这首诗描绘了五月桑麦的景象以及听闻黄莺啼叫的感慨,将黄莺与鹎𫛥子对比,表达了诗人对鹎𫛥子迎春到送春长久啼鸣的赞赏,蕴含着时光流转的感慨。
五月闻鶑二首 其一
桑阴浄尽麦头齐,江上闻鶑每岁迟。
不及晓风鹎𫛥子,迎春啼到送春时。
不及晓风鹎𫛥子,迎春啼到送春时。
简要说明
逐句注释
- “桑阴浄尽麦头齐”:
- 字词:“桑阴”,桑树的树荫;“净尽”,完全没有了;“麦头齐”,麦子的穗子长得整齐。
- 句意:桑树的树荫已经完全消失,麦子的穗子长得整整齐齐。
- “江上闻鶑每岁迟”:
- 字词:“江上”,江边;“闻莺”,听到黄莺的叫声;“每岁迟”,每年都来得晚。
- 句意:在江边听到黄莺的叫声,每年都来得很晚。
- “不及晓风鹎𫛥子”:
- 字词:“不及”,比不上;“晓风”,清晨的风;“鹎𫛥子”,一种鸟。
- 句意:比不上在清晨的风中啼叫的鹎𫛥子。
- “迎春啼到送春时”:
- 字词:“迎春”,迎接春天;“送春”,送别春天。
- 句意:从春天到来一直啼叫到春天离去的时候。
现代译文
桑树的树荫完全消失了,麦子的穗子长得整整齐齐,
在江边听到黄莺的叫声,每年都来得很晚。
还比不上在清晨的风中啼叫的鹎𫛥子,
它从春天到来一直啼叫到春天离去的时候。
创作背景
范成大是南宋诗人,他的诗作题材广泛,多反映社会生活和自然景象。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的五月景象来看,应是他在某个五月的江边有感而发。南宋时期,社会相对稳定但也面临着外部压力,诗人在生活中通过对自然景象的观察来抒发自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将江边每年来得很晚的黄莺与从迎春啼到送春的鹎𫛥子进行对比,突出了鹎𫛥子长久啼鸣的特点,表达了诗人对鹎𫛥子的赞赏。
- 借物抒情:诗人借鹎𫛥子迎春到送春的啼鸣,抒发了对时光流转的感慨,将情感寄托在自然物上。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“桑阴净尽麦头齐”“迎春啼到送春时”等语句,简洁明了地描绘出景象和事物的特点。
- 意境营造:通过描绘五月桑麦的景象以及黄莺、鹎𫛥子的啼叫,营造出一种田园自然的意境,让读者感受到乡村生活的宁静和时光的流逝。
常见问题
《五月闻鶑二首 其一》的作者和朝代是什么?
《五月闻鶑二首 其一》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《五月闻鶑二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了五月桑麦的景象以及听闻黄莺啼叫的感慨,将黄莺与鹎𫛥子对比,表达了诗人对鹎𫛥子迎春到送春长久啼鸣的赞赏,蕴含着时光流转的感慨。
《五月闻鶑二首 其一》的创作背景是什么?
范成大是南宋诗人,他的诗作题材广泛,多反映社会生活和自然景象。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的五月景象来看,应是他在某个五月的江边有感而发。南宋时期,社会相对稳定但也面临着外部压力,诗人在生活中通过对自然景象的观察来抒发自己的情感。
《五月闻鶑二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将江边每年来得很晚的黄莺与从迎春啼到送春的鹎𫛥子进行对比,突出了鹎𫛥子长久啼鸣的特点,表达了诗人对鹎𫛥子的赞赏。 借物抒情 :诗人借鹎𫛥子迎春到送春的啼鸣,抒发了对时光流转的感慨,将情感寄托在自然物上。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“桑阴净尽麦头齐”“迎春啼到送春时”等语句,简洁明了地描绘出景象和事物的特点。 意境营造 :...