这首是《九日奉呈同僚四绝句》中的一首,为南宋重阳佳节赠同僚的应酬抒怀之作。诗歌借登高所见秋景与鬓发、功名的关联,抒发了对世俗功名的通透看法,既透着闲适旷达的心境,又暗含对自身仕途的眷念,兼具应酬与言志的双重意味。
九日奉呈同僚四绝句
临风遮莫晚山佳,自古功名看鬓华。
幸自不知余种种,可教容易落乌纱。
幸自不知余种种,可教容易落乌纱。
简要说明
逐句注释
- 临风遮莫晚山佳:临风:迎着重阳时节的秋风;遮莫:宋元口语词,意为“姑且、暂且”,此处表姑且赞叹之意;晚山:傍晚时分的山峦。句意:迎着秋风,姑且赞叹这傍晚山峦的秀美景致。
- 自古功名看鬓华:功名:指官职、功业;鬓华:鬓边花白的头发(“华”通“花”,喻花白),古人常以鬓发盛衰比喻仕途迟暮、功业未成。句意:自古以来,世人评判功名成败,往往以鬓边是否生出华发为参照。
- 幸自不知余种种:幸自:幸亏、幸好;余种种:典出《左传·昭公三年》“余发如此种种,余奚能为”,原指头发短少貌,此处借指世俗纷扰与对功名的思虑。句意:幸好我早已不再为这些世俗的种种烦忧所牵绊。
- 可教容易落乌纱:可教:“可”在此表反问语气,相当于“岂”,“可教”即“岂容”;容易:轻易、随便;乌纱:乌纱帽,古代官员冠帽,代指官职。句意:又怎能轻易地舍弃这官职呢?
现代译文
迎风且赏晚山秀,自古功名系鬓华。
幸我不萦俗虑扰,岂容轻易弃乌纱。
创作背景
陈傅良为南宋永嘉学派代表诗人,官至起居舍人、中书舍人,为官期间敢于直言,后因忤逆权贵一度辞官。这首组诗作于其任官时期的重阳节,当时与同僚相聚登高宴饮,借节日题材创作组诗赠友。此首既贴合重阳登高的时令,又抒发了个人对仕途与功名的真实感悟,是应酬与抒怀结合的作品。学界普遍认为此诗创作于其中年仕途较为顺遂的时期,既表现出对世俗功名的通透认知,又流露了对自身官职的珍视。
艺术赏析
- 格律严谨合规:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,押韵和谐,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 用典自然贴切:两处用典均服务于诗意表达:“鬓华”化用古人以鬓发喻仕途迟暮的传统意象,“余种种”出自《左传》,借头发短少代指世俗烦忧,无生硬堆砌之感,丰富了诗歌的文化意蕴。
- 抒情层次分明:首句以景起兴,铺垫闲适基调;中间两句议论功名与鬓发的关联,暗含对世俗评价的调侃;末两句直抒胸臆,将超脱世俗与眷念官职的矛盾心态展露无遗。全诗借景、议论、抒情融为一体,语言浅近平易,却蕴含宋诗特有的理趣,既符合应酬诗的得体分寸,又不失个人情志的真实表达。
常见问题
《九日奉呈同僚四绝句》的作者和朝代是什么?
《九日奉呈同僚四绝句》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《九日奉呈同僚四绝句》主要写了什么?
这首是《九日奉呈同僚四绝句》中的一首,为南宋重阳佳节赠同僚的应酬抒怀之作。诗歌借登高所见秋景与鬓发、功名的关联,抒发了对世俗功名的通透看法,既透着闲适旷达的心境,又暗含对自身仕途的眷念,兼具应酬与言志的双重意味。
《九日奉呈同僚四绝句》的创作背景是什么?
陈傅良为南宋永嘉学派代表诗人,官至起居舍人、中书舍人,为官期间敢于直言,后因忤逆权贵一度辞官。这首组诗作于其任官时期的重阳节,当时与同僚相聚登高宴饮,借节日题材创作组诗赠友。此首既贴合重阳登高的时令,又抒发了个人对仕途与功名的真实感悟,是应酬与抒怀结合的作品。学界普遍认为此诗创作于其中年仕途较为顺遂的时期,既表现出对世俗功名的通透认知,又流露了对自身官职的珍...
《九日奉呈同僚四绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨合规 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,押韵和谐,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典自然贴切 :两处用典均服务于诗意表达:“鬓华”化用古人以鬓发喻仕途迟暮的传统意象,“余种种”出自《左传》,借头发短少代指世俗烦忧,无生硬堆砌之感,丰富了诗歌的文化意蕴。 3. 抒情层次分明 :首句以景起兴,铺垫闲适基调;中间两句议论功...