再用喜雪韵

· 陈傅良

瘴雨蛮烟此后稀,山童亦与借余辉。
争看狂穉相呼唤,下吸饥鸟自匹妃。
苦乏貂裘堪夜永,喜无蝝子着冬饥。
兴来那况山阴客,为我扁舟倚石矶。

简要说明

这首南宋诗人陈傅良的七言律诗,以“喜雪”为核心主题,既描摹了雪后南方初霁的清寂景象,通过孩童观雪、饥鸟双栖的细节展现冬日生机,更寄寓了诗人对民生的深切关切——庆幸无蝗灾之忧,兼具个人赏雪的闲情与仁心之怀。

逐句注释

  1. 瘴雨蛮烟此后稀瘴雨蛮烟指南方湿热地区的瘴气烟雨,此处代指冬日连绵的阴湿瘴疠之气。句意:雪后瘴气烟岚自此消散,天地变得清朗干燥。
  2. 山童亦与借余辉山童即山中童仆,余辉此处指雪后映地的皎洁雪光。句意:连山中的童仆也借着雪光,或赏玩雪景,或打理日常事务。
  3. 争看狂穉相呼唤狂穉指顽皮的孩童,“穉”通“稚”。句意:顽皮的孩童们争相跑出家门,互相招呼着观赏雪景。
  4. 下吸饥鸟自匹妃下吸指鸟儿在地面啄食或吸饮雪水,匹妃即雌雄相伴、成双成对。句意:饥寒的鸟儿在雪地上啄食饮雪,两两相伴,自在悠然。
  5. 苦乏貂裘堪夜永貂裘指珍贵的貂皮大衣,夜永指冬夜漫长。句意:只遗憾自己没有貂皮大衣,难以熬过这漫漫寒夜。
  6. 喜无蝝子着冬饥蝝子是蝗虫的幼虫,此处代指蝗灾隐患;着冬饥指因灾荒在冬季挨饿。句意:最庆幸的是没有蝗灾的隐患,百姓不必在寒冬遭遇饥荒。
  7. 兴来那况山阴客山阴客典出《世说新语·任诞》中王子猷雪夜访戴的故事,代指乘兴而行的雅人。句意:若兴致勃发,又哪里比得上王子猷那般的雅兴?
  8. 为我扁舟倚石矶扁舟指小船,石矶指水边突出的岩石。句意:我也愿驾着一叶扁舟,停靠在石矶边,独享这雪后清寂的景致。

现代译文

雪后瘴烟消散,天地清朗干燥,连山中的童仆都借着皎洁的雪光忙碌或赏玩。顽皮的孩童们争相跑出家门,互相招呼着观赏雪景;饥寒的鸟儿在雪地上啄食饮雪,两两相伴,自在悠然。只恨自己没有貂皮大衣,难以熬过这漫漫寒夜,却庆幸没有蝗灾的隐患,百姓不必在寒冬挨饿。若兴致勃发,便学那王子猷乘兴而行,驾一叶扁舟停靠在石矶边,尽享这雪后清寂的景致。

创作背景

陈傅良是南宋永嘉学派的代表人物,主张“经世致用”,一生关心民生疾苦。此诗为“再用喜雪韵”,即沿用此前一首喜雪诗的韵脚再作。结合南宋南方冬季多瘴气、偶发蝗灾的社会背景,诗人通过雪后景象的描摹,将个人赏雪的闲情与对百姓生计的关怀融为一体,体现了其“忧世”的文人情怀。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗严谨。如颈联“苦乏貂裘”对“喜无蝝子”,“堪夜永”对“着冬饥”,不仅形式工整,更以“苦乏”与“喜无”形成情感对比,将个人境遇与民生关切自然融合。
  2. 用典自然雅致:末句“山阴客”化用王子猷雪夜访戴的典故,既契合“喜雪”的主题,又将眼前实景与千古文人雅事相连,拓宽了诗歌的意境,增添了文人意趣。
  3. 情感层次分明:诗歌先以景起笔,描摹雪后清寂之景;继而铺陈人间生机(孩童、饥鸟);再转入个人境遇与民生关怀,由个人闲情延伸至仁心之忧;最后以雅兴收束,将景、情、志融为一体,层次清晰自然。
  4. 兼具闲适与忧世:全诗既写出了赏雪的闲适之乐,又通过“喜无蝝子着冬饥”一句,体现了诗人对百姓生计的体恤,打破了单纯咏物诗的局限,展现了南宋文人“文以载道”的创作追求。

常见问题

《再用喜雪韵》的作者和朝代是什么?

《再用喜雪韵》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《再用喜雪韵》主要写了什么?

这首南宋诗人陈傅良的七言律诗,以“喜雪”为核心主题,既描摹了雪后南方初霁的清寂景象,通过孩童观雪、饥鸟双栖的细节展现冬日生机,更寄寓了诗人对民生的深切关切——庆幸无蝗灾之忧,兼具个人赏雪的闲情与仁心之怀。

《再用喜雪韵》的创作背景是什么?

陈傅良是南宋永嘉学派的代表人物,主张“经世致用”,一生关心民生疾苦。此诗为“再用喜雪韵”,即沿用此前一首喜雪诗的韵脚再作。结合南宋南方冬季多瘴气、偶发蝗灾的社会背景,诗人通过雪后景象的描摹,将个人赏雪的闲情与对百姓生计的关怀融为一体,体现了其“忧世”的文人情怀。

《再用喜雪韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗严谨。如颈联“苦乏貂裘”对“喜无蝝子”,“堪夜永”对“着冬饥”,不仅形式工整,更以“苦乏”与“喜无”形成情感对比,将个人境遇与民生关切自然融合。 2. 用典自然雅致 :末句“山阴客”化用王子猷雪夜访戴的典故,既契合“喜雪”的主题,又将眼前实景与千古文人雅事相连,拓宽了诗歌的意境...