这首依丁少詹原诗韵脚所作的和诗,由友人赠诗触发,抒发了宋室南渡六十年间,文坛人才凋零、学术传承堪忧、国运飘摇的深沉感慨,兼具身世之叹与时局之忧,情感沉郁顿挫。
和丁少詹韵
明月隋珠忽堕前,坐令衰飒意飘然。
无端太史头抢地,安得扬雄赋上天。
前辈门墙余几在,他时竹帛竟谁传。
落花流水君愁不,南渡于今六十年。
无端太史头抢地,安得扬雄赋上天。
前辈门墙余几在,他时竹帛竟谁传。
落花流水君愁不,南渡于今六十年。
简要说明
逐句注释
- 明月隋珠忽堕前:隋珠**,即隋侯之珠,与和氏璧并称的稀世珍宝,此处喻丁少詹的诗作如明月、珍宝般珍贵,忽然呈现在眼前。
- 坐令衰飒意飘然:坐令,遂令、致使;衰飒**,萧索衰颓之意。此句谓友人佳作触动诗人,顿时令其生出颓丧、萧索的意绪油然而生。
- 无端太史头抢地:无端,平白无故、没来由;太史,此处借指执掌文治的文臣或史官,亦代指士大夫阶层;头抢地**,形容极度痛心、俯首顿足的情态,谓时局动荡令人痛心疾首。
- 安得扬雄赋上天:安得,怎能;扬雄,西汉著名辞赋家、学者,以文章传世不朽;赋上天**,谓其作品能流传千古、名垂青史,此处反诘,意谓怎能让如扬雄般的才士的文章得以传世。
- 前辈门墙余几在:门墙,语出《论语·子张》载子贡语“夫子之墙数仞,不得其门而入”,后泛指师门、文坛同道;余几在**,还剩下多少,谓文坛前辈、同道之人已寥寥无几。
- 他时竹帛竟谁传:竹帛,古代用以书写的简帛,借指史册、青史;竟谁传**,最终能有谁的文章、事迹能流传后世。
- 落花流水君愁不:落花流水,既指暮春花落水流的实景,亦暗指南宋江山飘摇、世事凋零、时光流逝的颓败之景;不**通“否”,意谓您是否也为这般景象忧愁。
- 南渡于今六十年:南渡,指靖康之变后宋室南渡,高宗建都临安,偏安江南;于今六十年**,自1127年南渡至此,恰为六十年,点明创作之时为南宋孝宗淳熙十四年(1187年),南宋偏安已逾半世纪。
现代译文
如明月隋珠般的佳作忽然呈现在眼前,
顿时让我萧索衰飒的意绪飘然。
无端地令人痛心疾首,
怎能让如扬雄般的文章得以传世?
前辈师门的同道如今还剩几人?
将来的青史,究竟谁能留名后世?
落花流水般的世事,您是否也为此忧愁?
自宋室南渡至今,已经整整六十年。
创作背景
陈傅良为南宋永嘉学派代表人物,主张经世致用,提倡实学,反对空谈。此诗为依丁少詹原诗韵脚所作的和诗,此时距靖康之变、宋室南渡已六十年。南宋虽暂安于江南,但朝政积弊渐生,文坛人才凋零,学术传承面临断层,恢复中原遥遥无期。诗人读罢友人赠诗,触景生情,抒发了对时局、人才与国运的深沉忧虑,亦流露自身的衰飒意绪。
艺术赏析
- 用典精当自然:全诗多处化用典故,以“隋珠”喻友人诗作之珍贵,以“扬雄”借指才士,以“门墙”代指师门与学术传承脉络,以“竹帛”代指青史,典故贴合诗境,无堆砌之感。
- 意象双关:“落花流水”一语双关,既写暮春实景,又暗喻国势飘摇、世事凋零,虚实结合,意境沉郁。
- **情感层层递进:首联由友人赠诗触发意绪,颔联转向时局与人才的痛心,颈联抒发学术传承与青史留名的忧虑,尾联以“南渡六十年的时局感慨收束,情感由个人意绪转向家国之思,沉郁顿挫。
- **格律严谨工巧:作为和韵诗,全诗严格依原诗韵脚,平仄协调,语言平实而意蕴深厚,将应酬之作与深沉的家国之思、身世之叹融为一体,兼具抒情与说理的特点。
常见问题
《和丁少詹韵》的作者和朝代是什么?
《和丁少詹韵》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《和丁少詹韵》主要写了什么?
这首依丁少詹原诗韵脚所作的和诗,由友人赠诗触发,抒发了宋室南渡六十年间,文坛人才凋零、学术传承堪忧、国运飘摇的深沉感慨,兼具身世之叹与时局之忧,情感沉郁顿挫。
《和丁少詹韵》的创作背景是什么?
陈傅良为南宋永嘉学派代表人物,主张经世致用,提倡实学,反对空谈。此诗为依丁少詹原诗韵脚所作的和诗,此时距靖康之变、宋室南渡已六十年。南宋虽暂安于江南,但朝政积弊渐生,文坛人才凋零,学术传承面临断层,恢复中原遥遥无期。诗人读罢友人赠诗,触景生情,抒发了对时局、人才与国运的深沉忧虑,亦流露自身的衰飒意绪。
《和丁少詹韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当自然 :全诗多处化用典故,以“隋珠”喻友人诗作之珍贵,以“扬雄”借指才士,以“门墙”代指师门与学术传承脉络,以“竹帛”代指青史,典故贴合诗境,无堆砌之感。 2. 意象双关 :“落花流水”一语双关,既写暮春实景,又暗喻国势飘摇、世事凋零,虚实结合,意境沉郁。 3. 情感层层递进:首联由友人赠诗触发意绪,颔联转向时局与人才的痛心,颈联抒发学术传承与...