这首诗是范成大赞美知郡为祷雨举行斋醮仪式且登时感通一事。诗中描绘了祷雨时的神奇景象,如风雨雷电骤至,溪水声如雷霆轰鸣等,表达了对知郡能与天相通、有调节阴阳能力的高度赞扬,还想象了知郡在清坛与众神相聚、可能被天帝召回身边的情景。
知郡检计斋醮祷雨登时感通辄赋古风以附舆颂
一封红篆驿金龙,雨气倏随炉燎满。
风师避路雷车鸣,石破天惊檐溜倾。
不知稻本颇苏否,但觉溪声如百霆。
税驾朱旛未云久,造化功成屈伸肘。
我评兹事与天通,知公小试调元手。
清坛深夜宾众真,前驱霓旌后飚轮。
定有灵官识仙伯,报道紫皇思侍臣。
简要说明
逐句注释
- “六月火云高偃蹇,使君有意怜焦卷”:
- 字词:“火云”,炽热的云,象征炎热;“偃蹇”,高耸、傲慢的样子;“使君”,对州郡长官的尊称,这里指知郡;“焦卷”,形容庄稼因干旱而枯萎卷曲。
- 句意:六月里炽热的云高高耸立,知郡心怀怜悯,怜惜那因干旱而枯萎的庄稼。
- “一封红篆驿金龙,雨气倏随炉燎满”:
- 字词:“红篆”,红色的符箓;“驿”,送达;“金龙”,道教斋醮仪式中使用的法器;“倏”,忽然;“炉燎”,香炉中燃烧的香。
- 句意:知郡书写了一封红色符箓,送达金龙进行斋醮仪式,雨气忽然就随着香炉中燃烧的香弥漫开来。
- “风师避路雷车鸣,石破天惊檐溜倾”:
- 字词:“风师”,神话中掌管风的神;“雷车”,神话中雷神所乘之车,这里指雷声;“檐溜”,屋檐流下的雨水。
- 句意:风师让路,雷声轰鸣,如同石破天惊一般,屋檐的雨水倾泻而下。
- “不知稻本颇苏否,但觉溪声如百霆”:
- 字词:“稻本”,稻苗;“苏”,苏醒;“百霆”,形容众多的雷霆声。
- 句意:不知道稻苗是否已经苏醒过来,但只觉得溪水的声音如同无数的雷霆轰鸣。
- “税驾朱旛未云久,造化功成屈伸肘”:
- 字词:“税驾”,停车,这里指仪式结束;“朱幡”,红色的旗帜;“造化”,创造化育,这里指祷雨成功;“屈伸肘”,形容轻松容易。
- 句意:仪式结束,朱幡收起没多久,祷雨就成功了,这一切就像屈伸一下手肘那么容易。
- “我评兹事与天通,知公小试调元手”:
- 字词:“兹事”,这件事;“调元手”,指调节阴阳的能力。
- 句意:我认为这件事说明知郡能与上天相通,这只是他小试调节阴阳的手段。
- “清坛深夜宾众真,前驱霓旌后飚轮”:
- 字词:“清坛”,举行斋醮仪式的洁净高台;“宾”,以宾客之礼相待;“众真”,众多的神仙;“霓旌”,彩色云霞般的旗帜;“飚轮”,疾风驱动的车轮,这里指神仙的车驾。
- 句意:深夜里,知郡在清坛以宾客之礼接待众多神仙,前面有彩色云霞般的旗帜开道,后面跟着疾风驱动的车驾。
- “定有灵官识仙伯,报道紫皇思侍臣”:
- 字词:“灵官”,道教的护法神;“仙伯”,对知郡的美称;“紫皇”,道教尊奉的天帝;“侍臣”,侍奉天帝的臣子。
- 句意:一定有灵官认出了知郡这位仙伯,向天帝报告说天帝想念他这位侍臣了。
现代译文
六月里炽热的云高高傲慢地耸立着,
知郡心怀怜悯,怜惜那枯萎卷曲的庄稼。
书写一封红色符箓送达金龙举行仪式,
雨气忽然就随着香炉的香气弥漫开来。
风师让路,雷声轰鸣如雷车作响,
石破天惊,屋檐的雨水倾泻而下。
不知道稻苗是否已经苏醒过来,
只觉得溪水的声音如同无数雷霆轰鸣。
仪式结束,朱幡收起没多久,
祷雨成功就像屈伸手肘一样容易。
我认为此事说明知郡能与上天相通,
这只是他小试调节阴阳的手段。
深夜里,知郡在清坛接待众多神仙,
前面有彩色云霞般的旗帜开道,
后面跟着疾风驱动的车驾。
一定有灵官认出知郡这位仙伯,
向天帝报告说天帝想念他这位侍臣了。
创作背景
范成大生活在南宋时期,当时农业生产对雨水依赖很大。这首诗创作的背景可能是当地遭遇干旱,知郡为了百姓的生计,举行斋醮仪式祷雨。范成大目睹了祷雨后很快降雨这一现象,为了表达对知郡的赞美以及祷雨成功的喜悦,便创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“石破天惊檐溜倾”运用夸张的手法,生动地描绘出降雨时雨势的迅猛和磅礴,增强了诗歌的感染力。
- 想象:“清坛深夜宾众真,前驱霓旌后飚轮。定有灵官识仙伯,报道紫皇思侍臣”,诗人展开丰富的想象,描绘出知郡在清坛与神仙相聚,甚至可能被天帝召回身边的情景,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,多处运用了道教相关的词汇,如“红篆”“金龙”“灵官”“紫皇”等,使诗歌具有浓厚的宗教氛围和文化底蕴。同时,用词生动形象,如“偃蹇”“倏”等,准确地描绘出事物的状态和变化。
- 意境营造:诗中先描绘了干旱的景象和祷雨时的神奇变化,营造出一种紧张而充满希望的氛围。接着通过想象知郡与神仙的交流,创造出一个奇幻、神秘的仙境般的意境,将对知郡的赞美之情融入到奇幻的情境之中,使整首诗富有浪漫主义色彩。
常见问题
《知郡检计斋醮祷雨登时感通辄赋古风以附舆颂》的作者和朝代是什么?
《知郡检计斋醮祷雨登时感通辄赋古风以附舆颂》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《知郡检计斋醮祷雨登时感通辄赋古风以附舆颂》主要写了什么?
这首诗是范成大赞美知郡为祷雨举行斋醮仪式且登时感通一事。诗中描绘了祷雨时的神奇景象,如风雨雷电骤至,溪水声如雷霆轰鸣等,表达了对知郡能与天相通、有调节阴阳能力的高度赞扬,还想象了知郡在清坛与众神相聚、可能被天帝召回身边的情景。
《知郡检计斋醮祷雨登时感通辄赋古风以附舆颂》的创作背景是什么?
范成大生活在南宋时期,当时农业生产对雨水依赖很大。这首诗创作的背景可能是当地遭遇干旱,知郡为了百姓的生计,举行斋醮仪式祷雨。范成大目睹了祷雨后很快降雨这一现象,为了表达对知郡的赞美以及祷雨成功的喜悦,便创作了这首诗。
《知郡检计斋醮祷雨登时感通辄赋古风以附舆颂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“石破天惊檐溜倾”运用夸张的手法,生动地描绘出降雨时雨势的迅猛和磅礴,增强了诗歌的感染力。 想象 :“清坛深夜宾众真,前驱霓旌后飚轮。定有灵官识仙伯,报道紫皇思侍臣”,诗人展开丰富的想象,描绘出知郡在清坛与神仙相聚,甚至可能被天帝召回身边的情景,增添了诗歌的奇幻色彩。 语言特色 :语言较为古朴典雅,多处运用了道教相关的词汇,如“红篆”“...