暮之春六章章五句

· 陈傅良

云汉之章兮光烛天,朝宗兮列仙。
胡归晚兮病骨拳然,与客歌商兮忘食与眠,点尔何如兮吾未知其孰贤。

简要说明

此章为《暮之春》组诗之一,以暮春夜空银河星象起兴,先绘空灵澄澈之境,再叙病中与友人唱和的忘机之态,末借孔子赞曾点之典,抒发对悠然自适、超脱世俗境界的追慕,暗含病中不改旷达的闲适心境。

逐句注释

  1. 云汉之章兮光烛天:云汉即银河;章此处指文采、光华;光烛天意为光辉照亮长空。兮为楚辞体常用语气词,舒缓咏叹。
  2. 朝宗兮列仙:朝宗本指诸侯朝见天子,此处化用百川朝宗于海之意,形容群星环绕银河;列仙喻群星如仙官列位,烘托空灵意境。
  3. 胡归晚兮病骨拳然:胡为疑问代词“为何”;归晚指归来迟滞;病骨拳然形容病体瘦弱、筋骨蜷缩难伸之态。
  4. 与客歌商兮忘食与眠:歌商指吟唱商调乐曲(商声为古代五音之一,对应秋,多清雅之调,此处泛指清雅唱和);全句意为与友人共唱乐曲,沉醉其中竟忘却饮食睡眠。
  5. 点尔何如兮吾未知其孰贤:点即曾点,孔子弟子,《论语·先进》中曾点描绘暮春游乐之景,获孔子赞叹。此句意为“曾点的志向如何”,末句谓不知谁更称得上贤达安然,含蓄表达对曾点闲适境界的追慕。

现代译文

银河的文采啊光辉照彻云天,
群星朝拱恰似列位仙班。
为何归来这般迟晚?病躯佝偻难舒展。
与友人共唱清商之曲,竟忘却了饭食与睡眠。
“曾点的志向何如?”我不知谁更称得上贤达安然。

创作背景

陈傅良为南宋永嘉学派核心人物,主张经世致用,同时兼具文人闲适情怀。《暮之春》为其晚年闲居温州时所作组诗,共六章,此为其中一章。彼时诗人或因小病缠身,与友人相聚唱和,借暮春夜景抒发超脱世俗的志趣,既暗含病中寂寥,又不失旷达自适的心境,呼应永嘉文人既重实务又追求精神自由的特质。

艺术赏析

  1. 用典含蓄蕴藉:末句援引《论语·先进》中曾点浴沂咏归的典故,未直接言明自身志趣,仅以设问收束,将对悠然自适境界的追慕藏于文字之间,意蕴悠长,避免直白浅露。
  2. 体式复古独特:全诗采用楚辞“兮”字句式,兼具骚体的咏叹节奏与乐府短章的灵动,且每章固定五句的创格体式,使诗作节奏明快又不失舒缓,在宋诗中别具一格。
  3. 意境反差交融:开篇以“云汉”“列仙”营造空灵澄澈的夜空之境,与“病骨拳然”的自身孱弱状态形成鲜明反差,反衬出精神世界的超脱;后两句“忘食与眠”的沉醉,又将精神境界与实景融合,凸显唱和之乐与心境的安然。
  4. 情感层次递进:由写景起兴,到叙病中状态,再到写唱和之乐,最后落脚于志趣追求,层层铺展,情感自然流露,无刻意雕琢之痕,尽显文人闲适之态。

常见问题

《暮之春六章章五句》的作者和朝代是什么?

《暮之春六章章五句》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《暮之春六章章五句》主要写了什么?

此章为《暮之春》组诗之一,以暮春夜空银河星象起兴,先绘空灵澄澈之境,再叙病中与友人唱和的忘机之态,末借孔子赞曾点之典,抒发对悠然自适、超脱世俗境界的追慕,暗含病中不改旷达的闲适心境。

《暮之春六章章五句》的创作背景是什么?

陈傅良为南宋永嘉学派核心人物,主张经世致用,同时兼具文人闲适情怀。《暮之春》为其晚年闲居温州时所作组诗,共六章,此为其中一章。彼时诗人或因小病缠身,与友人相聚唱和,借暮春夜景抒发超脱世俗的志趣,既暗含病中寂寥,又不失旷达自适的心境,呼应永嘉文人既重实务又追求精神自由的特质。

《暮之春六章章五句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄蕴藉 :末句援引《论语·先进》中曾点浴沂咏归的典故,未直接言明自身志趣,仅以设问收束,将对悠然自适境界的追慕藏于文字之间,意蕴悠长,避免直白浅露。 2. 体式复古独特 :全诗采用楚辞“兮”字句式,兼具骚体的咏叹节奏与乐府短章的灵动,且每章固定五句的创格体式,使诗作节奏明快又不失舒缓,在宋诗中别具一格。 3. 意境反差交融 :开篇以“云汉”“列仙...