这首南宋诗人陈傅良的唱和诗《又和》,以“和气”为核心线索,先总写灾异消散、祥瑞降临的太平图景,再以日常饮食与睡眠的细节具象展现百姓安居乐业的状态,继而借议论点明天道公正有验,最后化用韩愈祭衡山的典故收束全诗,传递出对民生安定的欣喜与对世道清明的期许。
又和
新炊顿顿匙抄玉,熟睡家家壁撼雷。
天直於人如合券,公应怜我欲停杯。
向来韩子夸精祷,云合衡山特易开。
简要说明
逐句注释
- 沴气反为和气来:沴气(lì qì):古人认为阴阳失调产生的灾异不祥之气。反为:反而转变为。和气:祥瑞祥和之气,与“沴气”相对。
- 长沙千里一瑶台:长沙:地名,今湖南长沙一带。千里:形容地域广阔。瑶台:美玉砌成的楼台,此处比喻太平盛世下美好富庶的景象。
- 新炊顿顿匙抄玉:新炊:刚煮熟的饭菜。顿顿:每一顿,极言日常饮食的常态。匙抄玉:用勺舀起的米饭如同美玉般莹白洁净,形容饭菜精良可口。
- 熟睡家家壁撼雷:熟睡:指百姓安睡无扰。家家:指代普通民众。壁撼雷:鼾声如雷声震动墙壁,形容民众睡得安稳踏实,毫无惊扰。
- 天直於人如合券:天直:天道公正。“於”为“于”的异体字,意为“对于”。合券:古代契约分为左右两半,双方各执其一,合验后方可生效,此处比喻天道对人的赏罚福祸如同合券一般公正兑现,有因必有果。
- 公应怜我欲停杯:公:此处指上天或天地神灵,结合语境更偏向前者。怜我:怜惜我。欲停杯:想要停下举杯的动作,暗含诗人面对太平景象时的感慨与释然。
- 向来韩子夸精祷:向来:往昔、从前。韩子:指唐代文学家韩愈。夸精祷:称赞精诚的祈祷。韩愈曾途经衡山祭岳祈雨,此处化用其至诚感应天道的典故。
- 云合衡山特易开:云合:云雾聚合。衡山:南岳衡山,位于今湖南境内,与长沙地域呼应。特易开:特别容易散开,此处指精诚祈祷可使云雾消散,呼应前文“天直如合券”的天道感应之说。
现代译文
灾异之气转作祥和降临,
长沙千里沃野尽成美玉楼台。
每一顿新炊的米饭都莹白如美玉,
家家户户安睡,鼾声震得墙壁似有风雷。
天道对人向来如合券般公正无欺,
想来天地该怜惜我,让我暂且放下酒杯。
当年韩愈曾盛赞精诚的祈祷,
云雾笼罩的衡山,只要心诚便特别容易散开。
创作背景
陈傅良为南宋永嘉学派代表人物,官至中书舍人,主张经世致用,诗文多关注民生与时政。“又和”表明此诗为再次唱和之作,推测创作于长沙一带灾情缓解、民生安定的时期。南宋偏安江南,百姓饱受战乱与灾荒之苦,诗人通过描绘长沙的太平景象,既抒发了对民生安乐的欣喜,也借韩愈祭衡山的典故,寄托了对天道公正、政治清明的期许,或是对地方治理成效的肯定。学界对此诗的具体创作时间尚无定论,一般认为是诗人针对地方祥瑞景象的抒怀唱和之作。
艺术赏析
- 章法严谨,层层递进:全诗以“和气”为核心线索,首联点出灾异转祥的总起,颔联以细节具象化太平景象,颈联转入议论抒情,尾联用典收束,逻辑清晰,结构完整。
- 对仗工整,细节生动:颔联“新炊顿顿匙抄玉,熟睡家家壁撼雷”为严整的七言对仗,“新炊”对“熟睡”、“顿顿”对“家家”、“匙抄玉”对“壁撼雷”,以日常饮食与睡眠的微小细节,生动展现百姓安居乐业的状态,以小见大。
- 用典自然,贴合语境:尾联化用韩愈祭衡山的典故,既呼应了长沙的地域背景,又以“云合易开”点明精诚感应天道的意涵,与颈联“天直如合券”的议论形成呼应,深化了全诗主旨,无堆砌晦涩之感。
- 语言平易,含蓄蕴藉:全诗用词浅近通俗,比喻生动形象,如“匙抄玉”“壁撼雷”既通俗易懂又富有诗意;“欲停杯”的抒情转折,于平易的写景议论中暗藏诗人的感慨,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 格律合规,音韵和谐:此诗为标准七言律诗,符合平起首句入韵的格律规范,黏对工整,音韵和谐,读来朗朗上口。
常见问题
《又和》的作者和朝代是什么?
《又和》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《又和》主要写了什么?
这首南宋诗人陈傅良的唱和诗《又和》,以“和气”为核心线索,先总写灾异消散、祥瑞降临的太平图景,再以日常饮食与睡眠的细节具象展现百姓安居乐业的状态,继而借议论点明天道公正有验,最后化用韩愈祭衡山的典故收束全诗,传递出对民生安定的欣喜与对世道清明的期许。
《又和》的创作背景是什么?
陈傅良为南宋永嘉学派代表人物,官至中书舍人,主张经世致用,诗文多关注民生与时政。“又和”表明此诗为再次唱和之作,推测创作于长沙一带灾情缓解、民生安定的时期。南宋偏安江南,百姓饱受战乱与灾荒之苦,诗人通过描绘长沙的太平景象,既抒发了对民生安乐的欣喜,也借韩愈祭衡山的典故,寄托了对天道公正、政治清明的期许,或是对地方治理成效的肯定。学界对此诗的具体创作时间尚无定...
《又和》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,层层递进 :全诗以“和气”为核心线索,首联点出灾异转祥的总起,颔联以细节具象化太平景象,颈联转入议论抒情,尾联用典收束,逻辑清晰,结构完整。 2. 对仗工整,细节生动 :颔联“新炊顿顿匙抄玉,熟睡家家壁撼雷”为严整的七言对仗,“新炊”对“熟睡”、“顿顿”对“家家”、“匙抄玉”对“壁撼雷”,以日常饮食与睡眠的微小细节,生动展现百姓安居乐业的状态...