这首南宋诗人陈傅良的唱和之作,以《诗经》与历代王朝兴衰为喻,借除夕、喜雪之韵抒发对世道衰微的感伤,阐发“治身如治国,盛衰在人为”的道理,寄寓与友人宗简共勉、恪守正道的情怀。
再用喜雪除夕二韵寄宗简
文武有天下,二南无变诗。
陵夷及其季,小雅亦既衰。
殷人早坠命,秦氏不及期。
治身如治国,夭寿人所为。
旧恙何时已,与子看前规。
简要说明
逐句注释
子歌我有感,我和子益悲。
子:您,指寄诗的友人宗简。歌:此处指宗简所作的寄赠诗作。和(hè):唱和,依照他人诗韵作诗酬答。益悲:更增添悲怆之感。句意:您的诗作让我深有感触,依韵唱和之时,却更添满怀悲慨。文武有天下,二南无变诗。
文武:周文王、周武王,周代开国的贤明君主,被视为王道典范。二南:《诗经·国风》中的《周南》《召南》,历来被儒家视作体现纯正王道、反映盛世民风的正声诗篇。变诗:指偏离儒家正统诗教、反映衰世的颓败诗风。句意:当年周文王、周武王君临天下之时,《周南》《召南》皆是纯正无邪的雅正诗篇,并无颓败的变调之诗。陵夷及其季,小雅亦既衰。
陵夷:指国运、世道的颓败衰落。季:王朝末世,指国运衰微的末年。小雅:《诗经》的组成部分之一,多为周代贵族的讽谏、宴饮之作,此处代指《诗经》代表的正统诗教正声。句意:世道逐渐颓败,直到王朝末世,连《小雅》代表的正统诗风也已然衰微。殷人早坠命,秦氏不及期。
殷人:指殷商王朝。坠命:丧失天命,指王朝覆亡。秦氏:指秦朝。不及期:未能享尽国运天年,指秦朝二世而亡,国运短促。句意:殷商早早便丧失天命而覆灭,秦朝也没能维持长久的国运。治身如治国,夭寿人所为。
治身:修身养性,砥砺个人品德与操守。夭寿:短命与长寿,此处泛指盛衰成败、国运长短。人所为:取决于人的作为,而非天命注定。句意:修身养性如同治理国家,盛衰成败全在于人为的努力,而非天意安排。旧恙何时已,与子看前规。
旧恙:旧疾,此处既指身体的旧病,也指久积的家国忧患。已:停止、痊愈,此处指忧患得以平息。前规:前人确立的法度、准则,此处指修身治国的正道与传统。句意:旧日的家国忧患与个人旧疾何时才能平息?愿与您一同参照前人的正道准则,砥砺前行。
现代译文
您寄来的诗篇令我心有所感,
依韵唱和之际,却更添悲怀满襟。
当年周文王、周武王君临天下,
《周南》《召南》皆是纯正的雅正之音。
世道渐颓直至王朝末世,
连《小雅》的正声也已然衰微。
殷商早早便丧失天命而覆亡,
秦朝也未能延续长久的国运。
修身如同治国,盛衰成败皆在人为,
而非天命注定。
旧日的忧患何时才能平息?
愿与您一同恪守前人的正道准则。
创作背景
陈傅良为南宋永嘉事功学派代表人物,主张经世致用,关注国计民生与现实政治。这首诗题作《再用喜雪除夕二韵寄宗简》,可知创作于除夕时节,诗人第二次依照“喜雪”“除夕”相关的诗韵,作此诗寄赠友人宗简。
南宋中期外有女真、蒙古侵扰,内有朝政积弊、国势渐衰,诗人作为心怀天下的士大夫,借咏史抒发对世道衰微的深切感伤,同时以历史兴衰论证“人为”而非“天命”决定治乱的观点,与友人共勉,体现了南宋士大夫的忧患意识与担当精神。
艺术赏析
- 结构脉络清晰:全诗由唱和起笔,先以《诗经》盛世正声与末世衰风对比,再借殷、秦亡国史例强化兴衰之理,继而转入“治身治国”的哲理阐发,最后收束到与友人共勉的情谊,层层递进,逻辑严谨。
- 用典精当,借史抒怀:大量化用《诗经》典故,以“二南无变诗”对比“小雅亦既衰”,寄托对世道偏离正道的感伤;又以殷、秦覆亡的史例,论证“盛衰在人为”的道理,将历史感慨与现实忧患融为一体,避免空泛议论。
- 说理与抒情结合:全诗虽以议论为主,但开篇“我和子益悲”奠定了沉郁感伤的抒情基调,结尾“与子看前规”又融入对友人的期许与共勉,使说理不致枯燥,抒情亦有依托,契合宋诗“以议论为诗”的特点,同时不失情感温度。
- 语言质朴平实:采用五言古诗体式,句式自由,不事雕琢,语言浅近却意蕴深厚,符合永嘉学派“文以致用”的文学主张,不尚浮华辞藻,重在阐发义理与寄寓情怀。
常见问题
《再用喜雪除夕二韵寄宗简》的作者和朝代是什么?
《再用喜雪除夕二韵寄宗简》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《再用喜雪除夕二韵寄宗简》主要写了什么?
这首南宋诗人陈傅良的唱和之作,以《诗经》与历代王朝兴衰为喻,借除夕、喜雪之韵抒发对世道衰微的感伤,阐发“治身如治国,盛衰在人为”的道理,寄寓与友人宗简共勉、恪守正道的情怀。
《再用喜雪除夕二韵寄宗简》的创作背景是什么?
陈傅良为南宋永嘉事功学派代表人物,主张经世致用,关注国计民生与现实政治。这首诗题作《再用喜雪除夕二韵寄宗简》,可知创作于除夕时节,诗人第二次依照“喜雪”“除夕”相关的诗韵,作此诗寄赠友人宗简。 南宋中期外有女真、蒙古侵扰,内有朝政积弊、国势渐衰,诗人作为心怀天下的士大夫,借咏史抒发对世道衰微的深切感伤,同时以历史兴衰论证“人为”而非“天命”决定治乱的观点,与...
《再用喜雪除夕二韵寄宗简》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构脉络清晰 :全诗由唱和起笔,先以《诗经》盛世正声与末世衰风对比,再借殷、秦亡国史例强化兴衰之理,继而转入“治身治国”的哲理阐发,最后收束到与友人共勉的情谊,层层递进,逻辑严谨。 2. 用典精当,借史抒怀 :大量化用《诗经》典故,以“二南无变诗”对比“小雅亦既衰”,寄托对世道偏离正道的感伤;又以殷、秦覆亡的史例,论证“盛衰在人为”的道理,将历史感慨与...