本诗为嘉王生辰祝寿组诗《始生七章》中的一章,以自然万物各得其所、百姓安居乐业的日常图景为喻,赞颂嘉王心怀仁爱、泽被家国,既寄寓了以仁政治天下的期许,也饱含真挚的祝寿之意。
始生七章章八句上皇子嘉王生辰
猎人爱麛麌,渔人爱鲲鲕。
万物欣自遂,况也民秉彝。
家有举桉妇,人有譍门儿。
王心至於此,寿不数耆颐。
万物欣自遂,况也民秉彝。
家有举桉妇,人有譍门儿。
王心至於此,寿不数耆颐。
简要说明
逐句注释
- 猎人爱麛麌:麛(mí)指幼鹿,麌(yǔ)泛指幼兽,此句以猎人怜爱幼崽起兴,喻指对生命的珍视。
- 渔人爱鲲鲕:鲲鲕指小鱼与鱼子,渔人珍爱幼小的水族,与上句共同铺垫万物各遂其生的温情意象。
- 万物欣自遂:遂,顺遂生长。意为世间万物都能欣喜地依循天性自在成长。
- 况也民秉彝:秉彝(yí)语出《诗经·大雅·烝民》“民之秉彝,好是懿德”,“秉”为持守,“彝”指天然的常道、人性本善的天性,此句意为百姓本就保有与生俱来的善性与常道。
- 家有举桉妇:桉通“案”,“举桉”即“举案齐眉”,典出《后汉书·梁鸿传》,指妻子恭敬侍奉丈夫,此处代指家庭和睦、妻贤家顺。
- 人有譍门儿:譍(yìng)通“应”,“应门儿”指守候门户、懂事有礼的孩童,代指家中井然有序、子女贤孝。
- 王心至於此:王心指嘉王的仁心,意为嘉王的仁心能够达到让万物顺遂、百姓安居的境界。
- 寿不数耆颐:耆(qí)指六十岁,颐指百岁,“耆颐”泛指高寿;此句意为嘉王的福寿绵长,远超寻常高寿之人。
现代译文
猎人怜惜幼兽的鲜活,渔人珍爱小鱼的灵动。
世间万物都能自在顺遂地生长,何况百姓本就保有与生俱来的善性。
家家有举案齐眉的贤淑妻子,户户有守礼懂事的孩童。
王爷的仁心能达这般境地,福寿绵长远超寻常高寿。
创作背景
陈傅良为南宋永嘉学派代表诗人,主张经世致用、仁政治国。嘉王赵扩即后来的宋宁宗,此诗为其生辰祝寿组诗中的一章。当时南宋朝廷偏安一隅,陈傅良借祝寿之机,以日常民生与自然图景为喻,向嘉王进献仁政理念,希望其能心怀百姓、齐家治国,同时献上寿辰祝福。
艺术赏析
- 比兴手法的自然运用:开篇以狩猎、捕鱼的温情细节起兴,从个体对生命的怜爱,推及万物各遂其生的普遍道理,再延伸到百姓保有天性的民生图景,层层递进,将抽象的仁政理念具象化,贴合祝寿诗的温和语境。
- 典故的典雅融入:“秉彝”取自儒家经典《诗经》,“举桉”化用举案齐眉的典故,既贴合祝寿诗的典雅庄重,又暗合儒家“修身齐家治国平天下”的思想脉络,使诗歌兼具文学性与思想性。
- 语言与章法特色:全诗采用规整的四言句式,韵脚和谐(以南宋平声支微部韵为主),风格质朴平实,无过度藻饰,以日常景象阐发宏大的仁政主题,符合永嘉学派务实的文风。章法上从自然到人事,再落到嘉王的仁心与寿数,结构清晰,既完成祝寿的表层功能,又暗含劝勉的深层期许。
常见问题
《始生七章章八句上皇子嘉王生辰》的作者和朝代是什么?
《始生七章章八句上皇子嘉王生辰》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《始生七章章八句上皇子嘉王生辰》主要写了什么?
本诗为嘉王生辰祝寿组诗《始生七章》中的一章,以自然万物各得其所、百姓安居乐业的日常图景为喻,赞颂嘉王心怀仁爱、泽被家国,既寄寓了以仁政治天下的期许,也饱含真挚的祝寿之意。
《始生七章章八句上皇子嘉王生辰》的创作背景是什么?
陈傅良为南宋永嘉学派代表诗人,主张经世致用、仁政治国。嘉王赵扩即后来的宋宁宗,此诗为其生辰祝寿组诗中的一章。当时南宋朝廷偏安一隅,陈傅良借祝寿之机,以日常民生与自然图景为喻,向嘉王进献仁政理念,希望其能心怀百姓、齐家治国,同时献上寿辰祝福。
《始生七章章八句上皇子嘉王生辰》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴手法的自然运用 :开篇以狩猎、捕鱼的温情细节起兴,从个体对生命的怜爱,推及万物各遂其生的普遍道理,再延伸到百姓保有天性的民生图景,层层递进,将抽象的仁政理念具象化,贴合祝寿诗的温和语境。 2. 典故的典雅融入 :“秉彝”取自儒家经典《诗经》,“举桉”化用举案齐眉的典故,既贴合祝寿诗的典雅庄重,又暗合儒家“修身齐家治国平天下”的思想脉络,使诗歌兼具文...