· 陈傅良

凝脂新赐浴,半面更啼红。

简要说明

这首残句以唐代杨贵妃的宫廷生活为描写对象,化用经典典故刻画其沐浴后的娇美容态,以极简笔墨勾勒出半面啼红的动人形象,暗含对宫廷宠遇与美人情态的含蓄描摹。

逐句注释

凝脂新赐浴
凝脂:语出《诗经·卫风·硕人》“手如柔荑,肤如凝脂”,原指凝固的油脂,此处用以形容女子肌肤洁白细腻、莹润光滑。
新赐浴:指唐玄宗赐杨贵妃于华清池沐浴,是唐代宫廷专属宠妃的礼遇,典出《旧唐书·杨贵妃传》等史料记载。
句意:刚刚结束御赐的沐浴,肌肤莹白如凝脂一般。

半面更啼红
半面:半边脸庞,此处选取局部细节进行特写,以小见大,避免全貌铺陈的冗余。
:副词,意为“又、更兼”,强化情态的层次感,凸显娇态的叠加效果。
啼红:因啼哭或娇怯而泛红的脸颊,“红”既指脸颊的血色,也暗含泪痕晕开的柔媚情态,兼具娇憨与愁绪的双重意味。
句意:半边脸庞带着啼痕,更衬得脸颊绯红动人。

现代译文

刚受御赐沐浴方毕,肌肤莹白胜似凝脂。
半面犹沾啼痕,颊边晕开绯红柔意。

创作背景

陈傅良为南宋乾道八年(1172)进士,永嘉学派代表人物之一,其诗歌兼具写实精神与文学性,多关注社会现实与文人意趣。此诗标题仅为“句”,可知为仅存的残章断句,原诗全貌与具体创作时间均已不可考。从内容来看,此联借唐代杨贵妃华清池赐浴的经典典故,大概率属于咏史题材,南宋学界常借唐代安史之乱的历史反思帝王耽于享乐的教训,此句或暗含此类含蓄讽喻,但因残句限制,解读存在一定局限性。

艺术赏析

  1. 用典凝练雅致:首句化用《诗经》“肤如凝脂”的经典意象,既省去繁复的容貌描写,又精准传递出杨贵妃肌肤的莹润之美,体现了宋诗“以故为新”的炼句特色。
  2. 细节留白隽永:次句以“半面”选取局部视角,避开对人物全貌的铺陈,“啼红”二字兼具泪痕与绯红的双重意蕴,既写出美人娇怯带愁的情态,又留下丰富的想象空间,避免了直白抒情的寡淡。
  3. 格律对仗工整:两句诗形成宽对,“凝脂”对“啼红”(名词性短语相对),“新赐浴”对“更啼红”(动宾结构相对),符合近体诗的格律要求,体现出诗人深厚的炼句功力。
  4. 语言简净传神:全诗仅十字,以白描手法勾勒出鲜明的人物形象,无多余修饰,却意境饱满,符合南宋诗歌注重以小见大、炼字求精的创作风格。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首残句以唐代杨贵妃的宫廷生活为描写对象,化用经典典故刻画其沐浴后的娇美容态,以极简笔墨勾勒出半面啼红的动人形象,暗含对宫廷宠遇与美人情态的含蓄描摹。

《句》的创作背景是什么?

陈傅良为南宋乾道八年(1172)进士,永嘉学派代表人物之一,其诗歌兼具写实精神与文学性,多关注社会现实与文人意趣。此诗标题仅为“句”,可知为仅存的残章断句,原诗全貌与具体创作时间均已不可考。从内容来看,此联借唐代杨贵妃华清池赐浴的经典典故,大概率属于咏史题材,南宋学界常借唐代安史之乱的历史反思帝王耽于享乐的教训,此句或暗含此类含蓄讽喻,但因残句限制,解读存在...

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典凝练雅致 :首句化用《诗经》“肤如凝脂”的经典意象,既省去繁复的容貌描写,又精准传递出杨贵妃肌肤的莹润之美,体现了宋诗“以故为新”的炼句特色。 2. 细节留白隽永 :次句以“半面”选取局部视角,避开对人物全貌的铺陈,“啼红”二字兼具泪痕与绯红的双重意蕴,既写出美人娇怯带愁的情态,又留下丰富的想象空间,避免了直白抒情的寡淡。 3. 格律对仗工整 :两...