这是一首五言截句,以春秋、东晋的世家望族典故比拟自家子弟,赞颂家族人才兴盛、文脉绵延,抒发了对家族后辈成才的欣慰与自豪之情。
句
苗分郑七穆,香发谢诸郎。
简要说明
逐句注释
- 苗分郑七穆:苗指后裔、子弟;郑七穆指春秋时期郑国郑穆公的七个子孙家族(罕、驷、国、游、良、印、丰),后世常以之代指世家大族支派繁盛。此句以郑七穆喻自家子弟支派繁衍、家族兴旺。
- 香发谢诸郎:香发指书香远播、声名彰显;谢诸郎指东晋以谢安为代表的陈郡谢氏家族子弟(如谢灵运、谢朓等),后世以之代指世家望族中的优秀才俊。此句以谢家诸郎喻自家子弟才华出众、声名远扬。
现代译文
郑氏七穆支分派别繁茂,吾家子弟亦如此兴盛;谢家诸郎书香馥郁,我辈儿郎正焕发光华。
创作背景
陈傅良为南宋永嘉学派核心代表人物,治学兼顾经世致用与儒家礼教,极重家族文脉传承。此二句为其传世佚句,当是诗人见家族后辈成长成才、家风醇厚之际所作,借历史望族典故寄托对家族传承的自豪与对后辈的期许。
艺术赏析
- 用典自然贴切:选取春秋郑七穆、东晋谢诸郎两个极具代表性的世家望族典故,既借历史名望彰显家族的文化底蕴,又避免直白抒情,典雅含蓄,贴合诗人儒家学者的身份定位。
- 对仗规整严谨:“苗分”对“香发”(动宾结构相对),“郑七穆”对“谢诸郎”(偏正结构的专有名词相对),符合近体诗的对仗规范,语言凝练规整,尽显古典诗词的格律之美。
- 情感内敛深沉:全诗未直白夸赞子弟,而是以典故暗喻家族兴盛,将对后辈的期许与家族荣誉感融于典雅的措辞之中,风格庄重醇厚,尽显文人的含蓄之美。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是一首五言截句,以春秋、东晋的世家望族典故比拟自家子弟,赞颂家族人才兴盛、文脉绵延,抒发了对家族后辈成才的欣慰与自豪之情。
《句》的创作背景是什么?
陈傅良为南宋永嘉学派核心代表人物,治学兼顾经世致用与儒家礼教,极重家族文脉传承。此二句为其传世佚句,当是诗人见家族后辈成长成才、家风醇厚之际所作,借历史望族典故寄托对家族传承的自豪与对后辈的期许。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :选取春秋郑七穆、东晋谢诸郎两个极具代表性的世家望族典故,既借历史名望彰显家族的文化底蕴,又避免直白抒情,典雅含蓄,贴合诗人儒家学者的身份定位。 2. 对仗规整严谨 :“苗分”对“香发”(动宾结构相对),“郑七穆”对“谢诸郎”(偏正结构的专有名词相对),符合近体诗的对仗规范,语言凝练规整,尽显古典诗词的格律之美。 3. 情感内敛深沉 :全...