和徐魏叔见寄三绝

· 陈傅良

纨袴何尝不误身,梁园金谷草长春。
送将重锦齐三十,笑杀生刍一束人。

简要说明

这首诗是陈傅良回应友人徐魏叔寄赠诗作的唱和之作,核心主旨为批判纨绔子弟的奢靡误身。诗人借西汉梁园、西晋金谷园的历史典故,讽喻权贵阶层骄奢淫逸的生活终将覆灭;又以“重锦”与“生刍一束”的鲜明对比,讽刺当世权贵浅薄势利,抒发了对浮华世风的鄙夷与批判。

逐句注释

  1. 纨袴何尝不误身:纨袴(wán kù),原指富贵子弟所穿的细绢裤子,后泛指富贵人家的子弟。何尝:副词,意为“怎么会、难道”。句意:富贵人家的子弟,何尝不是因为骄奢淫逸而贻误自身。
  2. 梁园金谷草长春:梁园,西汉梁孝王刘武所建的菟园,为贵族宴饮游乐的胜地,后成为奢华游乐场所的代称;金谷园,西晋石崇的私家庄园,以极尽奢华闻名,后亦为权贵奢靡生活的象征。草长春:昔日繁华的园囿如今只剩荒草逢春,物是人非,暗指奢靡繁华终难长久。
  3. 送将重锦齐三十:重锦,质地精良、价值不菲的丝织品。“齐三十”以“三十”为虚指,极言馈赠礼品的数量之多、价值之重。句意:(权贵们)动辄赠送数十匹贵重锦缎作为往来礼品。
  4. 笑杀生刍一束人:生刍一束,出自《后汉书·徐稚传》,徐稚每逢友人去世,便以一束鲜草作为祭品,虽简朴却饱含真挚情谊,后成为简朴诚挚悼念的经典典故。笑杀:即“笑煞”,意为极度嘲笑、嘲讽。句意:(沉溺奢华的权贵)反而会嘲笑那些只用一束鲜草寄情的人,实在是可笑至极。

现代译文

富贵子弟哪会不被奢靡葬送终身?
当年梁园金谷的繁华,如今只剩荒草逢春。
权贵们动辄赠出数十匹贵重锦缎,
却偏要嘲笑那以一束鲜草寄情的人,真是可笑煞人!

创作背景

陈傅良是南宋永嘉学派的代表人物,主张经世致用,反对空谈浮华、骄奢误国。宋室南渡后,上层社会奢靡之风盛行,权贵阶层沉溺享乐,不顾国计民生。这首诗是其三首和诗中的一首,诗人借历史典故讽喻当世颓风,批判纨绔子弟的骄奢误身,暗含对国家前途的忧虑。

艺术赏析

  1. 借古讽今,意蕴深沉:诗人以梁园、金谷园的兴衰为喻,将历史的沧桑感融入现实批判,说明任何骄奢淫逸的生活都终将走向覆灭,使批判更具历史厚重感。
  2. 对比鲜明,讽刺犀利:以“重锦”的奢华贵重与“生刍一束”的简朴真挚形成强烈反差,尖锐讽刺了权贵阶层势利浅薄的价值观,“笑杀”二字直接抒发鄙夷之情,批判力度极强。
  3. 格律严谨,章法井然:作为七言绝句,全诗平仄协调(首句仄起入韵,二、四两句押平水韵十一真部),起承转合自然流畅:首句破题点出“奢靡误身”,次句以典故佐证,三句铺陈当世奢靡之风,末句以嘲讽收束,逻辑清晰,情感递进分明。
  4. 语言平实而锋芒毕露:全诗用词浅近易懂,却通过典故与对比,将对浮华世风的批判藏于直白的嘲讽之中,兼具通俗性与思想深度。

常见问题

《和徐魏叔见寄三绝》的作者和朝代是什么?

《和徐魏叔见寄三绝》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《和徐魏叔见寄三绝》主要写了什么?

这首诗是陈傅良回应友人徐魏叔寄赠诗作的唱和之作,核心主旨为批判纨绔子弟的奢靡误身。诗人借西汉梁园、西晋金谷园的历史典故,讽喻权贵阶层骄奢淫逸的生活终将覆灭;又以“重锦”与“生刍一束”的鲜明对比,讽刺当世权贵浅薄势利,抒发了对浮华世风的鄙夷与批判。

《和徐魏叔见寄三绝》的创作背景是什么?

陈傅良是南宋永嘉学派的代表人物,主张经世致用,反对空谈浮华、骄奢误国。宋室南渡后,上层社会奢靡之风盛行,权贵阶层沉溺享乐,不顾国计民生。这首诗是其三首和诗中的一首,诗人借历史典故讽喻当世颓风,批判纨绔子弟的骄奢误身,暗含对国家前途的忧虑。

《和徐魏叔见寄三绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借古讽今,意蕴深沉 :诗人以梁园、金谷园的兴衰为喻,将历史的沧桑感融入现实批判,说明任何骄奢淫逸的生活都终将走向覆灭,使批判更具历史厚重感。 2. 对比鲜明,讽刺犀利 :以“重锦”的奢华贵重与“生刍一束”的简朴真挚形成强烈反差,尖锐讽刺了权贵阶层势利浅薄的价值观,“笑杀”二字直接抒发鄙夷之情,批判力度极强。 3. 格律严谨,章法井然 :作为七言绝句,全...