本诗为送别赠友之作,诗人借沈元诚赴任临漳主簿之事,既抒发了临别不舍的真挚情谊,又以精妙意象与理性议论,赞许友人的高洁品格,同时寄寓了对世俗纷扰的超脱思考,兼具抒情性与理趣。
送沈元诚赴临漳主簿
终藏怀未已,欲去事多违。
士友方推毂,乡邻但挽衣。
冥鸿寒汲汲,霜菊晚晖晖。
何限春蜚动,君看果是非。
士友方推毂,乡邻但挽衣。
冥鸿寒汲汲,霜菊晚晖晖。
何限春蜚动,君看果是非。
简要说明
逐句注释
- 终藏怀未已,欲去事多违:终藏,指平素的志向与情怀深藏于心;怀未已,惜别与期许的情意未曾停歇。欲去:指沈元诚即将赴任临漳。事多违:临行之际诸事多有不顺,亦暗指世事常与心愿相违。
- 士友方推毂,乡邻但挽衣:推毂(gǔ):古代以推车送行喻举荐、助力贤才,此处指友人们正为沈元诚赴任积极举荐。挽衣:拉住衣襟,形容乡邻挽留的不舍之态。
- 冥鸿寒汲汲,霜菊晚晖晖:冥鸿:高飞云天的鸿雁,常喻志向高远之士。寒:寒天时节。汲汲:此处形容鸿雁急切奔赴前程的模样。霜菊:经霜的菊花,喻指品格高洁、晚节可嘉之人。晚晖晖:傍晚时分仍焕发出明媚光彩,喻指友人虽赴任偏远,仍能展现自身价值与风采。
- 何限春蜚动,君看果是非:何限:极言其多,多少。春蜚(fēi):“蜚”通“飞”,此处亦通“蜚语”,喻指世间纷繁的流言、扰攘琐事。果是非:最终自有分明的是非对错,勉励友人不必在意外界纷扰,坚守本心自有定论。
现代译文
我深藏的情意从未停息,
你即将远行,偏逢诸事多与心愿相违。
友人们正争相为你举荐助力,
乡邻们却只牵住衣襟不忍分离。
寒空中的鸿雁急切高飞,
经霜的菊花晚来仍熠熠生辉。
世间多少春日里纷飞的扰攘,
你且看最终自有分明是非。
创作背景
本诗出自陈傅良《止斋先生文集》,陈傅良为南宋永嘉事功学派代表人物,主张经世致用。沈元诚为其挚友,时任赴任临漳县主簿(县级佐官,掌文书簿籍、钱粮刑狱等事务)。诗作写于诗人家居温州期间,彼时南宋偏安江南,士风复杂,诗人借送别之际,将个人惜别之情与对友人的期许、对世事的思考融为一体。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“士友方推毂,乡邻但挽衣”与颈联“冥鸿寒汲汲,霜菊晚晖晖”均严格对仗,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
- 意象精妙,托物言志:以“冥鸿”喻友人高远的志向与奔赴前程的急切,以“霜菊”赞其高洁的品格与晚来的光彩,寒鸿与霜菊形成鲜明对比,既贴合赴任的时令(深秋),又赋予友人以君子般的品格内涵,意蕴丰富。
- 抒情与议论结合:前两联叙写送别场景,以“士友举荐”与“乡邻挽留”的对比,凸显友人的才德与众人的不舍;颈联以景寓情,将惜别与期许融入自然意象;末联宕开一笔,以议论收束全篇,将送别之情升华为对世俗纷扰的超脱态度,勉励友人坚守本心,兼具深情与理趣,避免了赠别诗的俗套。
- 情感真挚,不落俗套:全诗并非泛泛的送别套语,而是融入了诗人作为永嘉学派学者的务实思考,既抒发了真挚的惜别之情,又寄寓了对友人的人生期许,情感深沉而不沉溺,理性而不失温度。
常见问题
《送沈元诚赴临漳主簿》的作者和朝代是什么?
《送沈元诚赴临漳主簿》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《送沈元诚赴临漳主簿》主要写了什么?
本诗为送别赠友之作,诗人借沈元诚赴任临漳主簿之事,既抒发了临别不舍的真挚情谊,又以精妙意象与理性议论,赞许友人的高洁品格,同时寄寓了对世俗纷扰的超脱思考,兼具抒情性与理趣。
《送沈元诚赴临漳主簿》的创作背景是什么?
本诗出自陈傅良《止斋先生文集》,陈傅良为南宋永嘉事功学派代表人物,主张经世致用。沈元诚为其挚友,时任赴任临漳县主簿(县级佐官,掌文书簿籍、钱粮刑狱等事务)。诗作写于诗人家居温州期间,彼时南宋偏安江南,士风复杂,诗人借送别之际,将个人惜别之情与对友人的期许、对世事的思考融为一体。
《送沈元诚赴临漳主簿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“士友方推毂,乡邻但挽衣”与颈联“冥鸿寒汲汲,霜菊晚晖晖”均严格对仗,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 意象精妙,托物言志 :以“冥鸿”喻友人高远的志向与奔赴前程的急切,以“霜菊”赞其高洁的品格与晚来的光彩,寒鸿与霜菊形成鲜明对比,既贴合赴任的时令(深秋),又赋予友人以君子般的品格内涵,...