这首是陈傅良酬答友人谢倅生日赠诗的和章,诗人借生日之际,抒发了自己既不随波逐流又乐于融入世俗人情的处世态度,同时展现了待客的热忱,回应了友人的厚意与赠诗情谊,于平淡中见真挚。
和谢倅见赠生日二首
独醒长爱众欢酣,酸苦随人却嗜甘。
好客不知弹剑铗,闻公风味可无惭。
好客不知弹剑铗,闻公风味可无惭。
简要说明
逐句注释
- 独醒长爱众欢酣:
独醒:化用屈原《渔父》“众人皆醉我独醒”,指不随波逐流、保持清醒自持的处世态度;长爱:素来喜爱;众欢酣:众人欢聚畅饮的热闹场面。句意:我虽秉持独醒的自持之道,却向来喜爱众人欢聚酣饮的盛景。 - 酸苦随人却嗜甘:
酸苦:指世俗应酬中的酸涩辛苦;随人:随顺世俗人情,迁就他人;却嗜甘:却偏爱淡泊甘美的生活与心境。句意:即便随顺人情承受了不少世俗的酸苦,我却始终偏爱淡远甘醇的生活。 - 好客不知弹剑铗:
弹剑铗:典出《史记·孟尝君列传》,战国冯谖为孟尝君食客,曾三次弹击剑鞘抱怨待遇不佳,后以“弹剑铗”指代宾客怨望主人;不知弹剑铗:指自己待客周全,从不让宾客生出怨望之情,尽显待客热忱。句意:我殷勤待客,从不会让宾客有弹铗怨望的不快。 - 闻公风味可无惭:
闻公:听闻您(谢倅)的;风味:本指食物滋味,此处喻指友人的品格情致、赠诗的意趣;可无惭:(我)可以无愧于心,也指面对友人的厚意,自己并无愧怍,坦然回应情谊。句意:听闻您的高情雅意,我自感无愧,足以坦然相对。
现代译文
我虽守着独醒的自持,却偏爱众人欢聚酣畅的模样;
随顺人情尝遍世俗酸苦,心底却始终恋着淡甘的日常。
殷勤待客从不让宾客生怨,就像冯谖不曾对孟尝君弹铗;
听闻您的高情雅意,我自坦然无愧,不负这份相逢的情谊。
创作背景
谢倅生平未详,“倅”为宋代州郡副职官属的通称。此诗为陈傅良生日之际,酬答友人谢倅赠寿诗作的和章。陈傅良为南宋永嘉事功学派代表人物,治学与为官均注重务实,曾任职朝堂、晚年退居讲学。这首诗既体现了他既不脱离世俗人情,又能坚守本心的处世哲学,也流露出对友人情谊的珍视。具体创作年份暂无定论,学界多认为是其中年或晚年的日常酬答诗文。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗两处化用典故,“独醒”点明自身清醒自持的处世态度,贴合屈原典故的原意又融入自身心境;“弹剑铗”以冯谖典故反衬待客之周全,既含蓄表达了自己的热忱,又避免了直白抒情的生硬,典故与诗意融为一体。
- 情感层次递进:首联先点明“独醒”与“爱众欢”的处世矛盾,再以“酸苦随人却嗜甘”深化自身坚守淡泊的心境;颔联转写待客之道,展现个人品行;尾联回应友人赠诗,收束于无愧于心的情谊回应,情感从自我处世到待人接物再到酬答情谊,层层铺展,真挚自然。
- 语言平实雅致:全诗语言不事雕琢,以平易浅近的词汇抒发深沉的情感,既符合永嘉学派“务实”的学术风格,又不失诗词的含蓄韵味,无刻意藻饰之弊。
- 格律合规严谨:作为七言绝句,平仄协调,首句入韵,以“酣、甘、惭”押平声韵,韵律和谐流畅,符合近体诗的格律规范。
常见问题
《和谢倅见赠生日二首》的作者和朝代是什么?
《和谢倅见赠生日二首》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《和谢倅见赠生日二首》主要写了什么?
这首是陈傅良酬答友人谢倅生日赠诗的和章,诗人借生日之际,抒发了自己既不随波逐流又乐于融入世俗人情的处世态度,同时展现了待客的热忱,回应了友人的厚意与赠诗情谊,于平淡中见真挚。
《和谢倅见赠生日二首》的创作背景是什么?
谢倅生平未详,“倅”为宋代州郡副职官属的通称。此诗为陈傅良生日之际,酬答友人谢倅赠寿诗作的和章。陈傅良为南宋永嘉事功学派代表人物,治学与为官均注重务实,曾任职朝堂、晚年退居讲学。这首诗既体现了他既不脱离世俗人情,又能坚守本心的处世哲学,也流露出对友人情谊的珍视。具体创作年份暂无定论,学界多认为是其中年或晚年的日常酬答诗文。
《和谢倅见赠生日二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗两处化用典故,“独醒”点明自身清醒自持的处世态度,贴合屈原典故的原意又融入自身心境;“弹剑铗”以冯谖典故反衬待客之周全,既含蓄表达了自己的热忱,又避免了直白抒情的生硬,典故与诗意融为一体。 2. 情感层次递进 :首联先点明“独醒”与“爱众欢”的处世矛盾,再以“酸苦随人却嗜甘”深化自身坚守淡泊的心境;颔联转写待客之道,展现个人品行;尾...