史。
11. 吾道谁难用,诸儒亦自偏:吾道,指儒家经世致用的治国之道;难用,指治国之道不为朝廷所用。诸儒,指当时的儒者各执己见,流于偏颇。
12. 才名多濩落,经行失枸挛:濩落,沦落失意;枸挛,指拘挛不通、拘泥固执,此处指儒者的经学修养与实际行事脱节,难以通权达变。
13. 洛蜀何嗟及,熙丰竟祸延:洛蜀,指北宋元祐年间的洛党(程颐为首)、蜀党(苏轼为首),两党党争愈演愈烈;何嗟及,意为党争之祸无法挽回。熙丰,指宋神宗熙宁、元丰年间的王安石变法,新旧党争自此绵延不绝,最终酿成靖康之祸,遗祸南宋。
14. 帝罗兼雁木,平步忽貂蝉:帝罗,朝廷搜罗人才;雁木,此处代指如雁阵般排列的贤才(一说指战乱中流离的百姓,结合上下文取前者)。平步,指骤然升迁;貂蝉,汉代侍中、中常侍的冠饰,代指高官显位,意为贤才一朝平步青云,身居宰辅之位。
15. 甚矣知当宁,凄其望济川:当宁,指帝王临朝听政,代指朝廷殷切期盼;济川,典出《尚书·说命上》“若济巨川,用汝作舟楫”,比喻辅佐帝王成就大业。
16. 年来群老行,公在万民悬:群老行,指朝中老臣相继离世;万民悬,指万民的安危都系于梁丞相一身,期盼其拯救时局。

现代译文

宋室正当国运承启之秋,靖康乱后再造皇州。
皇家宗室如天河灌注四海,星象辉映台辅星躔。
贤君贤臣本难同遇,国运昌隆岂是偶然?
千年历数今朝开启,天地化育万物归心。
帝王传承神器,朝廷统领群贤。
风云际会从此始,功业如日月无前。
昔日边庭屡遭侵迫,何人能以仁政安民?
吴地百姓击掌欢庆,庸人也想比肩贤能。
朝廷议论惟在举贤,安邦之功不在边疆。
你持节分领一方军政,治绩将载入青史篇章。
我辈经世之道难见用,诸儒各执己见偏狭。
才名之士多沦落失意,经行相悖失却通权。
洛蜀党争终难挽回,熙丰变法遗祸绵延。
朝廷广罗天下贤才,一朝平步登上貂蝉。
帝王殷切期盼贤辅,苍生翘首望济巨川。
近来老臣相继离世,万民安危系公之肩。

创作背景

陈傅良为南宋浙东事功学派代表人物,官至中书舍人,主张经世致用,反对空谈义理。此诗为献给时任福建路安抚使(闽帅)的梁丞相梁克家生日之作,梁克家为孝宗朝曾任丞相,后出知福州。创作时南宋朝廷正面临北伐与和议的争议,元祐党争、熙丰变法的余波未平,士风空疏、党争纷扰的弊病依然存在。诗人借祝寿之机,既称颂梁丞相的才德与治绩,也借回顾北宋以来的朝政积弊,寄寓了对朝廷中兴的殷切期许,同时暗含对当时士风与朝政的讽喻。

艺术赏析

  1. 格律严谨,体制宏大:全诗为五言二十二韵排律,严格遵循平水韵格律,对仗工整,结构层层递进,从国运铺陈到朝政议论,再到对梁丞相的期许,气势恢宏,兼具颂诗的庄重与政论的厚重。
  2. 用典繁富,借史议政:全诗大量化用经史典故,如《诗经·甫田》《尚书·济川》、北宋洛蜀党争、熙丰变法等,将历史语境融入颂诗之中,既增强了文本的厚重感,也借古讽今,暗含对当世朝政的批评,体现了浙东学派重史致用的学术特色。
  3. 抒情与议论结合:全诗以称颂梁丞相为核心,既通过“风云从此会,日月更谁先”等句直抒赞美之情,又通过“洛蜀何嗟及,熙丰竟祸延”等句议论朝政积弊,将祝寿的颂祷之意与对时局的忧虑融为一体,情感真挚深沉。
  4. 语言典雅厚重:全诗用词典雅,多采用书面语与典故,既符合颂诗的庄重语境,又兼具文学性与政论性,体现了南宋文人诗兼具才学与思想的特点。

常见问题

《上闽帅梁丞相生日二十二韵》的作者和朝代是什么?

《上闽帅梁丞相生日二十二韵》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《上闽帅梁丞相生日二十二韵》主要写了什么?

这是一首五言长篇排律,为庆贺时任福建路安抚使的梁丞相生日而作。全诗以国运兴衰、朝政起落为背景,既称颂梁丞相的才德勋业与宰辅之任,也借回顾北宋以来的党争、变法与士风之弊,寄寓了对朝廷中兴的期许,兼具颂祷与讽喻的双重内涵。

《上闽帅梁丞相生日二十二韵》的创作背景是什么?

陈傅良为南宋浙东事功学派代表人物,官至中书舍人,主张经世致用,反对空谈义理。此诗为献给时任福建路安抚使(闽帅)的梁丞相梁克家生日之作,梁克家为孝宗朝曾任丞相,后出知福州。创作时南宋朝廷正面临北伐与和议的争议,元祐党争、熙丰变法的余波未平,士风空疏、党争纷扰的弊病依然存在。诗人借祝寿之机,既称颂梁丞相的才德与治绩,也借回顾北宋以来的朝政积弊,寄寓了对朝廷中兴的...

《上闽帅梁丞相生日二十二韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,体制宏大 :全诗为五言二十二韵排律,严格遵循平水韵格律,对仗工整,结构层层递进,从国运铺陈到朝政议论,再到对梁丞相的期许,气势恢宏,兼具颂诗的庄重与政论的厚重。 2. 用典繁富,借史议政 :全诗大量化用经史典故,如《诗经·甫田》《尚书·济川》、北宋洛蜀党争、熙丰变法等,将历史语境融入颂诗之中,既增强了文本的厚重感,也借古讽今,暗含对当世朝政的...