这首诗是陈傅良为皇子嘉王生辰所作的贺寿组诗中的一章,并非单纯的颂赞之作。全诗以贫富、贵贱的强烈对比为核心,揭露了南宋社会贫富不均的现实,借贺寿之机委婉讽谏嘉王体察民间疾苦,兼顾宗室与百姓的生存状况,兼具礼仪性与现实批判意义。
始生七章章八句上皇子嘉王生辰
锦绮烂盈门,蓝缕还谁衣。
龙楼近日月,茅舍或不支。
三宫子孙孙,亦有孤与嫠。
简要说明
逐句注释
- 百鼎罗珍羞:百鼎,极言食器数量之多;罗,陈列;珍羞同“珍馐”,指珍贵精美的食物。句意为:摆满了各种食器,陈列着丰盛的珍馐美味。
- 世岂无调饥:调饥,语出《诗经·周南·汝坟》“未见君子,惄如调饥”,原指早晨挨饿,后引申为百姓遭受饥饿困苦。句意为:世间怎会没有忍饥挨饿的人呢?
- 锦绮烂盈门:锦绮,指精美华贵的丝织品,代指富贵人家的服饰与陈设;烂,光彩绚烂;盈门,充满门庭,形容富贵之家的排场。句意为:华美的绫罗绸缎堆满了富贵人家的门庭,光彩熠熠。
- 蓝缕还谁衣:蓝缕同“褴褛”,指衣衫破旧的贫民;“还谁衣”为“谁为衣”的反问,意为有谁来为衣衫褴褛的穷人提供衣物呢?
- 龙楼近日月:龙楼原指汉代太子居所,后泛指皇子的宫殿,此处代指嘉王的居处;近日月,比喻靠近帝王,彰显身份尊贵。句意为:皇子的宫殿紧邻帝王居所,地位尊崇。
- 茅舍或不支:茅舍指贫苦百姓的简陋茅屋,代指底层民众;不支,意为难以维持生计、生活窘迫。句意为:贫苦百姓的茅舍之中,有人或许连基本的生计都难以支撑。
- 三宫子孙孙:三宫此处指皇室宗族;子孙孙即子子孙孙,指宗室后代繁衍不绝。句意为:皇室宗族的子孙代代绵延。
- 亦有孤与嫠:孤指幼年丧亲的孤儿;嫠指寡妇。句意为:即便宗室之中,也有孤儿与寡妇这类孤苦无依的人。
现代译文
满案食器罗列着珍馐美味,
世间怎会没有忍饥挨饿的人?
华美的绫罗堆满富贵门庭,
可衣衫褴褛的穷人又有谁来体恤?
皇子的宫殿紧挨着日月光辉,
贫苦茅舍里的人家却生计难支。
皇室宗族的子孙代代繁衍,
其中也有孤儿与寡居的苦人。
创作背景
陈傅良为南宋永嘉学派代表人物,主张经世致用,始终关注民生疾苦。宋光宗绍熙年间,嘉王赵扩(即后来的宋宁宗)受封嘉王,此诗为陈傅良为贺嘉王生辰所作的组诗《始生七章》中的一章。作者并未以常规的颂赞之语祝寿,而是借对比手法揭示社会贫富悬殊的现实,委婉劝诫嘉王勿沉溺于富贵奢华,需体察民间疾苦,同时兼顾宗室中的孤苦群体,体现了儒家的仁政与民本思想。
艺术赏析
- 对比手法的极致运用:全诗以多重对比构建核心张力:富贵阶层的“百鼎罗珍羞”“锦绮烂盈门”与底层百姓的“调饥”“蓝缕”形成强烈反差;皇子居所“近日月”的尊贵与“茅舍或不支”的窘迫进一步凸显阶层差距;末句以宗室亦有“孤与嫠”收束,将悲悯范围从平民拓展至宗室,让讽谏更具周全性。
- 含蓄委婉的劝谏艺术:全诗以贺寿为题,未直白批评时政,而是通过反问与对比,将社会现实铺陈于嘉王面前,让其自行体悟民生艰难,符合古代臣子向皇子劝谏的礼仪规范,既不失恭敬,又达到了讽谏的目的。
- 用典的典雅性:引用《诗经》“调饥”之典,既以文雅的方式表达百姓的饥饿困境,又提升了诗作的文学厚重感,契合古典献诗的文化语境。
- 质朴平实的语言风格:全诗语言浅近自然,不堆砌辞藻,以直白的意象传递深刻的社会议题,既符合庆寿场合的庄重感,又不失通俗性,让嘉王能够清晰感知诗作的深意。
常见问题
《始生七章章八句上皇子嘉王生辰》的作者和朝代是什么?
《始生七章章八句上皇子嘉王生辰》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《始生七章章八句上皇子嘉王生辰》主要写了什么?
这首诗是陈傅良为皇子嘉王生辰所作的贺寿组诗中的一章,并非单纯的颂赞之作。全诗以贫富、贵贱的强烈对比为核心,揭露了南宋社会贫富不均的现实,借贺寿之机委婉讽谏嘉王体察民间疾苦,兼顾宗室与百姓的生存状况,兼具礼仪性与现实批判意义。
《始生七章章八句上皇子嘉王生辰》的创作背景是什么?
陈傅良为南宋永嘉学派代表人物,主张经世致用,始终关注民生疾苦。宋光宗绍熙年间,嘉王赵扩(即后来的宋宁宗)受封嘉王,此诗为陈傅良为贺嘉王生辰所作的组诗《始生七章》中的一章。作者并未以常规的颂赞之语祝寿,而是借对比手法揭示社会贫富悬殊的现实,委婉劝诫嘉王勿沉溺于富贵奢华,需体察民间疾苦,同时兼顾宗室中的孤苦群体,体现了儒家的仁政与民本思想。
《始生七章章八句上皇子嘉王生辰》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的极致运用 :全诗以多重对比构建核心张力:富贵阶层的“百鼎罗珍羞”“锦绮烂盈门”与底层百姓的“调饥”“蓝缕”形成强烈反差;皇子居所“近日月”的尊贵与“茅舍或不支”的窘迫进一步凸显阶层差距;末句以宗室亦有“孤与嫠”收束,将悲悯范围从平民拓展至宗室,让讽谏更具周全性。 2. 含蓄委婉的劝谏艺术 :全诗以贺寿为题,未直白批评时政,而是通过反问与对比,...