这首诗为《暮之春六章章五句》的开篇第一章,以楚歌体描绘暮春时节天地间万物繁茂、生灵自在的悠然图景,借自然生机抒发珍惜当下、及时行乐的闲适情怀,格调清新平和,充满生活意趣。
暮之春六章章五句
暮之春兮物维其嘉,乾际兮坤涯。
母将雏兮彼实者华,鱼在藻兮燕子还于故家,今者不乐兮云何。
母将雏兮彼实者华,鱼在藻兮燕子还于故家,今者不乐兮云何。
简要说明
逐句注释
- 暮之春兮物维其嘉:暮春时节啊,万物都如此美好。“兮”为楚歌体常用语气词,用于舒缓节奏;“维其嘉”意为甚是美好。
- 乾际兮坤涯:天地之间,辽阔无际。“乾”“坤”分别代指天与地,“际”“涯”皆指边际、尽头。
- 母将雏兮彼实者华:母鸟领着幼雏啊,那些结有果实的草木,又绽放着繁花。“将”意为带领、携着;“实”指果实,“华”通“花”,契合暮春时节早花谢果、晚花盛放的物候特点。
- 鱼在藻兮燕子还于故家:鱼儿悠游于水藻之间啊,燕子飞回了旧日的巢穴。此句化用《诗经·小雅·鱼藻》“鱼在在藻”的意象,以鱼藻、归燕点明暮春时节的风物特征,“故家”此处特指燕子的旧巢。
- 今者不乐兮云何:此刻若不及时行乐,又能如何呢?“云何”意为“如何、又能怎样”,以反问直抒胸臆,收束全诗。
现代译文
暮春时节啊,万物都欣荣美好,
天地辽阔,无际无涯。
母鸟携着幼雏,枝头花果相映俏,
鱼儿悠游水藻间,燕子飞回旧日的巢。
此刻若不及时行乐,又能如何呢?
创作背景
陈傅良为南宋永嘉学派核心人物之一,仕途历经起伏,晚年退居讲学。这首组诗共六章,皆以暮春之景起兴,此章为开篇之作,大概率是诗人暂得闲暇、目睹暮春风物时所作,借自然生机抒发对安稳闲适生活的向往,以及对时光流逝的淡然态度。
艺术赏析
- 体式特色:采用楚骚体式,以“兮”字调节节奏,句式舒缓悠扬,贴合暮春平和松弛的氛围,继承了楚辞抒情言志的传统,同时兼具民歌的质朴自然。
- 意象营造:选取“母将雏”“鱼在藻”“燕归故家”三个极具生活气息的意象,勾勒出温馨和谐的暮春图景:母鸟护雏体现亲情暖意,鱼藻游弋尽显自在悠然,归燕还巢暗含安稳闲适,三者共同营造出充满生机又平和松弛的意境。
- 抒情手法:前四句以景铺陈,最后一句以反问收束,将景物描写自然过渡到抒情,由景及情,不刻意雕琢却浑然一体,直白地道出珍惜当下、乐享此刻的心声,兼具哲思与意趣。
- 用典自然:“鱼在藻”化用《诗经》典故,既点明暮春物候,又增添了诗歌的文化底蕴,无生硬堆砌之感。
常见问题
《暮之春六章章五句》的作者和朝代是什么?
《暮之春六章章五句》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《暮之春六章章五句》主要写了什么?
这首诗为《暮之春六章章五句》的开篇第一章,以楚歌体描绘暮春时节天地间万物繁茂、生灵自在的悠然图景,借自然生机抒发珍惜当下、及时行乐的闲适情怀,格调清新平和,充满生活意趣。
《暮之春六章章五句》的创作背景是什么?
陈傅良为南宋永嘉学派核心人物之一,仕途历经起伏,晚年退居讲学。这首组诗共六章,皆以暮春之景起兴,此章为开篇之作,大概率是诗人暂得闲暇、目睹暮春风物时所作,借自然生机抒发对安稳闲适生活的向往,以及对时光流逝的淡然态度。
《暮之春六章章五句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式特色 :采用 楚骚体式 ,以“兮”字调节节奏,句式舒缓悠扬,贴合暮春平和松弛的氛围,继承了楚辞抒情言志的传统,同时兼具民歌的质朴自然。 2. 意象营造 :选取“母将雏”“鱼在藻”“燕归故家”三个极具生活气息的意象,勾勒出温馨和谐的暮春图景:母鸟护雏体现亲情暖意,鱼藻游弋尽显自在悠然,归燕还巢暗含安稳闲适,三者共同营造出充满生机又平和松弛的意境。 3...