这首诗是诗人依原韵酬答友人丁端叔重阳和诗的作品,核心为两层:一是答谢对方体恤邻里的深厚情义,二是借此重申此前向对方提出的请求。全诗以田间农事起兴,由秋收盛景过渡到对赠诗的谢意,最终将情义延展至四方,兼具酬答雅意与济世期许。
丁端叔和九日诗至用韵奉谢恤邻之义且申前请
散百为千吾写似,深山穷谷遍笼纱。
简要说明
逐句注释
- 夏畦不病晚穜佳:夏畦,夏日田亩,反用《孟子·滕文公下》“胁肩谄笑,病于夏畦”之典,此处不再取“劳作辛苦”意,代指农事场景;晚穜,晚熟谷物;不病,指作物未受病虫害侵扰。句意:夏日田间的晚熟谷物长势喜人,全无病害之忧。
- 哿矣将诗补黍华:哿矣,意为可喜、嘉美;黍华,黍子开花,代指秋日农事丰收的景致。句意:可喜的是你寄来的诗作,恰如为这丰收的黍花增添了别样光彩。
- 散百为千吾写似:散百为千,指将微薄的情义、善行从局部扩至全域;写似,以诗文传扬效仿这份情义。句意:我愿将这份恤邻的善意由百及千地传递,并以这首诗记下这份心意。
- 深山穷谷遍笼纱:深山穷谷,指偏远闭塞之地;笼纱,化用“纱笼护诗”典故,原指以纱罩保护珍贵诗作,此处喻指情义、恩泽遍及四方,让偏远之处也能被善意笼罩。句意:愿这份情谊能遍布所有深山穷谷,让每一处都沐浴在这份善意的光华之中。
现代译文
夏日田畴无灾病,晚播谷物长势佳。
喜获君诗相赠和,恰似黍花绽光华。
散百为千传此意,我将此意笔底赊。
深山穷谷皆被泽,处处同沐暖笼纱。
创作背景
陈傅良为南宋永嘉学派代表诗人,主张经世致用,以关切民生、务实建言著称。丁端叔为其挚友,二人常有诗文唱和。此诗作于重阳佳节,丁端叔先作《九日诗》寄赠,诗人依原韵和诗作答。诗中“恤邻之义”呼应了南宋江南邻里互助的社会风尚,也暗含诗人对农事民生的关切;“申前请”则指诗人借此诗再次向丁端叔提出此前的请求,具体内容因史料未载,大概率与农事、民生或地方政务相关。
艺术赏析
- 格律谨严:全诗为七言绝句,采用仄起首句入韵式,押韵“佳、华、纱”,均属《平水韵》下平六麻部,平仄合律,流转自然。虽无工对,但三四句句意递进,由传扬情义延展至惠及四方,章法清晰。
- 用典自然:首句反用《孟子》“夏畦”典故,跳出原典的劳作苦意,贴合重阳秋收的时节背景,不着痕迹地引入农事意象,为全诗奠定质朴务实的基调。
- 意境由小及大:以田间丰收的微观场景起笔,先叙友人赠诗的酬答之谊,最终将情感升华为“深山穷谷遍笼纱”的济世期许,由个人私谊拓展至普世善意,意境开阔真挚。
- 语言质朴务实:全诗用词浅近平实,以日常农事、日常情谊入诗,无堆砌辞藻之弊,契合永嘉学派“文以致用”的文学主张,于质朴中见真情。
常见问题
《丁端叔和九日诗至用韵奉谢恤邻之义且申前请》的作者和朝代是什么?
《丁端叔和九日诗至用韵奉谢恤邻之义且申前请》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《丁端叔和九日诗至用韵奉谢恤邻之义且申前请》主要写了什么?
这首诗是诗人依原韵酬答友人丁端叔重阳和诗的作品,核心为两层:一是答谢对方体恤邻里的深厚情义,二是借此重申此前向对方提出的请求。全诗以田间农事起兴,由秋收盛景过渡到对赠诗的谢意,最终将情义延展至四方,兼具酬答雅意与济世期许。
《丁端叔和九日诗至用韵奉谢恤邻之义且申前请》的创作背景是什么?
陈傅良为南宋永嘉学派代表诗人,主张经世致用,以关切民生、务实建言著称。丁端叔为其挚友,二人常有诗文唱和。此诗作于重阳佳节,丁端叔先作《九日诗》寄赠,诗人依原韵和诗作答。诗中“恤邻之义”呼应了南宋江南邻里互助的社会风尚,也暗含诗人对农事民生的关切;“申前请”则指诗人借此诗再次向丁端叔提出此前的请求,具体内容因史料未载,大概率与农事、民生或地方政务相关。
《丁端叔和九日诗至用韵奉谢恤邻之义且申前请》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严 :全诗为七言绝句,采用仄起首句入韵式,押韵“佳、华、纱”,均属《平水韵》下平六麻部,平仄合律,流转自然。虽无工对,但三四句句意递进,由传扬情义延展至惠及四方,章法清晰。 2. 用典自然 :首句反用《孟子》“夏畦”典故,跳出原典的劳作苦意,贴合重阳秋收的时节背景,不着痕迹地引入农事意象,为全诗奠定质朴务实的基调。 3. 意境由小及大 :以田间丰...