这首南宋诗人陈傅良的《暮之春》组诗首章,以暮春柔暖风光起笔,叙写田间采桑女与耕作者的生计图景,借眼前实景抒发对底层民生疾苦的体察,进而发出“及时行乐、不徒为未知忧苦束缚”的旷达喟叹,兼具写实性与朴素哲理性。
暮之春六章章五句
相尔夏畦兮悲秋,斲冰兮长夜无裘,今者不乐兮何求。
简要说明
逐句注释
暮之春兮风日与柔:暮春时节啊,风和日色都和暖柔润。兮:楚辞体常用语气助词,舒缓抒情节奏。风日与柔:即风柔日暖,描绘暮春时节的宜人光景。
桑女兮南畴:采桑的女子啊,行走在南面的田畴间。桑女:以养蚕采桑为业的农家女子;南畴:南面的田野。
相尔夏畦兮悲秋:看你们这些田间耕作者啊,早早便为秋日的收成担忧。相尔:看向、瞧着你们;夏畦:语出《孟子·滕文公下》,原指夏日治畦的农夫,此处代指田间劳作的百姓;悲秋:此处非悲悼秋景,而是指提前为秋季农事的丰歉焦虑。
斲冰兮长夜无裘:(贫苦之人)在漫漫长冬的寒夜里,连一件御寒的皮衣都没有。斲(zhuó):同“斫”,砍凿;长夜:漫长的寒夜;裘:兽皮制成的御寒衣物,此处代指一切御寒冬具。
今者不乐兮何求:如今这个时节(指暮春的安乐之时)不及时行乐,还能奢求什么呢?今者:如今、现在;何求:此处指不必为不可预知的未来或身外之物过度劳心,应珍惜当下的安稳安乐。
现代译文
暮春时节啊,和风暖日正柔媚,
采桑的女子,行走在南面的田畦。
看那田间耕耘的人们,早早便为秋日收成愁眉,
更有贫苦人,漫漫长冬的寒夜里连件皮衣都无。
既如此,此刻若不及时行乐,还能奢求什么呢?
创作背景
陈傅良(1137-1203),南宋永嘉学派代表人物,主张经世致用,关注国计民生,反对空谈义理。《暮之春》组诗共六章,为诗人暮春即兴感怀之作。南宋绍兴和议后,朝廷偏安江南,赋税苛重,底层百姓生计艰难。诗人在暮春出行时,目睹田间农人的劳作状态与贫苦民众的寒苦境遇,触景生情写下此诗:既流露对民生疾苦的真切体察,也暗含对时局的隐忧,末句的喟叹并非消极避世,而是在困顿现实中对当下安乐的珍视,流露着超脱世俗劳碌的旷达情怀。
艺术赏析
- 体裁特色:采用楚辞体杂言句式,以“兮”字为语气助词,节奏舒缓自然,继承楚骚抒情传统,自带沉郁又舒展的抒情基调,与诗歌的感怀主题相得益彰。
- 对比手法:开篇以“风日与柔”的暮春乐景,与后文“夏畦悲秋”“长夜无裘”的民生苦景形成鲜明对比,以乐衬哀,更凸显底层百姓生计的艰难,强化了诗歌的情感张力。
- 叙事与抒情融合:诗歌由景及人,先绘暮春田间的桑女之景,再写耕者的农事焦虑,继而点出贫苦民众的寒苦,最后顺势引出抒情议论,层层递进,将写景、叙事、抒情与哲理思考融为一体,结构完整自然。
- 语言风格:质朴浅白,无刻意雕琢之痕,以近乎口语的表达传递真情实感,符合永嘉学派“文以致用”的创作主张,虽无晦涩典故,却意蕴深厚,于浅白中见深刻。
- 哲理意蕴:末句“今者不乐兮何求”并非消极的及时行乐,而是在体察民生艰难之后,对世人过度奔波劳碌、忽略当下安乐的反思,暗含“活在当下”的朴素人生思考,也体现了诗人对现实的清醒认知与人文关怀。
常见问题
《暮之春六章章五句》的作者和朝代是什么?
《暮之春六章章五句》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《暮之春六章章五句》主要写了什么?
这首南宋诗人陈傅良的《暮之春》组诗首章,以暮春柔暖风光起笔,叙写田间采桑女与耕作者的生计图景,借眼前实景抒发对底层民生疾苦的体察,进而发出“及时行乐、不徒为未知忧苦束缚”的旷达喟叹,兼具写实性与朴素哲理性。
《暮之春六章章五句》的创作背景是什么?
陈傅良(1137 1203),南宋永嘉学派代表人物,主张经世致用,关注国计民生,反对空谈义理。《暮之春》组诗共六章,为诗人暮春即兴感怀之作。南宋绍兴和议后,朝廷偏安江南,赋税苛重,底层百姓生计艰难。诗人在暮春出行时,目睹田间农人的劳作状态与贫苦民众的寒苦境遇,触景生情写下此诗:既流露对民生疾苦的真切体察,也暗含对时局的隐忧,末句的喟叹并非消极避世,而是在困顿...
《暮之春六章章五句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁特色 :采用楚辞体杂言句式,以“兮”字为语气助词,节奏舒缓自然,继承楚骚抒情传统,自带沉郁又舒展的抒情基调,与诗歌的感怀主题相得益彰。 2. 对比手法 :开篇以“风日与柔”的暮春乐景,与后文“夏畦悲秋”“长夜无裘”的民生苦景形成鲜明对比,以乐衬哀,更凸显底层百姓生计的艰难,强化了诗歌的情感张力。 3. 叙事与抒情融合 :诗歌由景及人,先绘暮春田间的...