次韵即席

· 范成大

留连银烛照金荷,肠断华年一掷梭。
月姊有情难独夜,天孙无赖早斜河。
晶晶霜瓦寒生粟,衮衮风帏细涌波。
鸹鹖晓啼鸣鹊散,许多佳景奈愁何。

简要说明

这首诗描绘了诗人在宴会上的所见所感,通过对时光流逝的感慨、夜景的描绘,表达了诗人内心的愁绪,展现出一种在美好景致中却难掩哀愁的复杂情感。

逐句注释

  • “留连银烛照金荷”:
    • 字词:“留连”,留恋不舍;“银烛”,白色的蜡烛;“金荷”,指荷叶形状的酒杯。
    • 句意:留恋不舍地看着银烛照亮荷叶形状的酒杯。
  • “肠断华年一掷梭”:
    • 字词:“肠断”,极度伤心;“华年”,美好的时光;“一掷梭”,形容时光像梭子一样飞逝。
    • 句意:想到美好的年华如飞梭般逝去,让人极度伤心。
  • “月姊有情难独夜”:
    • 字词:“月姊”,指月亮;“独夜”,孤独的夜晚。
    • 句意:月亮仿佛有情,不忍独自度过这孤独的夜晚。
  • “天孙无赖早斜河”:
    • 字词:“天孙”,指织女星;“无赖”,可理解为“无奈”;“斜河”,指银河倾斜,象征夜已深。
    • 句意:织女星好像很无奈,银河早早地倾斜了。
  • “晶晶霜瓦寒生粟”:
    • 字词:“晶晶”,明亮的样子;“霜瓦”,覆盖着霜的瓦片;“寒生粟”,因寒冷而皮肤起鸡皮疙瘩。
    • 句意:明亮的霜瓦透着寒意,让人感觉寒冷。
  • “衮衮风帏细涌波”:
    • 字词:“衮衮”,连续不断的样子;“风帏”,随风飘动的帐幕;“细涌波”,帐幕像波浪一样细微地涌动。
    • 句意:帐幕在风中连续不断地细微涌动,像波浪一样。
  • “鸹鹖晓啼鸣鹊散”:
    • 字词:“鸹鹖”,一种鸟;“晓啼”,清晨啼叫;“鸣鹊散”,喜鹊散去。
    • 句意:鸹鹖鸟在清晨啼叫,喜鹊也纷纷散去。
  • “许多佳景奈愁何”:
    • 字词:“佳景”,美好的景色;“奈愁何”,对愁绪无可奈何。
    • 句意:面对这么多美好的景色,却还是无法排遣内心的愁绪。

现代译文

留恋地看着银烛照亮金荷酒杯,
想到美好年华如飞梭般逝去,心都要碎了。
月亮似有情意,不忍独自度过漫漫长夜,
织女星仿佛无奈,银河早早地倾斜。
明亮的霜瓦透着寒意,让人瑟瑟发抖,
帐幕在风中像波浪般细微地涌动。
鸹鹖鸟在清晨啼叫,喜鹊纷纷散去,
这么多美好的景色,却还是难以排解心中的忧愁。

创作背景

范成大生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷偏安江南。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人可能是在一次宴会上即席而作。诗人或许感慨于时光的流逝,结合当时的社会环境和个人的经历,心中涌起了愁绪,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“月姊有情难独夜,天孙无赖早斜河”,将月亮和织女星拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地表现出夜晚的氛围和诗人内心的感受。
    • 借景抒情:诗中通过描写银烛、金荷、霜瓦、风帏、鸹鹖、鸣鹊等景物,营造出一种静谧而略带哀愁的氛围,将诗人的愁绪融入到景色之中,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“晶晶”“衮衮”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感,同时也生动地描绘出景物的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、清冷且带有愁绪的意境。从宴会中的银烛金荷,到夜晚的星月霜瓦,再到清晨的鸟鹊啼散,展现出时间的流转和场景的变化,而诗人的愁绪贯穿其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《次韵即席》的作者和朝代是什么?

《次韵即席》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《次韵即席》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在宴会上的所见所感,通过对时光流逝的感慨、夜景的描绘,表达了诗人内心的愁绪,展现出一种在美好景致中却难掩哀愁的复杂情感。

《次韵即席》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷偏安江南。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人可能是在一次宴会上即席而作。诗人或许感慨于时光的流逝,结合当时的社会环境和个人的经历,心中涌起了愁绪,于是写下此诗。

《次韵即席》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“月姊有情难独夜,天孙无赖早斜河”,将月亮和织女星拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地表现出夜晚的氛围和诗人内心的感受。 借景抒情 :诗中通过描写银烛、金荷、霜瓦、风帏、鸹鹖、鸣鹊等景物,营造出一种静谧而略带哀愁的氛围,将诗人的愁绪融入到景色之中,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准,如“晶晶”“衮衮”等叠...