这首诗是陈傅良答谢友人沈仲一赠菊的三首绝句中的第一首,以秋日风物为载体,借赞美菊花的清雅脱俗,以芙蓉、桂花为反衬,点出唯有菊能真正领受秋日佳境,既回应了友人赠菊的雅意,也寄托了诗人对高洁雅致意趣的推崇。
沈仲一送菊自言封殖之劳欲得诗为报为赋三绝
霜螯风味小槽春,新样宫衣试麯尘。
一段秋光谁领此,芙蓉凡子桂陈人。
一段秋光谁领此,芙蓉凡子桂陈人。
简要说明
逐句注释
- 霜螯风味小槽春:
霜螯:霜降后肥美多膏的蟹螯(蟹钳),代指肥蟹。风味:指蟹的鲜美滋味。小槽春:小槽为榨酒的器具,“春”是古时对美酒的常用称谓(如新丰酒常以“春”冠名),此处代指用小槽榨取的春酒,整句写秋日肥蟹配佳酿的闲适宴饮场景。 - 新样宫衣试麯尘:
新样宫衣:崭新的宫廷制式衣裳,此处比喻菊花的形态雅致脱俗,如同新制的宫装。试:沾染、浸润。麯尘:“麯”同“曲”,即酒曲,此处代指酒气熏染的尘屑,呼应前句的“小槽春”,写菊花仿佛沾染了佳酿的微香。 - 一段秋光谁领此:
一段:一片、一派。秋光:秋日的风光景致,此处特指菊花所承载的清雅秋日意境。谁领此:谁能真正领会这份秋光的妙处。 - 芙蓉凡子桂陈人:
芙蓉:此处指木芙蓉,秋季常见的观赏花卉。凡子:平凡普通的花卉。桂陈人:桂花同样是秋日花卉,“陈人”指过时、陈旧的事物,此处以芙蓉、桂花与菊花对比,反衬菊花才是秋日风光的真正主角。
现代译文
肥蟹鲜腴配着小槽春酒的清醇,
菊花如崭新宫装,沾染了酒曲的微尘。
这一派秋光,谁能真正领会其神韵?
芙蓉不过凡品,桂花已是过时的旧人。
创作背景
陈傅良为南宋永嘉学派代表诗人,学问渊博,文风平实雅致。此诗是其收到友人沈仲一赠送的菊花后所作:沈仲一在赠菊时提及自己培育菊花的辛劳,希望陈傅良作诗相报,陈傅良遂作三首绝句答谢,此为第一首。
艺术赏析
- 比喻精巧:以“新样宫衣”喻菊花的雅致形态,将菊花的脱俗之美具象化,贴合前句的宴饮闲适氛围,与“试麯尘”呼应,将花与酒的雅致意境融为一体。
- 对比反衬:以木芙蓉、桂花作为反衬,点出二者虽同为秋日花卉,但皆为常见凡俗之景,唯有菊花才是真正的秋日雅趣代表,凸显菊花的高洁品格,暗合诗人的审美追求。
- 格律严谨:作为七言绝句,首句入韵,韵脚“春、尘、人”同属平水韵十一真部,符合七绝平仄格律规范,语言凝练自然,无堆砌雕琢之感。
- 借物抒情:全诗以菊为核心意象,借赞美菊花的清雅,既回应了友人赠菊的雅意,也寄托了诗人对超脱世俗、高洁雅致的精神境界的向往。
常见问题
《沈仲一送菊自言封殖之劳欲得诗为报为赋三绝》的作者和朝代是什么?
《沈仲一送菊自言封殖之劳欲得诗为报为赋三绝》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《沈仲一送菊自言封殖之劳欲得诗为报为赋三绝》主要写了什么?
这首诗是陈傅良答谢友人沈仲一赠菊的三首绝句中的第一首,以秋日风物为载体,借赞美菊花的清雅脱俗,以芙蓉、桂花为反衬,点出唯有菊能真正领受秋日佳境,既回应了友人赠菊的雅意,也寄托了诗人对高洁雅致意趣的推崇。
《沈仲一送菊自言封殖之劳欲得诗为报为赋三绝》的创作背景是什么?
陈傅良为南宋永嘉学派代表诗人,学问渊博,文风平实雅致。此诗是其收到友人沈仲一赠送的菊花后所作:沈仲一在赠菊时提及自己培育菊花的辛劳,希望陈傅良作诗相报,陈傅良遂作三首绝句答谢,此为第一首。
《沈仲一送菊自言封殖之劳欲得诗为报为赋三绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻精巧 :以“新样宫衣”喻菊花的雅致形态,将菊花的脱俗之美具象化,贴合前句的宴饮闲适氛围,与“试麯尘”呼应,将花与酒的雅致意境融为一体。 2. 对比反衬 :以木芙蓉、桂花作为反衬,点出二者虽同为秋日花卉,但皆为常见凡俗之景,唯有菊花才是真正的秋日雅趣代表,凸显菊花的高洁品格,暗合诗人的审美追求。 3. 格律严谨 :作为七言绝句,首句入韵,韵脚“春、尘...