这首诗是陈傅良赠别友人王南强赴绍兴任幕僚的组诗之一,借评述西汉学术变迁与政治纷争,讽喻南宋当世儒者固守门户、偏离大道的流弊,既抒发了对学术空疏、党争纷扰的感慨,也暗含对友人践行纯正治学、务实为政的期许。
送王南强赴绍兴签幕四首
未省有宇宙,孰与今多儒。
儒者道如砥,岂其自崎岖。
申以黄老废,贾以绛灌疎。
汉家尝纷纷,政尔门户殊。
简要说明
逐句注释
- 人人尊孔孟,家家诵诗书:尊,尊崇;孔孟代指儒家正统学说;诗书为《诗经》《尚书》,泛指儒家经典。句意:当世之人无不尊崇孔孟之道,家家户户都在诵读儒家典籍。
- 未省有宇宙,孰与今多儒:未省,不曾知晓、未曾明白;宇宙此处指天地万物与大道真谛;孰与为反问句式,意为“哪里比得上”。句意:(世人)竟不曾懂得天地宇宙的广阔与大道本真,哪里比得上如今这般多自诩的儒者?(暗含反讽,批判当世儒者多而不精、未得大道)
- 儒者道如砥,岂其自崎岖:道如砥,指儒家大道本应如磨刀石般平坦易行;崎岖,指坎坷偏斜。句意:儒者所信奉的大道本应平坦无陂,难道他们自己要将它弄得崎岖难行吗?
- 申以黄老废,贾以绛灌疎:申指申不害,战国法家代表;黄老指黄帝、老子,代指汉初盛行的黄老无为学说;废指被废弃;贾指西汉儒者贾谊;绛灌为西汉开国功臣绛侯周勃、颍阴侯灌婴,执掌朝政;疎通“疏”,意为疏远、排挤。句意:申不害的刑名之学因黄老之学兴起而被废弃,贾谊才学卓绝却因绛、灌二人的排挤而不得重用。
- 汉家尝纷纷,政尔门户殊:汉家指西汉朝廷;尝纷纷意为曾经纷乱扰攘;政尔即“正是因为”;门户殊指学术流派、官僚集团之间的门户之别与派系斗争。句意:汉室朝堂曾这般纷乱不堪,正是因为各学派、各派系之间门户各异、互相倾轧。
现代译文
世间人人尊崇孔孟圣道,家家都在诵读儒家诗书。
竟无人识得天地宇宙的辽阔,哪如如今这般多自诩的儒者?
儒者所行的大道本应如砥石般平坦,
为何偏要自己将它走得崎岖坎坷?
申子刑名之学因黄老而被废弃,
贾谊才学卓绝却遭绛灌排挤疏远。
汉室朝堂曾这般纷乱扰攘,
只因各立门户、派别相争不休。
创作背景
陈傅良为南宋永嘉事功学派代表人物,主张经世致用,反对空疏义理与学术门户之争。这首诗为其赠别友人王南强赴绍兴签判幕职所作,南宋时期理学兴盛,但学术门户之见、官僚党争愈演愈烈,当世儒者多固守学派壁垒,偏离务实治学之道。诗人借西汉学术兴衰与政治倾轧的史实,讽喻南宋学界与政坛的流弊,同时勉励友人到任后摒弃党争,秉持纯正的治学与为政理念。
艺术赏析
- 借古喻今,以史讽世:全诗以西汉学术与政治的变迁为载体,影射南宋学界空疏、党争纷扰的现状,将个人赠别之意融入历史评论之中,既避免了直白的指责,又增强了批判的力度。
- 逻辑严谨,层层递进:开篇先描绘当世尊儒的表面盛况,随即以反讽手法点出其“未省宇宙”的本质;接着提出“道如砥”的核心观点,批判儒者自陷崎岖;再用申不害、贾谊的典故具体展开学术与政治的冲突;最后点出“门户殊”的根本症结,层层深入,结构清晰。
- 以议论为诗,贴合事功学派特质:全诗以议论为主,却依托扎实的史实,无空泛之语,符合永嘉学派“重事功、切实用”的学术风格,语言质朴恳切,兼具学术性与批判性。
- 用典贴切自然:选取申不害、黄老之学、贾谊、绛灌等典型史事,精准对应学术流派兴衰与人才际遇的主题,使议论有据可依,增强了作品的说服力。
常见问题
《送王南强赴绍兴签幕四首》的作者和朝代是什么?
《送王南强赴绍兴签幕四首》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《送王南强赴绍兴签幕四首》主要写了什么?
这首诗是陈傅良赠别友人王南强赴绍兴任幕僚的组诗之一,借评述西汉学术变迁与政治纷争,讽喻南宋当世儒者固守门户、偏离大道的流弊,既抒发了对学术空疏、党争纷扰的感慨,也暗含对友人践行纯正治学、务实为政的期许。
《送王南强赴绍兴签幕四首》的创作背景是什么?
陈傅良为南宋永嘉事功学派代表人物,主张经世致用,反对空疏义理与学术门户之争。这首诗为其赠别友人王南强赴绍兴签判幕职所作,南宋时期理学兴盛,但学术门户之见、官僚党争愈演愈烈,当世儒者多固守学派壁垒,偏离务实治学之道。诗人借西汉学术兴衰与政治倾轧的史实,讽喻南宋学界与政坛的流弊,同时勉励友人到任后摒弃党争,秉持纯正的治学与为政理念。
《送王南强赴绍兴签幕四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借古喻今,以史讽世 :全诗以西汉学术与政治的变迁为载体,影射南宋学界空疏、党争纷扰的现状,将个人赠别之意融入历史评论之中,既避免了直白的指责,又增强了批判的力度。 2. 逻辑严谨,层层递进 :开篇先描绘当世尊儒的表面盛况,随即以反讽手法点出其“未省宇宙”的本质;接着提出“道如砥”的核心观点,批判儒者自陷崎岖;再用申不害、贾谊的典故具体展开学术与政治的冲...