这首题赠诗以友人薛象先新建的楼宇为依托,先描摹新楼高敞开阔的登临胜景,再由景及情,抒发了诗人半生宦游的倦怠之感,同时暗含对友人归隐抉择的理解与期许,兼具写景之实与抒情之真。
寄题薛象先新楼
阖郡台池皆下瞰,背城湖海亦全收。
清时未放徒高卧,半世何为故倦游。
解尽橐金君计决,月明长笛起渔舟。
简要说明
逐句注释
- 短檐风雨送蜗牛,有客来夸百尺楼:
短檐:低矮的楼檐,形容新楼质朴雅致;风雨送蜗牛:檐下常经风雨,蜗牛随风雨往来栖息,暗寓楼居的闲适意趣;有客:指题诗的赠诗对象薛象先;百尺楼:既指新楼的实际高度,亦暗用《三国志》中“百尺楼上卧”的高士典故,暗含楼宇的清雅格调。 - 阖郡台池皆下瞰,背城湖海亦全收:
阖郡:全郡,泛指楼外所有城郭景致;下瞰:居高俯瞰;背城:背靠城池;湖海:城外的湖泊与江海;全收:尽收眼底,极言楼之高敞,视野无遮。 - 清时未放徒高卧,半世何为故倦游:
清时:清明太平的时代;未放:学界有两说,一说指不被朝廷任用,一说指无法放任自己隐居,今取后者以贴合诗人进退两难的心境;徒高卧:白白地高枕隐居,暗含传统“盛世当出仕”的观念;半世:半生;故倦游:长久厌倦仕途宦游,化用司马相如《子虚赋》“倦游之客”的典故。 - 解尽橐金君计决,月明长笛起渔舟:
解尽橐金:学界有两说,一说为散尽仕宦积蓄以归隐,一说为倾尽资财建楼,今取前者以呼应后文归隐之意;计决:归隐的主意已然坚定;月明长笛起渔舟:以月明之夜渔舟上传来的笛声,勾勒出归隐渔樵的闲适意境,收束全诗的抒情基调。
现代译文
低矮楼檐常经风雨,檐下蜗行随春去;
有客新筑百尺高楼,引得乡邻竞相夸。
登楼可俯瞰全郡台池,景致尽收眼底;
背靠城池,城外湖海也一并揽入怀中。
太平盛世里,怎能徒然高卧隐居?
半生宦游奔波,为何依旧这般倦意难消?
你既已散尽囊中金,归隐之念已然坚决;
且看月明之夜,渔舟之上飘来悠悠长笛声。
创作背景
陈傅良为南宋永嘉学派代表诗人,主张经世致用,仕途几经起落,曾多次辞官归隐。薛象先即薛季宣,同为永嘉学派核心人物,与陈傅良交谊深厚。这首诗是薛季宣新建楼宇落成后,陈傅良寄题赠答之作,创作于南宋孝宗淳熙年间。彼时陈傅良正处于仕途进退的矛盾之中,半生宦游已生倦怠,而薛季宣亦有归隐之意,诗人借题楼之机,既赞楼宇胜景,又抒己之怀,兼寄对友人的理解与期许。
艺术赏析
- 结构严谨,景情相生:全诗以“题楼”为线索,首联点题,交代新楼与友人赞楼;颔联铺陈登楼所见的开阔景致,对仗工整,气象舒展;颈联由景入情,抒发宦游倦怠的矛盾心境,转折自然;尾联以景结情,用“月明渔舟”的意象收束,将抒情落脚于闲适归隐的意境,首尾呼应,浑然一体。
- 用典自然,意蕴深厚:“百尺楼”化用三国陈登的高士典故,既实指新楼,又暗寓友人的清雅品格;“倦游”化用司马相如典故,凝练地表达出对仕途的厌倦,无生硬堆砌之弊。
- 语言平易,风格冲淡:全诗不尚雕琢,以浅近直白的语言描摹景致、抒发情感,契合永嘉学派“文以载道、平实自然”的诗风,兼具文学美感与思想内涵。
- 虚实结合:颔联“阖郡台池”并非实景,而是登楼时的想象之景,与“背城湖海”的实景结合,拓宽了诗歌的意境,极言新楼视野之开阔。
常见问题
《寄题薛象先新楼》的作者和朝代是什么?
《寄题薛象先新楼》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《寄题薛象先新楼》主要写了什么?
这首题赠诗以友人薛象先新建的楼宇为依托,先描摹新楼高敞开阔的登临胜景,再由景及情,抒发了诗人半生宦游的倦怠之感,同时暗含对友人归隐抉择的理解与期许,兼具写景之实与抒情之真。
《寄题薛象先新楼》的创作背景是什么?
陈傅良为南宋永嘉学派代表诗人,主张经世致用,仕途几经起落,曾多次辞官归隐。薛象先即薛季宣,同为永嘉学派核心人物,与陈傅良交谊深厚。这首诗是薛季宣新建楼宇落成后,陈傅良寄题赠答之作,创作于南宋孝宗淳熙年间。彼时陈傅良正处于仕途进退的矛盾之中,半生宦游已生倦怠,而薛季宣亦有归隐之意,诗人借题楼之机,既赞楼宇胜景,又抒己之怀,兼寄对友人的理解与期许。
《寄题薛象先新楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,景情相生 :全诗以“题楼”为线索,首联点题,交代新楼与友人赞楼;颔联铺陈登楼所见的开阔景致,对仗工整,气象舒展;颈联由景入情,抒发宦游倦怠的矛盾心境,转折自然;尾联以景结情,用“月明渔舟”的意象收束,将抒情落脚于闲适归隐的意境,首尾呼应,浑然一体。 2. 用典自然,意蕴深厚 :“百尺楼”化用三国陈登的高士典故,既实指新楼,又暗寓友人的清雅品格...