这首诗为陈傅良与友人孙伟卿的唱和之作,以月下饮酒醉卧的日常场景为载体,抒发了超脱世俗纷扰、安然自适的心境,暗含对安稳无扰的闲居生活的向往。
和孙伟卿杂言十章
把酒弄明月,醉卧盗不侵。
简要说明
逐句注释
好酒来谁家
注释:“来”意为“出自、来自”,诗人以随口发问的闲适口吻,引出眼前的香醇美酒,暗含偶遇佳酿的欣喜。
明月得我心
注释:“得我心”即契合我的心意,此处将明月拟人化,赋予其通晓情志的特质,写月色与自身心神相融,尽显知己般的契合感。
把酒弄明月
注释:“把”指持握、端起,“弄”为赏玩、把玩之意,描绘出诗人手持酒杯、对着明月悠然赏玩的闲适姿态。
醉卧盗不侵
注释:“盗不侵”字面意为盗贼不会前来侵扰,既写出醉卧时的安然无虞,也暗指心境澄澈则外物难扰,将外在的安稳与内心的超脱融为一体。
现代译文
谁家酿出这醇厚的清酒?
唯有天上明月,最懂我心头意趣。
持杯对月尽情赏玩,
醉卧阶前,竟觉连盗贼也不来相侵。
创作背景
陈傅良为南宋中期永嘉学派代表学者,曾任中书舍人等职,后因直言谏事被贬,晚年退居温州故里讲学著述。《和孙伟卿杂言十章》为组诗唱和之作,此篇当为诗人闲居时期所作。南宋偏安局势下,社会暗流涌动,文人常借闲适场景抒发避离官场纷扰、追求内心安宁的情志,此诗正是此类心境的体现,以平易的场景传递出超脱世俗的精神追求。
艺术赏析
- 拟人修辞的运用:将明月拟人化为“懂我心”的知己,打破了人与自然的隔阂,让自然景物成为诗人精神的寄托,强化了孤高自适的情怀,避免了直白抒情的生硬。
- 意境淡远含蓄:全诗以“好酒”“明月”“醉卧”三个极简的日常意象,构建出空灵闲适的画面,没有繁复的辞藻雕琢,却将安然自适的心境传递得淋漓尽致,符合宋诗“以俗为雅”的创作特点。
- 虚实结合的表达:“醉卧盗不侵”兼具写实与写意两层内涵,字面写醉卧时的安稳,实则以“盗不侵”暗喻内心超脱则无外物可扰,将外在的生活场景与内在的精神世界融为一体,意蕴悠长。
- 结构自然舒展:四句诗层层递进:从偶遇佳酿的欣喜,到与明月相知的契合,再到把酒玩月的闲适,最后落脚于醉卧无扰的安然,情感脉络清晰,节奏舒缓自然,贴合组诗随性洒脱的特质。
常见问题
《和孙伟卿杂言十章》的作者和朝代是什么?
《和孙伟卿杂言十章》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《和孙伟卿杂言十章》主要写了什么?
这首诗为陈傅良与友人孙伟卿的唱和之作,以月下饮酒醉卧的日常场景为载体,抒发了超脱世俗纷扰、安然自适的心境,暗含对安稳无扰的闲居生活的向往。
《和孙伟卿杂言十章》的创作背景是什么?
陈傅良为南宋中期永嘉学派代表学者,曾任中书舍人等职,后因直言谏事被贬,晚年退居温州故里讲学著述。《和孙伟卿杂言十章》为组诗唱和之作,此篇当为诗人闲居时期所作。南宋偏安局势下,社会暗流涌动,文人常借闲适场景抒发避离官场纷扰、追求内心安宁的情志,此诗正是此类心境的体现,以平易的场景传递出超脱世俗的精神追求。
《和孙伟卿杂言十章》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人修辞的运用 :将明月拟人化为“懂我心”的知己,打破了人与自然的隔阂,让自然景物成为诗人精神的寄托,强化了孤高自适的情怀,避免了直白抒情的生硬。 2. 意境淡远含蓄 :全诗以“好酒”“明月”“醉卧”三个极简的日常意象,构建出空灵闲适的画面,没有繁复的辞藻雕琢,却将安然自适的心境传递得淋漓尽致,符合宋诗“以俗为雅”的创作特点。 3. 虚实结合的表达 :...