和孙伟卿杂言十章

· 陈傅良

阨穷果何尤,利达竟谁在。
眷言荷鉏人,妻子敬相待。

简要说明

这首诗以设问起笔,先质疑困厄与显达的世俗价值,批判对功名利禄的执着,转而描绘荷锄农夫阖家相敬的日常,抒发了对安贫乐道、和睦温馨的平民生活的赞许与向往。

逐句注释

  1. 阨穷果何尤:阨(è)穷,指穷困潦倒、遭遇困厄;果何尤,究竟该归咎于谁呢?尤,怨恨、归咎。
  2. 利达竟谁在:利达,指获取利禄、仕途显达之人;竟谁在,暗指功名利禄的虚幻性,意为这样的显达终究难以长久留存。
  3. 眷言荷鉏人:眷言,语助词,表感慨怀念的语气,语出《诗经》;荷(hè)鉏(chú)人,扛着锄头的农夫,“鉏”同“锄”。
  4. 妻子敬相待:妻子,古义指妻子与儿女;敬相待,彼此敬重、和睦相待。

现代译文

困顿穷困究竟该怨责何人?
功名利禄到头来谁能长存?
遥想那荷锄耕耘的农夫,
妻儿之间彼此敬重相亲。

创作背景

陈傅良是南宋永嘉事功学派的核心代表,主张学问需经世致用,反对空谈心性。此诗为其和友人孙伟卿的杂言组章之一,孙伟卿原作已佚。结合陈傅良生平,他曾多次经历仕途起落,此诗当是其在感慨世俗名利的虚幻之后,抒发对安守清贫、阖家和睦的平民生活的认同,体现了其重人伦、尚质朴的思想倾向。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:全诗开篇以两个设问,打破世俗对“利达”的推崇,质疑困厄的合理性与显达的长久性,随后转笔勾勒农夫家庭的温情日常,形成“世俗名利虚幻”与“平民生活真实温暖”的鲜明对比,凸显安贫乐道的价值内核。
  2. 质朴自然的语言:全诗以浅近直白的语言叙述,无刻意雕琢的辞藻,以白描手法刻画农夫形象,符合杂言诗自由随性的文体特点,体现了宋诗“以文为诗”、重意理表达的特色。
  3. 古典意蕴的融入:“眷言”一语源自《诗经》,为古典诗歌常见的感慨语助词,为质朴的叙述增添了雅致的文学底蕴,使诗歌兼具通俗性与古典美感。
  4. 自由的格律形式:作为杂言诗,本诗不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,句式长短错落,以意运笔,更便于诗人随性抒发对人生的思考与感慨。

常见问题

《和孙伟卿杂言十章》的作者和朝代是什么?

《和孙伟卿杂言十章》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《和孙伟卿杂言十章》主要写了什么?

这首诗以设问起笔,先质疑困厄与显达的世俗价值,批判对功名利禄的执着,转而描绘荷锄农夫阖家相敬的日常,抒发了对安贫乐道、和睦温馨的平民生活的赞许与向往。

《和孙伟卿杂言十章》的创作背景是什么?

陈傅良是南宋永嘉事功学派的核心代表,主张学问需经世致用,反对空谈心性。此诗为其和友人孙伟卿的杂言组章之一,孙伟卿原作已佚。结合陈傅良生平,他曾多次经历仕途起落,此诗当是其在感慨世俗名利的虚幻之后,抒发对安守清贫、阖家和睦的平民生活的认同,体现了其重人伦、尚质朴的思想倾向。

《和孙伟卿杂言十章》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :全诗开篇以两个设问,打破世俗对“利达”的推崇,质疑困厄的合理性与显达的长久性,随后转笔勾勒农夫家庭的温情日常,形成“世俗名利虚幻”与“平民生活真实温暖”的鲜明对比,凸显安贫乐道的价值内核。 2. 质朴自然的语言 :全诗以浅近直白的语言叙述,无刻意雕琢的辞藻,以白描手法刻画农夫形象,符合杂言诗自由随性的文体特点,体现了宋诗“以文为诗”、...