这首诗是诗人退居村居时的心境写照,通过描摹田园日常景致与乡野人事,抒发对躬耕闲适生活的满足,厌弃官场奔竞的世俗生涯,同时借观物体悟人生真谛,尽显恬淡自适的隐士心境。
村居二首
业已将身落耦耕,时於观物悟浮生。
择栖未定鸟离立,避碍已通鱼并行。
野老窥巢占太岁,牧儿敲角报残更。
绝胜倚市看邮置,客至还无菜甲羹。
择栖未定鸟离立,避碍已通鱼并行。
野老窥巢占太岁,牧儿敲角报残更。
绝胜倚市看邮置,客至还无菜甲羹。
简要说明
逐句注释
- 业已将身落耦耕:业已,已经;将身,自身;落,投身、归入;耦耕,两人并耕,泛指农耕归隐生活。句意:早已将自身投身于田园耦耕的生活之中。
- 时於观物悟浮生:时,时常;於,同“于”;观物,观察天地自然万物;悟,领悟;浮生,语出《庄子》,原指人生虚浮不定,此处指人生本真意义。句意:时常通过观察自然万物,来参透人生的真谛。
- 择栖未定鸟离立:择栖,选择栖息之所;未定,未曾安定;离立,成双并立。句意:尚未择定栖息之地的禽鸟,两两相对站立在枝头。
- 避碍已通鱼并行:避碍,躲避行进中的阻碍;已通,得以通畅前行;并行,结伴游动。句意:游鱼避开险阻后,得以一同顺畅地在水中游动。
- 野老窥巢占太岁:野老,乡间老农;窥巢,一说窥探鸟巢以占候农事,一说观测星象;占太岁,依据太岁星的方位占卜年岁丰歉、时日吉凶,太岁为古代占星术中的岁星。句意:乡野老人窥巢占验岁时,推算农事时日。
- 牧儿敲角报残更:牧儿,放牛的牧童;敲角,敲击牛角(或吹牛角号)报时;残更,夜将尽的更鼓时段。句意:牧童敲着牛角,报告深夜将尽、天将破晓的时刻。
- 绝胜倚市看邮置:绝胜,远远胜过;倚市,在市井奔走营生;邮置,古代传递文书的驿站,此处代指官场应酬、世俗奔竞。句意:这般村居生活,远胜在市井奔波、往来于驿站应酬的世俗生涯。
- 客至还无菜甲羹:客至,有客人到访;还,却、反而;菜甲,蔬菜的嫩芽;羹,浓汤类食物。句意:客人来访,却只有蔬菜嫩芽烹制的羹汤招待。
现代译文
早已将此身托付给耦耕的田园,
时常观照万物,参透浮生的真意。
尚未择定栖身之所的禽鸟,两两并立枝头;
游鱼避开险阻,结伴同游清波。
乡野老人窥巢占验岁时,
牧童敲着牛角,报说残更将尽。
这般村居生涯,远胜市井奔波、驿路驰逐的俗务,
纵使客来唯有菜羹相迎,也觉安然自在。
创作背景
陈傅良是南宋永嘉事功学派的核心人物,曾官至中书舍人兼侍讲,后因议论朝政遭贬,晚年退居温州家乡,过着田园躬耕的简朴生活。此诗当为其退隐期间所作,诗人通过描摹日常村居的细碎景致与人事,抒发对官场奔竞的厌弃,同时借观物悟理,表达对人生意义的思考。
艺术赏析
- 意象寄寓:全诗以禽鸟、游鱼、野老、牧儿等田园常见意象为核心,既勾勒出宁静质朴的村居图景,又借“择栖未定鸟”暗喻自己在仕途与归隐间的犹豫抉择,以“鱼避碍通行”象征万物各得其所的自在状态,将个人心境融入自然物象,情景交融。
- 用典哲思:“浮生”典出《庄子·刻意》,点明诗人对人生虚浮本质的体悟,将日常村居升华为对生命意义的思考;“占太岁”融入传统星占与农耕文化,凸显乡土生活的质朴厚重。
- 格律对仗:此诗为七言律诗,颔联“择栖未定鸟离立,避碍已通鱼并行”对仗工整,词性、结构两两相对,既符合律诗格律要求,又生动展现出天地间万物灵动自在的状态。
- 语言特色:全诗语言浅近自然,纯用白描,无刻意雕琢之痕。尾联“客至还无菜甲羹”以“无”字反显村居生活的真率质朴,摒弃世俗迎来送往的繁文缛节,尽显隐士恬淡自足的心境,于平淡中见真情。
注:关于“野老窥巢占太岁”中“窥巢”的释义,学界有“窥察鸟巢占候”与“观测星象”两种解读,此处采用主流的农事占候视角。
常见问题
《村居二首》的作者和朝代是什么?
《村居二首》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《村居二首》主要写了什么?
这首诗是诗人退居村居时的心境写照,通过描摹田园日常景致与乡野人事,抒发对躬耕闲适生活的满足,厌弃官场奔竞的世俗生涯,同时借观物体悟人生真谛,尽显恬淡自适的隐士心境。
《村居二首》的创作背景是什么?
陈傅良是南宋永嘉事功学派的核心人物,曾官至中书舍人兼侍讲,后因议论朝政遭贬,晚年退居温州家乡,过着田园躬耕的简朴生活。此诗当为其退隐期间所作,诗人通过描摹日常村居的细碎景致与人事,抒发对官场奔竞的厌弃,同时借观物悟理,表达对人生意义的思考。
《村居二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象寄寓 :全诗以禽鸟、游鱼、野老、牧儿等田园常见意象为核心,既勾勒出宁静质朴的村居图景,又借“择栖未定鸟”暗喻自己在仕途与归隐间的犹豫抉择,以“鱼避碍通行”象征万物各得其所的自在状态,将个人心境融入自然物象,情景交融。 2. 用典哲思 :“浮生”典出《庄子·刻意》,点明诗人对人生虚浮本质的体悟,将日常村居升华为对生命意义的思考;“占太岁”融入传统星占...