这首诗是陈傅良与张冠卿的唱和组诗之一,以北宋史事为依托,慨叹古来人才难得、功业易遭际遇限制,借澶渊之盟、韩范御夏的往事,暗讽南宋朝廷的苟安失策,抒发了对人才抱负难伸的惋惜,兼具史论深度与抒情意蕴。
张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少句为十诗
澶渊竟要盟,老莱气安吐。
韩范犹自怜,不遂臣西虏。
人材系其逢,事业随所附。
千载有南董,何啻今视古。
韩范犹自怜,不遂臣西虏。
人材系其逢,事业随所附。
千载有南董,何啻今视古。
简要说明
逐句注释
- 澶渊竟要盟:澶渊,古地名,今河南濮阳一带,北宋景德元年(1004年)宋辽在此签订和约,史称“澶渊之盟”;要盟,即订立盟约。此句指宋辽最终达成和议。
- 老莱气安吐:老莱,即老莱子,春秋楚国隐士,以孝行与避世著称。此处“气安吐”反指主战派在澶渊之盟后抗敌之志被压抑,气节难以舒展宣泄。
- 韩范犹自怜:韩范,指北宋名臣韩琦与范仲淹,二人曾共同主持陕西军务抵御西夏,深得边地民心。自怜,意为自伤功业未竟、抱负难伸。
- 不遂臣西虏:遂,实现;臣西虏,指使西夏向宋称臣。此句指韩、范二人未能彻底平定西夏,未能达成制服西陲强敌的核心功业。
- 人材系其逢:逢,指际遇、遇合。意为人才的出现与施展,完全依赖时代提供的机遇。
- 事业随所附:附,依附、依托。指功业的成败,取决于所处的环境与可依托的条件。
- 千载有南董:南董,指南史氏与董狐,二人都是春秋时期以直笔著称的史官,后世以“南董”代指公正不阿的良史。此句指千年以来始终有直书史实的史家留存。
- 何啻今视古:何啻,何止、岂但。意为今人回望古人的事迹,又何止是隔着千年的遥望,其中的际遇与成败之理,古今相通。
现代译文
澶州城头终究签下了屈辱和议,
主战者的气节再也难以舒展吐气。
韩琦范仲淹空自伤怀功业未竟,
终究没能让西夏俯首称臣归服。
人才的际遇全看时势是否逢迎,
事业的成败全凭环境能否依托。
千年以来自有南董这样的良史直书,
今人回望古人,又何止是跨越古今的遥望?
创作背景
陈傅良是南宋永嘉事功学派的代表人物,主张经世致用,关心南宋边防与国计民生。张冠卿原诗以“各努力人物古来少”抒发对人才稀少的慨叹,此组诗即以此为呼应。南宋朝廷偏安一隅,对金采取妥协和议政策,与北宋澶渊之盟的时代背景高度相似,诗人借北宋史事暗讽当朝苟安失策,感慨人才难以施展抱负,契合唱和主题。
艺术赏析
- 用典精当,借史抒怀:全诗以澶渊之盟、韩范御夏、南董直史三个核心史事为脉络,将个人感慨融入宏观历史语境,既咏史又论世,暗合南宋的现实处境,避免了空泛抒情。
- 议论与抒情结合:前四句以叙事铺陈史事背景,后四句转为哲理议论,从史事中提炼出“人材系其逢,事业随所附”的核心观点,将对历史的惋惜升华为对人才际遇的普遍思考,兼具史论深度与抒情温度。
- 对仗工整,语言凝练:颈联“人材系其逢,事业随所附”句式整齐,逻辑清晰,将抽象的人才与际遇的关系用极简的语言表达出来;尾联用反问收束,拓宽了诗歌意境,引发读者对古今人才命运的深层思考。
- 暗含讽喻:全诗借北宋澶渊之盟与韩范功业未竟的史事,影射南宋朝廷的苟安政策,批判统治者放弃抗敌、苟且偷安的做法,抒发了诗人对国事的忧虑与对人才不得其用的惋惜。
常见问题
《张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少句为十诗》的作者和朝代是什么?
《张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少句为十诗》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少句为十诗》主要写了什么?
这首诗是陈傅良与张冠卿的唱和组诗之一,以北宋史事为依托,慨叹古来人才难得、功业易遭际遇限制,借澶渊之盟、韩范御夏的往事,暗讽南宋朝廷的苟安失策,抒发了对人才抱负难伸的惋惜,兼具史论深度与抒情意蕴。
《张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少句为十诗》的创作背景是什么?
陈傅良是南宋永嘉事功学派的代表人物,主张经世致用,关心南宋边防与国计民生。张冠卿原诗以“各努力人物古来少”抒发对人才稀少的慨叹,此组诗即以此为呼应。南宋朝廷偏安一隅,对金采取妥协和议政策,与北宋澶渊之盟的时代背景高度相似,诗人借北宋史事暗讽当朝苟安失策,感慨人才难以施展抱负,契合唱和主题。
《张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少句为十诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,借史抒怀 :全诗以澶渊之盟、韩范御夏、南董直史三个核心史事为脉络,将个人感慨融入宏观历史语境,既咏史又论世,暗合南宋的现实处境,避免了空泛抒情。 2. 议论与抒情结合 :前四句以叙事铺陈史事背景,后四句转为哲理议论,从史事中提炼出“人材系其逢,事业随所附”的核心观点,将对历史的惋惜升华为对人才际遇的普遍思考,兼具史论深度与抒情温度。 3. 对...