约同舍蜀人王德修三首

· 陈傅良

畴昔梦遡江,巴陵至瞿唐。
两崖束秋旻,中有一带苍。
安流进分寸,怒去千丈强。
求君竟不得,望之涕淋浪。
往日事已然,来日理未详。

简要说明

这首五言古诗是组诗《约同舍蜀人王德修三首》中的一篇,以梦中溯江入蜀的所见之景起笔,描绘了瞿塘峡两岸险峻的秋江盛景,转而抒发寻访同窗友人王德修而不得的怅惘,最后落脚于对往昔已逝、来日难料的人生感慨,兼具雄奇写景与真挚抒情,寄寓了深厚的同窗情谊与世事沧桑之感。

逐句注释

  1. 畴昔梦遡江:畴昔,往昔、从前;遡(同“溯”),逆流而上。意为从前我曾在梦中逆流而行。
  2. 巴陵至瞿唐:巴陵,古郡名,今湖南岳阳一带;瞿唐,即瞿塘峡,长江三峡之首,在今重庆奉节。意为从巴陵一路逆流而上,直达瞿塘峡。
  3. 两崖束秋旻:两崖,两岸山崖;束,夹峙、收束;秋旻,秋日的天空。意为两岸危崖夹峙,仿佛将秋日天空都收束得狭窄起来。
  4. 中有一带苍:带苍,以“带”形容江流窄长,“苍”状江水青苍之色,代指江水。意为江水中唯有一带青苍的江流。
  5. 安流进分寸:安流,平缓舒缓的水流;进分寸,形容船行艰难,仅能挪动些许。意为水流平缓时,船行只能前进寸许。
  6. 怒去千丈强:怒,形容水势湍急凶猛;去,奔腾而去;千丈强,千丈有余,极言水势迅猛。意为水流湍急时,浪涛奔腾千丈有余。
  7. 求君竟不得:求,寻访、寻觅;君,指同舍友人王德修。意为想要寻访你,终究没能找到。
  8. 望之涕淋浪:望之,远望友人所在的方向;涕淋浪,泪流不止的样子。意为远望他乡,不禁涕泪横流。
  9. 往日事已然:往日,从前的时光;已然,已经成为过去。意为往昔种种已经成为陈迹。
  10. 来日理未详:来日,未来的时日;理,头绪、条理;未详,难以知晓、无从梳理。意为未来世事头绪纷繁,难以预料。

现代译文

往昔曾在梦中逆流而上,从巴陵一路直抵瞿塘。
两岸危崖紧束秋日长天,江中唯有一带青苍。
缓流时船行仅得寸进,急湍时浪涌千丈浩荡。
寻访你终究未能得见,远望他乡泪洒千行。
往昔旧事已成陈迹,来日前路细理难详。

创作背景

陈傅良为南宋永嘉学派代表人物,官至中书舍人,治学重经世致用。“同舍”指一同在学舍求学的同窗,王德修为蜀地士人,二人曾一同求学,情谊深厚。此诗当作于二人分别之后,诗人因思念友人,梦中溯江远赴蜀地寻访,醒来后仍觉怅惘,遂作此诗,既抒思念之怀,亦借江流变幻寄寓人生聚散无常的感慨。学界对其具体创作年份暂无定论,主流观点认为此诗是诗人闲居或羁旅期间思念同窗之作。

艺术赏析

  1. 虚实相生:前六句以梦境虚写瞿塘峡盛景,以“束”字化静为动,凸显山崖逼仄之势;以“带”字状江流窄长苍劲,又以“安流”“怒去”的对比,写出三峡水流变幻莫测的特点,为下文抒情铺垫了苍凉壮阔的氛围。后四句转入实写梦醒后的思念与感慨,由景及情,过渡自然。
  2. 炼字精准传神:“束”字将静态的山崖对峙写出动态的逼仄感,尽显三峡雄奇;“怒”字将江流拟人化,写出水势的凶猛奔腾,极具张力。
  3. 意境交融:秋旻、危崖、苍江共同营造出苍凉壮阔又带着孤寂清冷的意境,与诗人寻访友人不得的惆怅情绪相融合,景中含情,情因景生。
  4. 情感层层递进:全诗由写景到抒情,再由个人思念延伸至对人生聚散、世事难料的普遍感慨,层层递进,情感真挚动人,既有对同窗情谊的深切怀念,也暗含了对人生无常的哲思。
  5. 古体诗气韵:此诗为五言古体,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,语言质朴自然,气韵流畅,尽显古体诗自由灵动的特点。

常见问题

《约同舍蜀人王德修三首》的作者和朝代是什么?

《约同舍蜀人王德修三首》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《约同舍蜀人王德修三首》主要写了什么?

这首五言古诗是组诗《约同舍蜀人王德修三首》中的一篇,以梦中溯江入蜀的所见之景起笔,描绘了瞿塘峡两岸险峻的秋江盛景,转而抒发寻访同窗友人王德修而不得的怅惘,最后落脚于对往昔已逝、来日难料的人生感慨,兼具雄奇写景与真挚抒情,寄寓了深厚的同窗情谊与世事沧桑之感。

《约同舍蜀人王德修三首》的创作背景是什么?

陈傅良为南宋 永嘉学派 代表人物,官至中书舍人,治学重经世致用。“同舍”指一同在学舍求学的同窗,王德修为蜀地士人,二人曾一同求学,情谊深厚。此诗当作于二人分别之后,诗人因思念友人,梦中溯江远赴蜀地寻访,醒来后仍觉怅惘,遂作此诗,既抒思念之怀,亦借江流变幻寄寓人生聚散无常的感慨。学界对其具体创作年份暂无定论,主流观点认为此诗是诗人闲居或羁旅期间思念同窗之作。

《约同舍蜀人王德修三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实相生 :前六句以梦境虚写瞿塘峡盛景,以“束”字化静为动,凸显山崖逼仄之势;以“带”字状江流窄长苍劲,又以“安流”“怒去”的对比,写出三峡水流变幻莫测的特点,为下文抒情铺垫了苍凉壮阔的氛围。后四句转入实写梦醒后的思念与感慨,由景及情,过渡自然。 2. 炼字精准传神 :“束”字将静态的山崖对峙写出动态的逼仄感,尽显三峡雄奇;“怒”字将江流拟人化,写出水...