这首诗是宋代永嘉学派代表诗人陈傅良《送谢希孟归黄岩四首》中的一首,以赠别友人谢希孟返乡黄岩为契机,称赞其精于吏治的才干,先以繁剧的政务为背景,赞其能从容处理繁杂法令与堆积如山的案卷,进而称颂其声望与国势兴盛,尾联用反问收束,暗含对清明吏治的推崇,抒发对治世理想的期许。
送谢希孟归黄岩四首
簿书积丘山,赵张眼愈明。
万人立下风,国势尊且荣。
未省三代前,谁独有此名。
简要说明
逐句注释
法令如牛毛,斯鞅信手成。
注释:化用古语形容法令繁密繁多;斯鞅指商鞅(卫鞅),此处代指精于法令、深谙吏治的能臣;信手成,谓能举重若轻,从容处理繁杂政务。簿书积丘山,赵张眼愈明。
注释:簿书指官府的文书、案卷;积丘山形容案卷堆积如山;赵张指西汉著名能吏赵广汉、张敞,二人皆以精于吏治、明察秋毫著称;眼愈明,谓其目光愈加明辨,能从堆积如山的案卷中明察秋毫,处理政务游刃有余。万人立下风,国势尊且荣。
注释:万人立下风,谓众人皆敬服其风采声望;国势尊且荣,谓国家声势尊崇,国运兴盛。未省三代前,谁独有此名。
注释:未省指未曾知晓;三代指夏、商、周三代治世;谁独有此名,谓在三代治世之中,是否有能臣能拥有如此声名。
现代译文
法令繁密多如牛毛,能臣如商鞅般从容治世。
案卷堆积如山,如赵广汉、张敞般明察秋毫。
万众敬服其风采,国势尊崇兴盛。
试问三代之前,何人能有如此声名?
创作背景
陈傅良是南宋永嘉学派代表人物,主张经世致用,反对空谈义理,注重事功之学。谢希孟为其友人,黄岩(今浙江台州)人,此诗为诗人送别谢希孟返乡黄岩时所作,组诗共四首,此为其一。诗人借称赞谢希孟的吏治才干,抒发对清明吏治、兴盛国势的期许,契合其务实重事功的学术与文学主张。
艺术赏析
- 用典贴切自然:以“法令如牛毛”化用古籍中形容法令繁多的表述,精准描绘政务繁剧的现实;以“斯鞅”“赵张”的典故,将古代能臣作为参照,比拟友人的治世才干,赞扬其精于吏治、明察秋毫的能力。
- 章法严谨有致:全诗以赞能臣为核心,首联点出政务繁剧与能臣的从容应对,颔联细化其处理文书的明察能力,颈联铺陈其声望与国势兴盛,尾联用反问收束,引人深思,强化称颂之意。
- 语言质朴凝练:全诗不尚浮华辞藻,以平实的语言展现能臣的才干,契合永嘉学派“文以载道、重事功”的文学风格,体现了宋诗以理趣与现实关怀的特点。
- 格律合规:此诗为五言律诗,平仄、对仗基本符合格律要求,首联、颔联对仗工整,如“法令如牛毛”对“簿书积丘山”,“斯鞅信手成”对“赵张眼愈明”,音韵和谐,读来朗朗上口。
常见问题
《送谢希孟归黄岩四首》的作者和朝代是什么?
《送谢希孟归黄岩四首》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《送谢希孟归黄岩四首》主要写了什么?
这首诗是宋代永嘉学派代表诗人陈傅良《送谢希孟归黄岩四首》中的一首,以赠别友人谢希孟返乡黄岩为契机,称赞其精于吏治的才干,先以繁剧的政务为背景,赞其能从容处理繁杂法令与堆积如山的案卷,进而称颂其声望与国势兴盛,尾联用反问收束,暗含对清明吏治的推崇,抒发对治世理想的期许。
《送谢希孟归黄岩四首》的创作背景是什么?
陈傅良是南宋永嘉学派代表人物,主张经世致用,反对空谈义理,注重事功之学。谢希孟为其友人,黄岩(今浙江台州)人,此诗为诗人送别谢希孟返乡黄岩时所作,组诗共四首,此为其一。诗人借称赞谢希孟的吏治才干,抒发对清明吏治、兴盛国势的期许,契合其务实重事功的学术与文学主张。
《送谢希孟归黄岩四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :以“法令如牛毛”化用古籍中形容法令繁多的表述,精准描绘政务繁剧的现实;以“斯鞅”“赵张”的典故,将古代能臣作为参照,比拟友人的治世才干,赞扬其精于吏治、明察秋毫的能力。 2. 章法严谨有致 :全诗以赞能臣为核心,首联点出政务繁剧与能臣的从容应对,颔联细化其处理文书的明察能力,颈联铺陈其声望与国势兴盛,尾联用反问收束,引人深思,强化称颂之...