沈仲一送菊自言封殖之劳欲得诗为报为赋三绝

· 陈傅良

愁乾手自搭连筒,苦雨丁丁杙小篷。
乞得花开急催客,明朝恐已着霜红。

简要说明

这首七言绝句是陈傅良为答谢友人沈仲一赠菊而作。诗中先叙写友人栽种菊花的辛劳细节,再写菊花开后急邀诗人共赏,最后以担忧寒霜摧花收束,既饱含对友人劳作的感念,也寄寓了对美好事物易逝的浅淡怅惘。

逐句注释

  1. 愁乾手自搭连筒:“乾”通“干”,指手因劳作干裂;连筒为古代以竹筒串联而成的引水灌溉装置,可将远处水源引至圃地。此句写沈仲一为培育菊花,亲手架设连筒引水,愁闷劳瘁间双手已干裂。
  2. 苦雨丁丁杙小篷苦雨指久下成灾的连绵阴雨;丁丁多形容雨声或器物碰撞声;本指小木桩,此处用作动词,意为以木桩固定。此句写在连绵苦雨中,友人以小桩加固遮护菊苗的小篷,雨声丁丁断续,尽显培育之艰辛。
  3. 乞得花开急催客:“乞得”意为求得、盼到;“催客”即催促诗人前来赏菊。此句写友人盼到菊花开绽,急忙邀请诗人共赏。
  4. 明朝恐已着霜红:“着霜红”代指经霜后仍显红艳的盛放菊朵。此句以悬想之笔,担忧明日降霜便会摧折菊朵,抒发惜花之情。

现代译文

为护菊苗亲手架起引水连筒,劳瘁间双手已然干裂,满心愁绪。连绵苦雨里,又以小桩固定遮篷,雨声丁丁断续。如今菊花开遍,忙不迭催我前来,只怕明朝寒霜降下,那满枝艳红的菊朵便要被霜打残。

创作背景

陈傅良为南宋中期永嘉学派代表文学家,主张经世致用,与当时文人多有唱和。此诗为其收到友人沈仲一赠送的菊花,对方提及栽种菊花的辛劳后,诗人所作三首答谢绝句中的第一首。南宋文人雅集赠答之风盛行,此诗既体现了友人间的深厚情谊,也借菊花抒发了对时节变迁、美好事物易逝的感慨。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为平起首句入韵的七言绝句,遵循平水韵东钟部格律,平仄协调,音韵流畅自然。
  2. 细节具象:“手自搭连筒”“丁丁杙小篷”以具体劳作细节,具象化友人“封殖之劳”,让读者能真切感受到培育菊花的用心与付出。
  3. 情感递进:全诗情感层层铺展,先叙劳作之苦,再写花开邀赏之急,最后以“恐已着霜红”的悬想收束,将对友人的感念、对菊花的怜惜融为一体,寄寓了美好事物易逝的怅惘。
  4. 语言平实:全诗无刻意雕琢之痕,以浅淡自然的语言传递真挚情感,符合陈傅良“文辞雅正,意趣高远”的创作风格。

常见问题

《沈仲一送菊自言封殖之劳欲得诗为报为赋三绝》的作者和朝代是什么?

《沈仲一送菊自言封殖之劳欲得诗为报为赋三绝》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《沈仲一送菊自言封殖之劳欲得诗为报为赋三绝》主要写了什么?

这首七言绝句是陈傅良为答谢友人沈仲一赠菊而作。诗中先叙写友人栽种菊花的辛劳细节,再写菊花开后急邀诗人共赏,最后以担忧寒霜摧花收束,既饱含对友人劳作的感念,也寄寓了对美好事物易逝的浅淡怅惘。

《沈仲一送菊自言封殖之劳欲得诗为报为赋三绝》的创作背景是什么?

陈傅良为南宋中期永嘉学派代表文学家,主张经世致用,与当时文人多有唱和。此诗为其收到友人沈仲一赠送的菊花,对方提及栽种菊花的辛劳后,诗人所作三首答谢绝句中的第一首。南宋文人雅集赠答之风盛行,此诗既体现了友人间的深厚情谊,也借菊花抒发了对时节变迁、美好事物易逝的感慨。

《沈仲一送菊自言封殖之劳欲得诗为报为赋三绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,遵循平水韵东钟部格律,平仄协调,音韵流畅自然。 2. 细节具象 :“手自搭连筒”“丁丁杙小篷”以具体劳作细节,具象化友人“封殖之劳”,让读者能真切感受到培育菊花的用心与付出。 3. 情感递进 :全诗情感层层铺展,先叙劳作之苦,再写花开邀赏之急,最后以“恐已着霜红”的悬想收束,将对友人的感念、对菊花的怜惜融为一体...