这是一首七言绝句唱和诗,以抒怀劝诫为主旨:诗人劝诫自己不必纠结于世俗人事的龃龉不合,姑且以酒相伴、寄怀圣贤;又以鸿雁、梅花为喻,表达不贪恋浊世、坚守高洁本心、淡泊自适的情志。
再和
休将枘凿问方员,且引壶觞对圣贤。
鸿雁不宝沧海冻,梅花相伴笑年年。
鸿雁不宝沧海冻,梅花相伴笑年年。
简要说明
逐句注释
- 休将枘凿问方员:休,不要;将,拿、用;枘(ruì)凿,指榫头与卯眼,“方枘圆凿”典出《楚辞·九辩》,比喻事物格格不入、彼此不相契合;方员,即“方圆”,“员”通“圆”,此处代指世俗的是非标准与人事规则。句意:不要拿方枘圆凿的道理去计较事物的方圆,不必纠结于世俗的对错与人事的抵牾。
- 且引壶觞对圣贤:且,姑且;引,举、持;壶觞(shāng),酒器,代指酒;对圣贤,指面对圣贤典籍或想象与先贤精神晤谈。句意:姑且举起酒盏,与圣贤的高风亮节相对晤。
- 鸿雁不宝沧海冻:鸿雁,候鸟,古典诗词中常喻高洁之士或高远之志;不宝,不以……为宝,此处指不贪恋;沧海冻,指沧海结冰,比喻世道严酷、环境窘迫。句意:鸿雁不会贪恋那冰封的沧海,不会留恋浊世的局促环境。
- 梅花相伴笑年年:梅花,古典意象中多象征高洁不屈的品格;相伴,与梅花为伴;笑年年,指梅花年年含笑绽放,亦暗喻诗人自身安然自适的人生状态。句意:有梅花相伴,年年都能安然含笑度过岁月。
现代译文
莫要纠结方枘圆凿的抵牾龃龉,
姑且持杯举盏,与圣贤相对晤言。
鸿雁不恋冰封沧海的局促困厄,
自有梅花为伴,岁岁安然含笑。
创作背景
陈傅良为南宋永嘉学派核心代表之一,主张经世致用,一生仕途起伏,多次因政见不合辞官退隐。“再和”表明此诗为再次唱和友人的诗作,结合南宋中期朝堂党争渐起的时代背景,诗人大概率是在闲居期间,借这首和诗抒发自己不随波逐流、坚守本心的情志,整体兼具儒家济世情怀与道家闲适意趣,具体创作年份暂无确切考证,学界多将其归入其晚年闲适唱和的作品序列。
艺术赏析
- 格律合规:此诗为平起入韵式七绝,韵脚“员、贤、年”均属平水韵下平一先,平仄协调,节奏明快,符合南宋近体诗的创作规范。
- 用典自然:“枘凿”典故精准传递出诗人对世俗规则的疏离态度,无堆砌晦涩之弊,贴合全诗浅近平实的语言风格。
- 意象隽永:以“鸿雁”喻不恋浊世的高洁之志,以“梅花”喻坚贞不屈的品格,二者一远一近、一动一静,共同营造出清雅孤高的意境,将抽象情志具象化。
- 章法清晰:前两句以说理开篇,劝诫自我超脱世俗桎梏;后两句以景结情,借鸿雁、梅花收束全诗,从理入情,层层递进,既符合唱和诗的应酬属性,又不失个人情志的自然抒发。
- 文风务实:全诗用词浅近易懂,无生僻典故,兼具永嘉学派“务实”的文风特点,将儒家的圣贤之思与道家的闲适意趣融为一体。
常见问题
《再和》的作者和朝代是什么?
《再和》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《再和》主要写了什么?
这是一首七言绝句唱和诗,以抒怀劝诫为主旨:诗人劝诫自己不必纠结于世俗人事的龃龉不合,姑且以酒相伴、寄怀圣贤;又以鸿雁、梅花为喻,表达不贪恋浊世、坚守高洁本心、淡泊自适的情志。
《再和》的创作背景是什么?
陈傅良为南宋永嘉学派核心代表之一,主张经世致用,一生仕途起伏,多次因政见不合辞官退隐。“再和”表明此诗为再次唱和友人的诗作,结合南宋中期朝堂党争渐起的时代背景,诗人大概率是在闲居期间,借这首和诗抒发自己不随波逐流、坚守本心的情志,整体兼具儒家济世情怀与道家闲适意趣,具体创作年份暂无确切考证,学界多将其归入其晚年闲适唱和的作品序列。
《再和》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此诗为平起入韵式七绝,韵脚“员、贤、年”均属平水韵下平一先,平仄协调,节奏明快,符合南宋近体诗的创作规范。 2. 用典自然 :“枘凿”典故精准传递出诗人对世俗规则的疏离态度,无堆砌晦涩之弊,贴合全诗浅近平实的语言风格。 3. 意象隽永 :以“鸿雁”喻不恋浊世的高洁之志,以“梅花”喻坚贞不屈的品格,二者一远一近、一动一静,共同营造出清雅孤高的...