本诗为七言断句,以蓬莱仙山与汉代宫廷为核心意象,铺陈出华美宏阔的场景,兼具仙境的缥缈与宫廷的富丽,暗含对盛世气象的描摹与追忆。
句
玉龙十二蓬山顶,宝髻三千汉殿中。
简要说明
逐句注释
- 玉龙十二蓬山顶:玉龙,此处喻指积雪如玉的山峰,亦可指装饰华丽的玉龙形建筑;十二,非实指,极言数量之多;蓬山,即蓬莱山,古代神话中海上仙人聚居的仙山。此句意为:蓬莱仙山的峰顶之上,林立着如玉龙般的群峰(或玉龙状的建筑景观)。
- 宝髻三千汉殿中:宝髻,指女子华丽精致的发髻,此处代指宫中嫔妃与宫女;三千,化用《史记·外戚世家》中汉代后宫规模的典故,极言汉宫宫女数量之盛;汉殿,汉代宫殿,此处借代封建王朝的宫廷。此句意为:汉家宫殿的深宫之中,三千宫女皆梳着华丽的宝髻。
现代译文
蓬莱仙山的峰顶,玉龙般的群峰错落林立;
汉家宫殿的深宫,三千宫女梳着宝髻亭亭玉立。
创作背景
陈傅良为南宋孝宗、光宗时期的官员、学者,主张修明内政、抵御外侮,其诗多关注现实与典制。此句为传世断句,未收录于完整组诗中,具体创作时间与缘起暂无确切史料佐证,学界普遍认为其属于即兴咏史或咏仙的佳句,或为某组写景咏怀诗的一联,借仙境与汉宫意象铺陈盛大景象。
艺术赏析
- 对仗精工:两句严格遵循近体诗对仗规则,“玉龙十二”对“宝髻三千”(名词+数量词相对),“蓬山顶”对“汉殿中”(地点名词+方位词相对),词性、结构贴合工整,强化了句式节奏感与音韵美。
- 虚实意象交融:前句以蓬莱仙山的玉龙群峰营造缥缈空灵的仙境,后句以汉宫宫女的盛景铺陈世俗宫廷的华贵富丽,虚实相映,将超现实的浪漫与人间的宏阔融为一体,拓展了意境的广度。
- 数量词造境:“十二”“三千”均为虚指的数量词,极言场景的繁复盛大,既强化了画面的宏阔感,又契合古典诗词以数词烘托氛围的传统手法,凸显出场景的华美壮阔。
- 用典与借代:以“汉殿”借代宫廷,暗合怀古寄意的潜在情感;“三千”化用汉代后宫典故,丰富了意象的文化内涵,为诗句增添了历史厚重感。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
本诗为七言断句,以蓬莱仙山与汉代宫廷为核心意象,铺陈出华美宏阔的场景,兼具仙境的缥缈与宫廷的富丽,暗含对盛世气象的描摹与追忆。
《句》的创作背景是什么?
陈傅良为南宋孝宗、光宗时期的官员、学者,主张修明内政、抵御外侮,其诗多关注现实与典制。此句为传世断句,未收录于完整组诗中,具体创作时间与缘起暂无确切史料佐证,学界普遍认为其属于即兴咏史或咏仙的佳句,或为某组写景咏怀诗的一联,借仙境与汉宫意象铺陈盛大景象。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗精工 :两句严格遵循近体诗对仗规则,“玉龙十二”对“宝髻三千”(名词+数量词相对),“蓬山顶”对“汉殿中”(地点名词+方位词相对),词性、结构贴合工整,强化了句式节奏感与音韵美。 2. 虚实意象交融 :前句以蓬莱仙山的玉龙群峰营造缥缈空灵的仙境,后句以汉宫宫女的盛景铺陈世俗宫廷的华贵富丽,虚实相映,将超现实的浪漫与人间的宏阔融为一体,拓展了意境的广...