这首诗是南宋诗人陈傅良的答谢之作。诗中先追述两浙地区的动乱与朝廷平叛的史实,再以小邑无防御工事却能保全一方的细节,称颂地方军民凭借同心协力立下的隐性功绩,同时点明自己因患病未能参与王朝奉庙落成祭祀,暗含对乡邻协力主事的感激与对时局的感慨。
落成王朝奉庙以薄恙不获预谢谢刘宰并诸乡丈
谁知小邑无亭障,但握空弮有隐功。
简要说明
逐句注释
- 盗起清溪两淛空:盗指北宋末年方腊起义军,清溪为起义爆发地睦州青溪县(今浙江淳安);两淛即两浙路,宋代行政区划,涵盖今浙江、苏南一带;空指残破不堪。此句意为:方腊在清溪起兵造反,两浙地区惨遭蹂躏,一时间残破一空。
- 童王亲自帅元戎:童王指北宋宦官童贯,后被封为广阳郡王;元戎指大军、主帅。此句意为:朝廷派遣童贯亲自统领大军前往镇压起义。
- 谁知小邑无亭障:小邑指诗人所在的小型县城;亭障指边防防御堡垒工事。此句意为:谁能想到我们这座小县城连基本的防御堡垒都没有。
- 但握空弮有隐功:但指只、仅;空弮指没有箭矢的弓弩,借喻缺乏实质武装力量;隐功指未被官方彰显的功绩。此句意为:只能握着没有箭矢的空弓,却凭借军民同心立下了不为人知的隐性功绩。
现代译文
清溪盗寇蜂起,两浙大地尽成废墟,
童王亲率大军,奔赴前线平乱御敌。
谁料我小小县城,全无亭障御敌工事,
唯靠空弓在手,却建下不彰的隐功。
创作背景
陈傅良为南宋乾道八年(1172)进士,官至中书舍人兼侍讲。这首诗的创作背景与诗题直接相关:当地为纪念先贤王朝奉修建庙宇,落成之际举行祭祀大典,诗人因轻微患病未能到场参与,故而作诗答谢主持此事的刘宰及诸位乡绅父老。
诗中提及的“盗起清溪两淛空”指向北宋末年方腊起义,起义爆发于睦州青溪县,波及两浙路全境,童贯奉命率军镇压。诗人所在的浙东小县并无正规防御工事,却依靠地方民众的自发协力保全了城池,因此写下“握空弮有隐功”之句,既称赞了地方的凝聚力与自保之功,也暗含对乡邻协力主持庙事的感念。
艺术赏析
- 对比手法:前两句铺写两浙动乱、朝廷大军平叛的宏大场景,后两句聚焦小邑无备却能自保的微观细节,形成“大局动荡”与“小邑自安”的鲜明对比,凸显地方军民的韧性。
- 用典自然:“空弮”出自《史记·李广列传》,原指无箭之弓,此处借喻地方缺乏正规军备却能凭借士气与团结御敌,用典贴切不生硬,丰富了诗句内涵。
- 语言平实厚重:全诗语言质朴无华,未用繁复辞藻,却于平淡中见真情:既追述了历史事件,又抒发了个人感慨,兼具史笔与诗意。
- 格律合规:作为七言绝句,全诗遵循仄起首句入韵的格律规范,平仄协调,韵脚(空、戎、功)统一,读来朗朗上口。
常见问题
《落成王朝奉庙以薄恙不获预谢谢刘宰并诸乡丈》的作者和朝代是什么?
《落成王朝奉庙以薄恙不获预谢谢刘宰并诸乡丈》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《落成王朝奉庙以薄恙不获预谢谢刘宰并诸乡丈》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人陈傅良的答谢之作。诗中先追述两浙地区的动乱与朝廷平叛的史实,再以小邑无防御工事却能保全一方的细节,称颂地方军民凭借同心协力立下的隐性功绩,同时点明自己因患病未能参与王朝奉庙落成祭祀,暗含对乡邻协力主事的感激与对时局的感慨。
《落成王朝奉庙以薄恙不获预谢谢刘宰并诸乡丈》的创作背景是什么?
陈傅良为南宋乾道八年(1172)进士,官至中书舍人兼侍讲。这首诗的创作背景与诗题直接相关:当地为纪念先贤王朝奉修建庙宇,落成之际举行祭祀大典,诗人因轻微患病未能到场参与,故而作诗答谢主持此事的刘宰及诸位乡绅父老。 诗中提及的“盗起清溪两淛空”指向北宋末年方腊起义,起义爆发于睦州青溪县,波及两浙路全境,童贯奉命率军镇压。诗人所在的浙东小县并无正规防御工事,却依...
《落成王朝奉庙以薄恙不获预谢谢刘宰并诸乡丈》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法 :前两句铺写两浙动乱、朝廷大军平叛的宏大场景,后两句聚焦小邑无备却能自保的微观细节,形成“大局动荡”与“小邑自安”的鲜明对比,凸显地方军民的韧性。 2. 用典自然 :“空弮”出自《史记·李广列传》,原指无箭之弓,此处借喻地方缺乏正规军备却能凭借士气与团结御敌,用典贴切不生硬,丰富了诗句内涵。 3. 语言平实厚重 :全诗语言质朴无华,未用繁复辞...