这首诗描绘了诗人在临溪寺的所见所感。先描写临溪寺周边山水环绕、寺庙金碧辉煌的景象,接着叙述自己在寺中短暂休憩如梦的经历,最后感慨自己如残僧般无力于世,此次出行只为山色,却又不得不回归尘世。表达了诗人对宁静山林生活的向往以及对尘世纷扰的无奈。
临溪寺
亭亭林中寺,金碧灿檐栋。
解鞍得蒲团,卧受瓦炉供。
少捐一炊顷,暂作百年梦。
无人自惊觉,幽禽正清哢。
倦客如残僧,无力供世用。
此行端为山,紫翠迭迎送。
漱井出门去,惊尘扑飞鞚。
简要说明
逐句注释
- “万山绕竮竛,二水奔澒洞”:
- 字词:“竮竛”,形容山峰孤高耸立;“澒洞”,水势汹涌奔腾、弥漫无际的样子。
- 句意:千万座山峰环绕着,孤高耸立,两条河流奔腾汹涌。
- “亭亭林中寺,金碧灿檐栋”:
- 字词:“亭亭”,高耸直立的样子;“金碧”,指寺庙建筑的色彩,用金和绿等艳丽颜色装饰;“檐栋”,屋檐和栋梁。
- 句意:一座高耸的寺庙矗立在树林中,屋檐和栋梁上的金碧色彩灿烂夺目。
- “解鞍得蒲团,卧受瓦炉供”:
- 字词:“蒲团”,用蒲草编成的圆形垫子,僧人坐禅和跪拜时用;“瓦炉”,陶制的炉子。
- 句意:解开马鞍,坐在蒲团上,躺着享受瓦炉散发的温暖。
- “少捐一炊顷,暂作百年梦”:
- 字词:“少捐”,稍微花费;“一炊顷”,做一顿饭的时间,形容时间短暂。
- 句意:稍微花费一顿饭的时间,暂时做了一场仿佛经历百年的梦。
- “无人自惊觉,幽禽正清哢”:
- 字词:“幽禽”,幽深山林中的鸟;“清哢”,清脆的鸣叫声。
- 句意:没有人惊扰,自己从梦中惊醒,此时幽深山林中的鸟儿正发出清脆的鸣叫声。
- “倦客如残僧,无力供世用”:
- 字词:“倦客”,疲惫的旅人;“残僧”,年老衰弱的僧人;“供世用”,为社会所用。
- 句意:疲惫的旅人就像年老衰弱的僧人一样,没有能力为社会做事。
- “此行端为山,紫翠迭迎送”:
- 字词:“端”,的确,确实;“紫翠”,指山色,紫色和绿色的山峰。
- 句意:这次出行确实是为了山色而来,一路上紫色和绿色的山峰交替着迎接和送别我。
- “漱井出门去,惊尘扑飞鞚”:
- 字词:“漱井”,在井边洗漱;“飞鞚”,飞驰的马。
- 句意:在井边洗漱后出门离去,飞扬的尘土扑向飞驰的马。
现代译文
千万座山峰环绕,孤高耸立,
两条河流奔腾,汹涌澎湃。
一座高耸的寺庙立在林中,
金碧辉煌的屋檐栋梁耀眼。
解开马鞍坐在蒲团之上,
躺着享受瓦炉带来的温暖。
花了一顿饭的短暂时光,
做了一场仿佛百年的梦。
无人惊扰自己从梦中醒来,
只听见幽鸟清脆的啼鸣。
疲惫的旅人如衰老的僧人,
没有能力为这世间所用。
这次出行确实只为看山色,
一路上青山交替迎我送我。
在井边洗漱后出门而去,
飞扬的尘土扑向飞驰的马。
创作背景
范成大是南宋时期的诗人,一生仕途奔波。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出是他在旅途中的作品。他可能在奔波的仕途中感到疲惫,在路过临溪寺时,被这里的山水和宁静所吸引,于是写下此诗,抒发自己对山林宁静生活的向往和对尘世纷扰的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗的开头“万山绕竮竛,二水奔澒洞”描绘了山峰的静态和水流的动态,动静相衬,展现出大自然的雄浑与活力。而“无人自惊觉,幽禽正清哢”则以动衬静,用鸟儿的清脆鸣叫声衬托出寺庙环境的清幽寂静。
- 借景抒情:通过描写临溪寺周边的山水景色和寺中的宁静氛围,表达了诗人对宁静自然生活的向往。最后“漱井出门去,惊尘扑飞鞚”,以尘世的飞扬尘土与寺庙的宁静形成对比,抒发了诗人对不得不回归尘世的无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“少捐一炊顷,暂作百年梦”等语句,用简洁的语言表达出深刻的情感和独特的体验。同时,用词精准,像“竮竛”“澒洞”等词生动地描绘出山峰和水流的形态。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽而又略带惆怅的意境。前半部分描绘的山林寺庙之景宁静祥和,让人有远离尘世之感;后半部分诗人感慨自己如残僧无力于世,以及最后回归尘世的描写,又增添了一丝惆怅和无奈,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《临溪寺》的作者和朝代是什么?
《临溪寺》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《临溪寺》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在临溪寺的所见所感。先描写临溪寺周边山水环绕、寺庙金碧辉煌的景象,接着叙述自己在寺中短暂休憩如梦的经历,最后感慨自己如残僧般无力于世,此次出行只为山色,却又不得不回归尘世。表达了诗人对宁静山林生活的向往以及对尘世纷扰的无奈。
《临溪寺》的创作背景是什么?
范成大是南宋时期的诗人,一生仕途奔波。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出是他在旅途中的作品。他可能在奔波的仕途中感到疲惫,在路过临溪寺时,被这里的山水和宁静所吸引,于是写下此诗,抒发自己对山林宁静生活的向往和对尘世纷扰的感慨。
《临溪寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗的开头“万山绕竮竛,二水奔澒洞”描绘了山峰的静态和水流的动态,动静相衬,展现出大自然的雄浑与活力。而“无人自惊觉,幽禽正清哢”则以动衬静,用鸟儿的清脆鸣叫声衬托出寺庙环境的清幽寂静。 借景抒情 :通过描写临溪寺周边的山水景色和寺中的宁静氛围,表达了诗人对宁静自然生活的向往。最后“漱井出门去,惊尘扑飞鞚”,以尘世的飞扬尘土与寺庙的宁...