仲一以诗来用韵奉答

· 陈傅良

陪侍经帏涉岁年,亦尝尚论鞠衣贤。
如今三嗅馨香泣,惟恐将诗去浪传。

简要说明

这首诗是诗人收到友人仲一的赠诗后,依原韵所作的酬答之作。全诗以追忆往昔陪侍师门的岁月开篇,继而抒发对贤德之人的追慕,末句则流露了对诗作随意流传的担忧,整体情感真挚,既含怀旧之思,又见对诗文传播的审慎态度。

逐句注释

  1. 陪侍经帏涉岁年:经帏,指讲学所用的帷幕,代指师门讲席;涉岁年,经历了多年时光。句意:我曾在师长的讲席旁陪侍侍奉,度过了诸多年月。
  2. 亦尝尚论鞠衣贤:尚论,语出《孟子·万章下》“尚论古之人”,意为追论、论说先贤;鞠衣,本为古代王后的六服之一,此处借指贤德的师长、所尊崇的先贤,或师母的贤德(此解存有争议)。句意:也曾一同追论先贤的德行与风范。
  3. 如今三嗅馨香泣:三嗅,多次嗅闻;馨香,原指芳香,此处既指友人诗作的文辞芬芳,也暗喻先贤的德音;泣,感伤落泪。句意:如今读罢你的诗作,再三体味其中的文墨馨香,不禁感伤垂泪。
  4. 惟恐将诗去浪传:惟恐,只担心;将诗,指这首酬答之作(或友人的赠诗);浪传,随意、无节制地流传。句意:只担心这首诗被人随意胡乱流传,失去了原本的意趣与真情。

现代译文

我曾陪侍师长在讲席旁,不觉已过了多年时光。
也曾一同追论先贤的德行,倾慕贤德的心意从未稍减。
如今读罢你寄来的诗作,再三品味这诗中的墨香,不禁感伤落泪。
只担心这首酬答的诗篇,被人随意流传,失却了原本的真情实意。

创作背景

陈傅良为南宋永嘉学派的核心代表人物之一,兼具深厚的经学与文学修养。此诗为酬答友人仲一赠诗的作品,结合“陪侍经帏涉岁年”可知,诗人追忆了早年在师门受教、陪侍师长的求学经历。“三嗅馨香泣”点明友人的赠诗触发了诗人对过往师长与先贤的怀念之情;末句“惟恐将诗去浪传”则体现了诗人对诗文传播的审慎态度,契合南宋文人酬唱诗文易被刊刻流传的时代背景,担忧诗作脱离原本的抒情语境被随意曲解。因现存史料未明确此诗具体创作年份,此为结合诗作内容与南宋文学环境的合理推断。

艺术赏析

  1. 格律严谨,和韵合规:此作为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄合规,且严格依友人原韵作答,体现了宋代文人酬唱的严谨性。
  2. 用典自然,意蕴厚重:“尚论”化用《孟子》“尚论古之人”的典故,既点明了追论先贤的行为,又为诗文增添了学术底蕴,用典不显生硬。
  3. 意象凝练,情感递进:以“经帏”代指师门,以“馨香”喻诗文与贤德,形象含蓄。全诗情感层层铺展:从追忆师生旧时光,到追慕贤德的情怀,再到读诗感伤的当下心绪,最后落脚于对诗文流传的担忧,情感真挚自然,逐层深化。
  4. 质朴平实,情理交融:全诗语言平易浅近,无刻意雕琢之辞,将怀旧之思与对诗文创作的审慎思考融为一体,体现了宋诗情理结合的典型特色,兼具文学美感与思想内涵。

常见问题

《仲一以诗来用韵奉答》的作者和朝代是什么?

《仲一以诗来用韵奉答》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《仲一以诗来用韵奉答》主要写了什么?

这首诗是诗人收到友人仲一的赠诗后,依原韵所作的酬答之作。全诗以追忆往昔陪侍师门的岁月开篇,继而抒发对贤德之人的追慕,末句则流露了对诗作随意流传的担忧,整体情感真挚,既含怀旧之思,又见对诗文传播的审慎态度。

《仲一以诗来用韵奉答》的创作背景是什么?

陈傅良为南宋永嘉学派的核心代表人物之一,兼具深厚的经学与文学修养。此诗为酬答友人仲一赠诗的作品,结合“陪侍经帏涉岁年”可知,诗人追忆了早年在师门受教、陪侍师长的求学经历。“三嗅馨香泣”点明友人的赠诗触发了诗人对过往师长与先贤的怀念之情;末句“惟恐将诗去浪传”则体现了诗人对诗文传播的审慎态度,契合南宋文人酬唱诗文易被刊刻流传的时代背景,担忧诗作脱离原本的抒情语...

《仲一以诗来用韵奉答》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,和韵合规 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄合规,且严格依友人原韵作答,体现了宋代文人酬唱的严谨性。 2. 用典自然,意蕴厚重 :“尚论”化用《孟子》“尚论古之人”的典故,既点明了追论先贤的行为,又为诗文增添了学术底蕴,用典不显生硬。 3. 意象凝练,情感递进 :以“经帏”代指师门,以“馨香”喻诗文与贤德,形象含蓄。全诗情感层...